skip to content
Complete poems Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Complete poems

Author: Charles Baudelaire; Walter Martin
Publisher: Manchester : FyfieldBooks, 2007.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
Includes all poems published in the previous three editions, this comprehensive new translation of Baudelaire's poetry is both vivid and authoritative. This dual-language volume presents both the original French poems as well as their translations.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Translations
Translations into English
Additional Physical Format: Print version:
Baudelaire, Charles, 1821-1867.
Complete poems.
Manchester : FyfieldBooks, 2007
(OCoLC)71542793
Named Person: Charles Baudelaire; Charles Baudelaire
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Charles Baudelaire; Walter Martin
ISBN: 9781847779595 184777959X
OCLC Number: 829157445
Language Note: Parallel English and French text.
Description: 1 online resource
Contents: Front Cover; About the Author; About the Editor; Copyright; CONTENTS; Acknowledgements; Chronology; Au Lecteur; To the Reader; SPLEEN ET IDEAL; SPLEEN AND IDEAL; Bénédiction; Benediction; L'Albatros; The Albatros; Élévation; Transcendence; Correspondances; Universal Analogies; J'aime le souvenir ... ; 'I love the thought .. .'; Les Phares; The Guiding Lights; La Muse malade; The Sick Muse; La Muse vénale; The Mercenary Muse; Le Mauvais Moine; The Bad Monk; L'Ennemi; The Enemy; Le Guignon; Bad Luck; La Vie antérieure; Previous Existence; Bohémiens en voyage; Roving Gypsies; L'Homme et la mer. Man and SeaDon Juan aux enfers; Don Juan in the Underworld; Châtiment de l'orgueil; Punishment of Pride; La Beauté; Beauty; L'Idéal; The Ideal; La Géante; The Giantess; Les Bijoux; Jewels; Le Masque; The Mask; Hymne à la Beauté; Hymn to Beauty; Parfum exotique; Exotic Scent; La Chevelure; Her Hair; Je t'adore à l'égal ... ; 'I love you as I love .. .'; Tu mettrais l'univers ... ; 'When boredom gnaws .. .'; Sed non satiata; Still Unsatisfied; Avec ses vêtements ... ; 'In glistening shot-silk .. .'; Le Serpent qui danse; The Dancing Serpent; Une charogne; Carrion; De profundis clamavi. Out of the DepthsLe Vampire; The Vampire; Le Léthé; Lethe; Une nuit que j'étais près ... ; 'One night I had ... '; Remords posthume; Posthumous Remorse; Le Chat; Cat; Duellum; Mortal Combat; Le Balcon; The Balcony; Le Possédé; Possessed; Un fantôme; a. Les Ténèbres; A Phantom; a. Black Brightness; b. Le Parfum; b. The Scent; c. Le Cadre; c. The Frame; d. Le Portrait; d. The Portrait; Je te donne ces vers ... ; 'These lines I give to you ..., ; Semper eadem; Ever the Same; Tout entière; Total Harmony; Que diras-tu ce soir; 'What will you say .. .'; Le Flambeau vivant; The Living Torch. À celle qui est trop gaieToo Full of Life; Réversibilité; Reversibility; Confession; Confession; L'Aube spirituelle; Spiritual Dawn; Harmonie du soir; Evening Harmony; Le Flacon; The Perfume-flask; Le Poison; Poison; Ciel brouillé; Uncertain Skies; Le Chat; Cat; Le Beau Navire; The Proud Ship; L'Invitation au voyage; Invitation to a Voyage; L'Irréparable; The Irreparable; Causerie; Conversation; Chant d'automne; Song of Autumn; À une Madona; To a Madonna; Chanson d'après-midi; Song for an Afternoon; Sisina; Sisina; Fransiscæ meæ laudes; In Praise of My Françoise; À une dame créole. To a Creole LadyMœsta et errabunda; Restless and Sad; Le Revenant; The Living Dead; Sonnet d'automne; Autumn Sonnet; Tristesses de la lune; The Melancholy Moon; Les Chats; Cats; Les Hiboux; Owls; La Pipe; Pipe; La Musique; Music; Sépulture; A Burial; Une gravure fantastique; A Fantastic Engraving; Le Mort joyeux; The Carefree Corpse; Le Tonneau de la Haine; The Cask of Hate; La Cloche félée; The Cracked Bell; Spleen (Pluviose, irrité ...); Black Bile (Pluvius ...); Spleen (J'ai plus de ...); Black Bile (Millenium ...); Spleen (Je suis comme ...); Black Bile (Worthless ...).
Responsibility: Charles Baudelaire ; translated from the French by Walter Martin.

