skip to content
Cypřiše = Zypressen = Cypresses : due violini, viola e violoncello Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Cypřiše = Zypressen = Cypresses : due violini, viola e violoncello

Author: Antonín Dvořák
Publisher: Praha : Editio Supraphon, [1984] ©1984
Edition/Format:   Musical score : No Linguistic Content : 1. vydáni.; PartiView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Chamber music
Parts (Music)
Parts
Additional Physical Format: Online version:
Dvořák, Antonín, 1841-1904.
Cypřiše.
Praha : Editio Supraphon, 1984
(OCoLC)689410578
Document Type: Musical Score
All Authors / Contributors: Antonín Dvořák
OCLC Number: 21836699
Notes: For 2 violins, viola, and cello.
Based on songs from Cypřiše.
TItle from cover.
Description: 4 parts ; 31 cm.
Contents: Já vím, že v sladké naději = Ich weiss, dass meiner Lieb zu Dir = I know that on my love to thee --
V tak mnohém srdci mrtvo jest = Tot ist's in mancher Menschenbrust = Death reigns in many a human breast --
V té sladké moci očí tvých = Im süssen Bann von deinem Blick = When thy sweet glances on me fall --
Ó, naší lásce nekvete = Wird doch die Liebe nie zu frohem Ziel uns leiten = Never will love lead us to the glad goal --
Zde hledím na tvůj drahý list = Im Buch verwahrt, der alte Brief = The old letter in my book --
Ó, zlatá růže spanilá = Du, Rose, stehst in Herrlichkeit = You are my glorious rose --
Kol domu se teď potácím = Ich schleich' um jenes Haus herum = I wander oft past yonder house --
Zde v lese u potoka = Im tiefen Walde steh' ich hier = In deepest forest glade I stand --
Ó, duše drahá, jedinká = Du einzig teure, nur für Dich = Thou only dear one, but for thee --
Tam stojí stará skála = Der alte Felsen stehet dort = There stands an ancient crag --
Nad krajem vévodí lehký spánek = Rings die Natur nun im Schlummer und Träumen = Nature lies peaceful in slumber and dreaming --
Ty se ptáš, proč moje zpěvy = Und fragst du mich, warum mein Sang = You ask why my songs.
Medium of Performance: violin
viola
cello
Numeric Designation of Musical Works: B. 152
Other Titles: Ohlas písní
Zypressen
Cypresses
Responsibility: Antonín Dvořák.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Related Subjects:(1)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/21836699> # Cypřiše = Zypressen = Cypresses : due violini, viola e violoncello
    a schema:CreativeWork, bgn:MusicScore ;
   library:oclcnum "21836699" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/cs> ;
   rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2863448323#CreativeWork/cyprise> ; # Cypřiše.
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/M452> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/M454> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1135318> ; # String quartets--Parts
   schema:alternateName "Zypressen" ;
   schema:alternateName "Cypresses" ;
   schema:bookEdition "1. vydáni." ;
   schema:bookEdition "Parti." ;
   schema:composer <http://viaf.org/viaf/71577743> ; # Antonín Dvořák
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/71577743> ; # Antonín Dvořák
   schema:copyrightYear "1984" ;
   schema:datePublished "1984" ;
   schema:description "Já vím, že v sladké naději = Ich weiss, dass meiner Lieb zu Dir = I know that on my love to thee -- V tak mnohém srdci mrtvo jest = Tot ist's in mancher Menschenbrust = Death reigns in many a human breast -- V té sladké moci očí tvých = Im süssen Bann von deinem Blick = When thy sweet glances on me fall -- Ó, naší lásce nekvete = Wird doch die Liebe nie zu frohem Ziel uns leiten = Never will love lead us to the glad goal -- Zde hledím na tvůj drahý list = Im Buch verwahrt, der alte Brief = The old letter in my book -- Ó, zlatá růže spanilá = Du, Rose, stehst in Herrlichkeit = You are my glorious rose -- Kol domu se teď potácím = Ich schleich' um jenes Haus herum = I wander oft past yonder house -- Zde v lese u potoka = Im tiefen Walde steh' ich hier = In deepest forest glade I stand -- Ó, duše drahá, jedinká = Du einzig teure, nur für Dich = Thou only dear one, but for thee -- Tam stojí stará skála = Der alte Felsen stehet dort = There stands an ancient crag -- Nad krajem vévodí lehký spánek = Rings die Natur nun im Schlummer und Träumen = Nature lies peaceful in slumber and dreaming -- Ty se ptáš, proč moje zpěvy = Und fragst du mich, warum mein Sang = You ask why my songs." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2863448323> ; # Ohlas písní
   schema:genre "Chamber music" ;
   schema:genre "Parts (Music)" ;
   schema:inLanguage "zxx" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2863448323#Series/works> ; # Works.
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2863448323#Series/souborne_vydani_gesamtausgabe_complete_edition_edition_complete_antonin_dvorak> ; # Souborné vydáni = Gesamtausgabe = Complete edition = Edition complete / Antonín Dvořák
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/689410578> ;
   schema:name "Cypřiše = Zypressen = Cypresses : due violini, viola e violoncello" ;
   schema:productID "21836699" ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/21836699> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2863448323#Person/dvorak_antonin_1841_1904> # Antonín Dvořák
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1841" ;
   schema:deathDate "1904" ;
   schema:familyName "Dvořák" ;
   schema:givenName "Antonín" ;
   schema:name "Antonín Dvořák" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2863448323#Series/souborne_vydani_gesamtausgabe_complete_edition_edition_complete_antonin_dvorak> # Souborné vydáni = Gesamtausgabe = Complete edition = Edition complete / Antonín Dvořák
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/21836699> ; # Cypřiše = Zypressen = Cypresses : due violini, viola e violoncello
   schema:name "Souborné vydáni = Gesamtausgabe = Complete edition = Edition complete / Antonín Dvořák" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1135318> # String quartets--Parts
    a schema:Intangible ;
   schema:name "String quartets--Parts" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/71577743> # Antonín Dvořák
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1841" ;
   schema:deathDate "1904" ;
   schema:deathDate "1904," ;
   schema:familyName "Dvořák" ;
   schema:givenName "Antonín" ;
   schema:name "Antonín Dvořák" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/2863448323> # Ohlas písní
   schema:name "Ohlas písní" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/689410578>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Cypřiše." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/21836699> ; # Cypřiše = Zypressen = Cypresses : due violini, viola e violoncello
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.