skip to content
The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales) Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales)

Author: Juan Carlos Flores; Kristin Dykstra
Publisher: Tuscaloosa : University of Alabama Press, [2016]
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:

Alamar, the home of award-winning Cuban poet Juan Carlos Flores, is the setting for his collection, The Counterpunch and Other Horizontal Poems) / El contragolpe (y otros poemas horizontales).  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Translations into English
Poetry
Additional Physical Format: Print version:
(OCoLC)888552646
Named Person: Juan Carlos Flores
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Juan Carlos Flores; Kristin Dykstra
ISBN: 9780817388379 0817388370
OCLC Number: 935989748
Description: 1 online resource
Contents: Acknowledgments; Raising Alamar; OPENING; Manuscritos / Manuscripts; PeaNut Gallery I; El buzo / The diver; Pequeño caliban / Little caliban; Meta volante / Bonus sprint; Visto desde el suelo / Seen from the floor; Fuchi / Hacky sack; Mea culpa por Tomás / Mea culpa for Tomás; Hay que ver / You have to see; The band / The band; Lucha grecorromana / Greco-Roman wrestling; Carreras de maratón / Marathons; Mancha, papel y lápiz / Spot, paper and pen; Zigzag / Zigzag; El número 10 / Number 10; Parque de diversiones / Amusement park; PeaNut Gallery II; El beso / The kiss. Factorías / FoundriesManual de instrucciones / Instruction manual; Blanco móvil / Moving target; José María López Lledín / José María López Lledín; El selenita / The Selenaist; En la escena del crimen / At the scene of the crime; La excavadora en la mina / The excavator in the mine; ¡Bingo! / Bingo!; La grulla / The crane; El salvoconducto / The safe-conduct; El enrejador / The smith; El mensajero / The messenger; El gigante / The giant; Zapateo / Tapdance; Maqui-nación / Machi-nation; Local news / Local news; PeaNut Gallery IV; Entre autistas / Among autistics; Hombre-leopardo / Man-leopard. Souvenir / SouvenirGriot / Griot; Phoenix / Phoenix; Milord / Milord; El bobo / The fool; El repartidor de biblias / The bible distributer; El extintor / The fire extinguisher; En el dojo / In the dojo; El leproso / The leper; Los intocables / The untouchables; El hombre del sombrero de castor / Man with the beaver hat; El guardián de la ermita / The warden of the hermitage; Sifa / Wastepipe; Tren a Vegas / Train to Vegas; PeaNut Gallery V; El lagarto / The chameleon; El estertor / The death rattle; El tibor de hojalata / The tinplate urinal; Días de 1834 / Days of 1834. Alemania, 1843 / Germany, 1843Dólares canadienses / Canadian dollars; La canción del elefante / The elephant's song; El castero / A very fine fish; Por unas botas tejanas / For a pair of Texas boots; Terapia floral / Floral therapy; Borges paupau / Borges spankspank; La tempestad / The tempest; Los germanistas de "La Casa de Ánimas" / The Germanists at the "House on All Souls Street"; El pensionado / The pensioner; El hombre sobre el sofá / Man on sofa; EN LA FRONTERA / ON THE BORDERLINE; El contragolpe / The counterpunch.
Responsibility: Juan Carlos Flores ; translated by Kristin Dykstra.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Kristin Dykstra's translation of Cuban poet Juan Carlos Flores's El Contragolpe (y otros poemas horizontales) breathes interpretive and musical life into the exciting syncopated prose poetry written Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/935989748> # The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales)
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/935989748#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
   library:oclcnum "935989748" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/alu> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Place/tuscaloosa> ; # Tuscaloosa
   rdfs:comment "Warning: This malformed URI has been treated as a string - 'http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucm      /detail.action?docID=4415148'" ;
   rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#CreativeWork/contragolpe_y_otros_poemas_horizontales> ; # Contragolpe y otros poemas horizontales.
   schema:about <http://dewey.info/class/861.64/e23/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Topic/poetry_caribbean_&_latin_american> ; # POETRY--Caribbean & Latin American
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Place/alamar_havana_cuba> ; # Alamar (Havana, Cuba)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Topic/poetry_continental_european> ; # POETRY--Continental European
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Person/flores_juan_carlos_1962> ; # Juan Carlos Flores
   schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Person/flores_juan_carlos_1962> ; # Juan Carlos Flores
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Person/dykstra_kristin> ; # Kristin Dykstra
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Person/flores_juan_carlos_1962> ; # Juan Carlos Flores
   schema:datePublished "2016" ;
   schema:description "Acknowledgments; Raising Alamar; OPENING; Manuscritos / Manuscripts; PeaNut Gallery I; El buzo / The diver; Pequeño caliban / Little caliban; Meta volante / Bonus sprint; Visto desde el suelo / Seen from the floor; Fuchi / Hacky sack; Mea culpa por Tomás / Mea culpa for Tomás; Hay que ver / You have to see; The band / The band; Lucha grecorromana / Greco-Roman wrestling; Carreras de maratón / Marathons; Mancha, papel y lápiz / Spot, paper and pen; Zigzag / Zigzag; El número 10 / Number 10; Parque de diversiones / Amusement park; PeaNut Gallery II; El beso / The kiss."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4163358927> ;
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/888552646> ;
   schema:name "The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales)"@en ;
   schema:productID "935989748" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/935989748#PublicationEvent/tuscaloosa_university_of_alabama_press_2016> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Agent/university_of_alabama_press> ; # University of Alabama Press
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=4415148> ;
   schema:url <https://muse.jhu.edu/books/9780817388379/> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1197410> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/illcencol-ebooks/detail.action?docID=4415148> ;
   schema:url "http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucm      /detail.action?docID=4415148" ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780817388379> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/935989748> ;
    .


Related Entities

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/illcencol-ebooks/detail.action?docID=4415148>
   rdfs:comment "Available for ICC via Ebook Central. Click here to access." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Agent/university_of_alabama_press> # University of Alabama Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "University of Alabama Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Person/dykstra_kristin> # Kristin Dykstra
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Dykstra" ;
   schema:givenName "Kristin" ;
   schema:name "Kristin Dykstra" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Person/flores_juan_carlos_1962> # Juan Carlos Flores
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1962" ;
   schema:familyName "Flores" ;
   schema:givenName "Juan Carlos" ;
   schema:name "Juan Carlos Flores" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Place/alamar_havana_cuba> # Alamar (Havana, Cuba)
    a schema:Place ;
   schema:name "Alamar (Havana, Cuba)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Topic/poetry_caribbean_&_latin_american> # POETRY--Caribbean & Latin American
    a schema:Intangible ;
   schema:name "POETRY--Caribbean & Latin American"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4163358927#Topic/poetry_continental_european> # POETRY--Continental European
    a schema:Intangible ;
   schema:name "POETRY--Continental European"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780817388379>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0817388370" ;
   schema:isbn "9780817388379" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/888552646>
    a schema:CreativeWork ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/935989748> ; # The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales)
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/935989748>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/935989748> ; # The counterpunch (and other horizontal poems) = El contragolpe (y otros poemas horizontales)
   schema:dateModified "2017-09-03" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.