skip to content
Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila : Cuban folktales in English and Spanish Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila : Cuban folktales in English and Spanish

Author: Joe Hayes; Mauricio Trenard Sayago
Publisher: El Paso, TX : Cinco Puntos Press, 2008.
Edition/Format:   Print book : Elementary and junior high school : English : 1st edView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
A collection of stories from Cuban folklore, representing the cultures of Spain, Africa, and the Caribbean.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Elementary and junior high school
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Joe Hayes; Mauricio Trenard Sayago
ISBN: 9781933693170 1933693177 9781933693613 1933693614
OCLC Number: 175217415
Awards: Aesop Prize, 2009.
Description: 128 pages : color illustrations ; 28 cm
Contents: Yams don't talk = Los ñames no hablan --
The fig tree = La mata de higo --
The gift = El regalo --
Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila --
The lazy old crows = Los viejos cuervos perezosos --
Pedro Malito = Pedro Malito --
Born to be poor = El que nace para pobre --
Young Heron's new clothes = La ropa nueva del joven garza --
We sing like this = Nosotras cantamos así --
Buy me some salt = Cómprame sal --
The hairy old devil man = el diablo peludo --
Compay Monkey and Comay Turtle = Compay Mono y Comay Jicotea --
You can't dance = No baila --
Notes to readers and storytellers.
Other Titles: Baila, nana, baila
Responsibility: retold by Joe Hayes ; illustrated by Mauricio Trenard Sayago.

Abstract:

These folk stories teach the deep-hearted wisdom of the Cuban people.  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Hayes s language is characteristically expressive and descriptive in both languages. A bold pastel illustration that beautifully celebrates Afro-Cuban culture accompanies each story. A great Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Related Subjects:(6)

User lists with this item (4)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/175217415> # Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila : Cuban folktales in English and Spanish
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "175217415" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/txu> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Place/el_paso_tx> ; # El Paso, TX
    rdfs:comment "Unknown 'gen' value: ejh" ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1205805> ; # Cuba.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Topic/tales_cuba> ; # Tales--Cuba
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Topic/cuentos_populares_cuba> ; # Cuentos populares--Cuba
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> ; # Spanish language materials--Bilingual
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1142246> ; # Tales
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Topic/folklore_cuba> ; # Folklore--Cuba
    schema:alternateName "Baila, nana, baila" ;
    schema:awards "Aesop Prize, 2009." ;
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/75202743> ; # Joe Hayes
    schema:datePublished "2008" ;
    schema:description "Yams don't talk = Los ñames no hablan -- The fig tree = La mata de higo -- The gift = El regalo -- Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila -- The lazy old crows = Los viejos cuervos perezosos -- Pedro Malito = Pedro Malito -- Born to be poor = El que nace para pobre -- Young Heron's new clothes = La ropa nueva del joven garza -- We sing like this = Nosotras cantamos así -- Buy me some salt = Cómprame sal -- The hairy old devil man = el diablo peludo -- Compay Monkey and Comay Turtle = Compay Mono y Comay Jicotea -- You can't dance = No baila -- Notes to readers and storytellers."@en ;
    schema:description "A collection of stories from Cuban folklore, representing the cultures of Spain, Africa, and the Caribbean."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/115237470> ;
    schema:illustrator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Person/sayago_mauricio_trenard> ; # Mauricio Trenard Sayago
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila : Cuban folktales in English and Spanish"@en ;
    schema:productID "175217415" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/175217415#PublicationEvent/el_paso_tx_cinco_puntos_press_2008> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Agent/cinco_puntos_press> ; # Cinco Puntos Press
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781933693613> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781933693170> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/175217415> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Agent/cinco_puntos_press> # Cinco Puntos Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Cinco Puntos Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Person/sayago_mauricio_trenard> # Mauricio Trenard Sayago
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Sayago" ;
    schema:givenName "Mauricio Trenard" ;
    schema:name "Mauricio Trenard Sayago" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/115237470#Topic/cuentos_populares_cuba> # Cuentos populares--Cuba
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Cuentos populares--Cuba"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language materials--Bilingual"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1142246> # Tales
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Tales"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1205805> # Cuba.
    a schema:Place ;
    schema:name "Cuba." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/75202743> # Joe Hayes
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hayes" ;
    schema:givenName "Joe" ;
    schema:name "Joe Hayes" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781933693170>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1933693177" ;
    schema:isbn "9781933693170" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781933693613>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1933693614" ;
    schema:isbn "9781933693613" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/175217415>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/175217415> ; # Dance, Nana, dance = Baila, Nana, baila : Cuban folktales in English and Spanish
    schema:dateModified "2015-07-07" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.