skip to content
The dancer and the dance : essays in translation studies Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The dancer and the dance : essays in translation studies

Author: Guobin Huang; Sin-wai Chan
Publisher: Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2013.
Edition/Format:   Print book : Biography : EnglishView all editions and formats
Summary:

The Dancer and the Dance is a collection of thirteen essays in translation studies.

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Biography
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Guobin Huang; Sin-wai Chan
ISBN: 1443847372 9781443847377
OCLC Number: 857543829
Description: xi, 199 pages : illustrations ; 22 cm
Contents: The poet as translator --
Translation and cultural transfer : religious texts --
In defence of poor translations --
A hundred flowers : English-language versions of the poems of Mao Zedong --
A framework for computer-aided translation studies --
Texture and beyond --
Comprehensibility in drama translation : with reference to Hamlet and its versions in Chinese and in European languages --
Literary translation : decanonisation and recanonisation --
Here is for thy pains : translating Hamlet into Chinese --
The interpretive theory and Chinese-English translation --
On the unit of transfer in translation --
Style in literary translation --
Gain or loss : translating English poetry into classical Chinese.
Responsibility: edited by Laurence K. P. Wong and Chan Sin-wai.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/857543829> # The dancer and the dance : essays in translation studies
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "857543829" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e23/> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119398> ; # Chinese language--Translating into English
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1788219009#Topic/english_language_translating_into_chinese> ; # English language--Translating into Chinese
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/911887> ; # English language--Translating into Chinese
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/857564> ; # Chinese language--Translating into English
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/49396463> ; # Guobin Huang
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/94465788> ; # Sin-wai Chan
   schema:datePublished "2013" ;
   schema:description "The poet as translator -- Translation and cultural transfer : religious texts -- In defence of poor translations -- A hundred flowers : English-language versions of the poems of Mao Zedong -- A framework for computer-aided translation studies -- Texture and beyond -- Comprehensibility in drama translation : with reference to Hamlet and its versions in Chinese and in European languages -- Literary translation : decanonisation and recanonisation -- Here is for thy pains : translating Hamlet into Chinese -- The interpretive theory and Chinese-English translation -- On the unit of transfer in translation -- Style in literary translation -- Gain or loss : translating English poetry into classical Chinese."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1788219009> ;
   schema:genre "Biography"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "The dancer and the dance : essays in translation studies"@en ;
   schema:productID "857543829" ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781443847377> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/857543829> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1788219009#Topic/english_language_translating_into_chinese> # English language--Translating into Chinese
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English language--Translating into Chinese"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119398> # Chinese language--Translating into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Chinese language--Translating into English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/857564> # Chinese language--Translating into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Chinese language--Translating into English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/911887> # English language--Translating into Chinese
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English language--Translating into Chinese"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/49396463> # Guobin Huang
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Huang" ;
   schema:givenName "Guobin" ;
   schema:name "Guobin Huang" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/94465788> # Sin-wai Chan
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Chan" ;
   schema:givenName "Sin-wai" ;
   schema:name "Sin-wai Chan" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781443847377>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1443847372" ;
   schema:isbn "9781443847377" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.