skip to content
The day it snowed tortillas = El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The day it snowed tortillas = El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English

Author: Joe Hayes; Antonio Castro
Publisher: El Paso, TX : Cinco Puntos Press, ©2003.
Edition/Format:   Print book : Elementary and junior high school : English : 1st edView all editions and formats
Summary:
A collection of classic tales from New Mexico, including "Pedro and Diablo," "La Hormiguita," "La Llorona," and "Juan Camisón," in both Spanish and English.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Humorous fiction
Folklore
Fiction
Materiales en español
Spanish language materials
Literatura juvenil
Material Type: Elementary and junior high school
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Joe Hayes; Antonio Castro
ISBN: 0938317768 9780938317760 0938317776 9780938317777 1417624094 9781417624096 9781435247796 1435247795 1413192262 9780329443931 9781413192261 0329443933
OCLC Number: 51977759
Language Note: Text in Spanish and English.
Description: 133 pages : illustrations ; 23 cm
Contents: The day it snowed tortillas ; El día que nevaron tortillas --
Pedro and diablo ; Pedro y el diablo --
Good advice ; Buenos consejos --
The cricket ; El grillo --
The little ant ; La hormiguita --
The best thief ; El mejor ladrón --
Little gold star ; Estrellita de oro --
The weeping woman ; La llorona --
Juan Camisón --
The prince ; El príncipe.
Other Titles: El día que nevaron tortillas
Responsibility: by Joe Hayes ; illustrations by Antonio Castro L.
More information:

Abstract:

A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"The stories are well told, rhythmic, and spellbinding, both in English and in the colloquial Spanish. Hayes is a fine translator, and these stories are a testament to his expert execution of this Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/51977759> # The day it snowed tortillas = El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "51977759" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/txu> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Place/el_paso_tx> ; # El Paso, TX
    rdfs:comment "Unknown 'gen' value: ejh" ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_fairy_tales_&_folklore_country_&_ethnic> ; # JUVENILE FICTION--Fairy Tales & Folklore--Country & Ethnic
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/literatura_folklorica_hispanoestadounidense> ; # Literatura folklórica hispanoestadounidense
    schema:about <http://dewey.info/class/398.209789/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/cuentos_nuevo_mexico> ; # Cuentos--Nuevo México
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/cuentos_hispanoamericanos> ; # Cuentos hispanoamericanos
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010115362> ; # Tales--New Mexico
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_people_&_places_united_states_hispanic_&_latino> ; # JUVENILE FICTION--People & Places--United States--Hispanic & Latino
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/bilingual_books_english_spanish> ; # Bilingual books--English-Spanish
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204269> ; # New Mexico.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_legends_myths_fables> ; # JUVENILE FICTION--Legends, Myths, Fables
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/folklore_new_mexico> ; # Folklore--New Mexico
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1142246> ; # Tales
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_humorous_stories> ; # JUVENILE FICTION--Humorous Stories
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> ; # Spanish language materials--Bilingual
    schema:alternateName "El día que nevaron tortillas" ;
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2003" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/75202743> ; # Joe Hayes
    schema:datePublished "2003" ;
    schema:description "A collection of classic tales from New Mexico, including "Pedro and Diablo," "La Hormiguita," "La Llorona," and "Juan Camisón," in both Spanish and English."@en ;
    schema:description "The day it snowed tortillas ; El día que nevaron tortillas -- Pedro and diablo ; Pedro y el diablo -- Good advice ; Buenos consejos -- The cricket ; El grillo -- The little ant ; La hormiguita -- The best thief ; El mejor ladrón -- Little gold star ; Estrellita de oro -- The weeping woman ; La llorona -- Juan Camisón -- The prince ; El príncipe."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4435550> ;
    schema:genre "Humorous fiction"@en ;
    schema:genre "Spanish language materials"@en ;
    schema:genre "Fiction"@en ;
    schema:genre "Materiales en español"@en ;
    schema:genre "Folklore"@en ;
    schema:illustrator <http://viaf.org/viaf/50388509> ; # Antonio Castro
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "The day it snowed tortillas = El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English"@en ;
    schema:productID "51977759" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/51977759#PublicationEvent/el_paso_tx_cinco_puntos_press_2003> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Agent/cinco_puntos_press> ; # Cinco Puntos Press
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781435247796> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780329443931> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780938317777> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781417624096> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780938317760> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781413192261> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/51977759> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Agent/cinco_puntos_press> # Cinco Puntos Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Cinco Puntos Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/bilingual_books_english_spanish> # Bilingual books--English-Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Bilingual books--English-Spanish"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/cuentos_hispanoamericanos> # Cuentos hispanoamericanos
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Cuentos hispanoamericanos"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/cuentos_nuevo_mexico> # Cuentos--Nuevo México
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Cuentos--Nuevo México"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_fairy_tales_&_folklore_country_&_ethnic> # JUVENILE FICTION--Fairy Tales & Folklore--Country & Ethnic
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--Fairy Tales & Folklore--Country & Ethnic"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_humorous_stories> # JUVENILE FICTION--Humorous Stories
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--Humorous Stories"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_legends_myths_fables> # JUVENILE FICTION--Legends, Myths, Fables
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--Legends, Myths, Fables"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/juvenile_fiction_people_&_places_united_states_hispanic_&_latino> # JUVENILE FICTION--People & Places--United States--Hispanic & Latino
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--People & Places--United States--Hispanic & Latino"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4435550#Topic/literatura_folklorica_hispanoestadounidense> # Literatura folklórica hispanoestadounidense
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literatura folklórica hispanoestadounidense"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010115362> # Tales--New Mexico
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Tales--New Mexico"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language materials--Bilingual"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1142246> # Tales
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Tales"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204269> # New Mexico.
    a schema:Place ;
    schema:name "New Mexico." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/50388509> # Antonio Castro
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1941" ;
    schema:familyName "Castro" ;
    schema:givenName "Antonio" ;
    schema:name "Antonio Castro" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/75202743> # Joe Hayes
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hayes" ;
    schema:givenName "Joe" ;
    schema:name "Joe Hayes" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780329443931>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0329443933" ;
    schema:isbn "9780329443931" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780938317760>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0938317768" ;
    schema:isbn "9780938317760" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780938317777>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0938317776" ;
    schema:isbn "9780938317777" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781413192261>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1413192262" ;
    schema:isbn "9781413192261" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781417624096>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1417624094" ;
    schema:isbn "9781417624096" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781435247796>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1435247795" ;
    schema:isbn "9781435247796" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/51977759>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/51977759> ; # The day it snowed tortillas = El día que nevaron tortillas : folktales told in Spanish and English
    schema:dateModified "2018-08-18" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.