skip to content
Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German

Author: Svenja Kranich
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Series: Pragmatics & beyond, new ser., 261.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Kranich, Svenja.
Contrastive pragmatics and translation.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
(DLC) 2016015067
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Svenja Kranich
ISBN: 9789027256669 9027256667 9027267278 9789027267276
OCLC Number: 934885061
Description: xiv, 204 pages ; 25 cm.
Contents: 1. Acknowledgements; 2. List of tables; 3. List of figures; 4. Chapter 1. Introduction; 5. Chapter 2. General hypotheses, data and methods; 6. Chapter 3. The five dimensions of English-German communicative contrasts; 7. Chapter 4. Contrastive perspectives on English-German pragmatic and stylistic contrasts; 8. Chapter 5. The impact of English-German pragmatic and stylistic contrasts on translations; 9. Chapter 6. English-German contrasts in evaluative practice; 10. Chapter 7. English-German contrasts in epistemic modal marking; 11. Chapter 8. Translations as trigger of linguistic change? Changes in the genre of popular science in English texts, English-German translations and German originals; 12. Chapter 9. Conclusion and outlook; 13. References; 14. Index
Series Title: Pragmatics & beyond, new ser., 261.
Responsibility: Svenja Kranich, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/934885061> # Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "934885061" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/contrastive_linguistics> ; # Contrastive linguistics
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/translating_and_interpreting_social_aspects> ; # Translating and interpreting--Social aspects
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/pragmatik> ; # Pragmatik
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/kontrastive_linguistik> ; # Kontrastive Linguistik
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/stil> ; # Stil
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/englisch> ; # Englisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/german_language_rhetoric> ; # German language--Rhetoric
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/english_language_rhetoric> ; # English language--Rhetoric
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/deutsch> ; # Deutsch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/pragmatics> ; # Pragmatics
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/information_theory_in_translating> ; # Information theory in translating
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/discourse_analysis_social_aspects> ; # Discourse analysis--Social aspects
    schema:about <http://dewey.info/class/430.145/e23/> ;
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Person/kranich_svenja> ; # Svenja Kranich
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:datePublished "2016" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2967968342> ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Series/pragmatics_&_beyond> ; # Pragmatics & beyond ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Series/pragmatics_&_beyond_new_series> ; # Pragmatics & beyond new series ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/2967968342#CreativeWork/contrastive_pragmatics_and_translation> ;
    schema:name "Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German"@en ;
    schema:productID "934885061" ;
    schema:url <http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027267276> ;
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028885010&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028885010&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027256669> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027267276> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/934885061> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Person/kranich_svenja> # Svenja Kranich
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kranich" ;
    schema:givenName "Svenja" ;
    schema:name "Svenja Kranich" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Series/pragmatics_&_beyond> # Pragmatics & beyond ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/934885061> ; # Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
    schema:name "Pragmatics & beyond ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Series/pragmatics_&_beyond_new_series> # Pragmatics & beyond new series ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/934885061> ; # Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
    schema:name "Pragmatics & beyond new series ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/contrastive_linguistics> # Contrastive linguistics
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Contrastive linguistics"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/discourse_analysis_social_aspects> # Discourse analysis--Social aspects
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Discourse analysis--Social aspects"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/english_language_rhetoric> # English language--Rhetoric
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Rhetoric"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/german_language_rhetoric> # German language--Rhetoric
    a schema:Intangible ;
    schema:name "German language--Rhetoric"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/information_theory_in_translating> # Information theory in translating
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Information theory in translating"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/kontrastive_linguistik> # Kontrastive Linguistik
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Kontrastive Linguistik"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2967968342#Topic/translating_and_interpreting_social_aspects> # Translating and interpreting--Social aspects
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting--Social aspects"@en ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/2967968342#CreativeWork/contrastive_pragmatics_and_translation>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Contrastive pragmatics and translation." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/934885061> ; # Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027256669>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9027256667" ;
    schema:isbn "9789027256669" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027267276>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9027267278" ;
    schema:isbn "9789027267276" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/934885061>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/934885061> ; # Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
    schema:dateModified "2017-12-20" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.