skip to content
Cultural encounters in translated children's literature : images of Australia in French translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Cultural encounters in translated children's literature : images of Australia in French translation

Author: Helen T Frank
Publisher: Manchester, U.K. : St. Jerome Pub. ; Kinderhook, NY : InTrans Publications, ©2007.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

Offers a detailed and innovative model of analysis for examining the complexities of translating children's literature.

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Helen T Frank
ISBN: 9781905763030 1905763034
OCLC Number: 137244624
Description: 262 pages : illustrations ; 25 cm
Contents: Translation as mediation between cultures --
Australian children's literature and international trends --
French selections of Australian children's fiction --
Marketing Australian books in France --
Translating Australia and Australianness --
Translation, literariness, and the "readerly" --
Translation and literariness : the "writerly."
Responsibility: Helen T. Frank.
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/137244624> # Cultural encounters in translated children's literature : images of Australia in French translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "137244624" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Place/manchester_u_k> ; # Manchester, U.K.
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Place/kinderhook_ny> ; # Kinderhook, NY
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/children_s_literature_australian_translations_publishing_france> ; # Children's literature, Australian--Translations--Publishing--France
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1424862> ; # Children's literature--Translations
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Place/australia> ; # Australia
   schema:about <http://dewey.info/class/820.992820994/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Place/australie> ; # Australie
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/contes_australiens_traductions_francaises> ; # Contes australiens--Traductions françaises
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204543> ; # Australia.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Place/australien> ; # Australien
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/children_s_stories_australian_translations_into_french_history_and_criticism> ; # Children's stories, Australian--Translations into French--History and criticism
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/999953> ; # Literature
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/barn_och_ungdomslitteratur_oversattning_australien> ; # Barn- och ungdomslitteratur--översättning--Australien
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204289> ; # France.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/children_s_literature_translations_history_and_criticism> ; # Children's literature--Translations--History and criticism
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/litterature_pour_la_jeunesse_traductions_francaises> ; # Littérature pour la jeunesse--Traductions françaises
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "2007" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/161363110> ; # Helen T. Frank
   schema:datePublished "2007" ;
   schema:description "Translation as mediation between cultures -- Australian children's literature and international trends -- French selections of Australian children's fiction -- Marketing Australian books in France -- Translating Australia and Australianness -- Translation, literariness, and the "readerly" -- Translation and literariness : the "writerly.""@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/796419076> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Cultural encounters in translated children's literature : images of Australia in French translation"@en ;
   schema:productID "137244624" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137244624#PublicationEvent/manchester_u_k_st_jerome_pub_kinderhook_ny_intrans_publications_2007> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Agent/intrans_publications> ; # InTrans Publications
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Agent/st_jerome_pub> ; # St. Jerome Pub.
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0718/2007019664.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781905763030> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA985592> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137244624> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Agent/intrans_publications> # InTrans Publications
    a bgn:Agent ;
   schema:name "InTrans Publications" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Agent/st_jerome_pub> # St. Jerome Pub.
    a bgn:Agent ;
   schema:name "St. Jerome Pub." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Place/manchester_u_k> # Manchester, U.K.
    a schema:Place ;
   schema:name "Manchester, U.K." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/barn_och_ungdomslitteratur_oversattning_australien> # Barn- och ungdomslitteratur--översättning--Australien
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Barn- och ungdomslitteratur--översättning--Australien"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/children_s_literature_australian_translations_publishing_france> # Children's literature, Australian--Translations--Publishing--France
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023606> ;
   schema:name "Children's literature, Australian--Translations--Publishing--France"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/children_s_literature_translations_history_and_criticism> # Children's literature--Translations--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023598> ;
   schema:name "Children's literature--Translations--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/children_s_stories_australian_translations_into_french_history_and_criticism> # Children's stories, Australian--Translations into French--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023787> ;
   schema:name "Children's stories, Australian--Translations into French--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/contes_australiens_traductions_francaises> # Contes australiens--Traductions françaises
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Contes australiens--Traductions françaises"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/796419076#Topic/litterature_pour_la_jeunesse_traductions_francaises> # Littérature pour la jeunesse--Traductions françaises
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Littérature pour la jeunesse--Traductions françaises"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204289> # France.
    a schema:Place ;
   schema:name "France." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204543> # Australia.
    a schema:Place ;
   schema:name "Australia." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1424862> # Children's literature--Translations
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Children's literature--Translations"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/999953> # Literature
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Literature"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/161363110> # Helen T. Frank
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Frank" ;
   schema:givenName "Helen T." ;
   schema:name "Helen T. Frank" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781905763030>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1905763034" ;
   schema:isbn "9781905763030" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137244624>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/137244624> ; # Cultural encounters in translated children's literature : images of Australia in French translation
   schema:dateModified "2018-11-09" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.