Abstract:

Provides a translation of all Baudelaire's poetry, which excludes only the juvenilia, occasional verse and work of doubtful attribution. This book includes all the poems published in the first (1857)  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/829157445> # Complete poems
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
   library:oclcnum "829157445" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Place/manchester> ; # Manchester
   schema:about <http://viaf.org/viaf/17218730> ; # Charles Baudelaire
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Topic/poetry_european_general> ; # POETRY--European--General
   schema:about <http://dewey.info/class/841.8/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Person/baudelaire_charles_1821_1867> ; # Charles Baudelaire
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Topic/baudelaire_charles_1821_1867_translations_into_english> ; # Baudelaire, Charles, 1821-1867--Translations into English
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/117154855> ; # Walter Martin
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/17218730> ; # Charles Baudelaire
   schema:datePublished "2007" ;
   schema:description "Includes all poems published in the previous three editions, this comprehensive new translation of Baudelaire's poetry is both vivid and authoritative. This dual-language volume presents both the original French poems as well as their translations."@en ;
   schema:description "Front Cover; About the Author; About the Editor; Copyright; CONTENTS; Acknowledgements; Chronology; Au Lecteur; To the Reader; SPLEEN ET IDEAL; SPLEEN AND IDEAL; Bénédiction; Benediction; L'Albatros; The Albatros; Élévation; Transcendence; Correspondances; Universal Analogies; J'aime le souvenir ... ; 'I love the thought .. .'; Les Phares; The Guiding Lights; La Muse malade; The Sick Muse; La Muse vénale; The Mercenary Muse; Le Mauvais Moine; The Bad Monk; L'Ennemi; The Enemy; Le Guignon; Bad Luck; La Vie antérieure; Previous Existence; Bohémiens en voyage; Roving Gypsies; L'Homme et la mer."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/291291723> ;
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/71542793> ;
   schema:name "Complete poems"@en ;
   schema:productID "829157445" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/829157445#PublicationEvent/manchester_fyfieldbooks_2007> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Agent/fyfieldbooks> ; # FyfieldBooks
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/columbia/detail.action?docID=1222238> ;
   schema:url <http://www.freading.com/ebooks/details/r:download/NjA2NjUzNTU=> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucm/detail.action?docID=1222238> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781847779595> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/829157445> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Person/baudelaire_charles_1821_1867> # Charles Baudelaire
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1821" ;
   schema:deathDate "1867" ;
   schema:familyName "Baudelaire" ;
   schema:givenName "Charles" ;
   schema:name "Charles Baudelaire" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Topic/baudelaire_charles_1821_1867_translations_into_english> # Baudelaire, Charles, 1821-1867--Translations into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Baudelaire, Charles, 1821-1867--Translations into English"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/291291723#Topic/poetry_european_general> # POETRY--European--General
    a schema:Intangible ;
   schema:name "POETRY--European--General"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/117154855> # Walter Martin
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1943" ;
   schema:familyName "Martin" ;
   schema:givenName "Walter" ;
   schema:name "Walter Martin" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/17218730> # Charles Baudelaire
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1821" ;
   schema:deathDate "1867" ;
   schema:familyName "Baudelaire" ;
   schema:givenName "Charles" ;
   schema:name "Charles Baudelaire" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781847779595>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "184777959X" ;
   schema:isbn "9781847779595" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/71542793>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Complete poems." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/829157445> ; # Complete poems
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.