Video recordings for the hearing impaired
Brad Pitt; Brad Grey; Graham King; William Monahan; Martin Scorsese; Leonardo DiCaprio; Matt Damon; Jack Nicholson; Mark Wahlberg; Martin Sheen; Ray Winstone; Vera Farmiga; Anthony Anderson; Alec Baldwin; Thelma Schoonmaker; Howard Shore; Weiqiang Liu; Zhaohui Mai; Wenqiang Zhuang; Warner Bros. Pictures (1969- ); Plan B (Firm); Initial Entertainment Group.; Vertigo Entertainment (Firm); Huan Ya zong yi ji tuan (Hong Kong); Warner Home Video (Firm)
|语言注释：||Closed-captioned. English, French, Spanish language tracks ; optional English, French, Spanish subtitles.|
|注意：||Based on the 2002 screenplay "Wu jian dao" by Alan Mak and Felix Chong.
Originally released as a motion picture in 2006.
Special features: 9 additional scenes with introductions from director Martin Scorsese; feature-length TCM career profile "Scorsese on Scorsese;" "The story of the Boston mob:" the real-life gangster behind Jack Nicholson's character; "Crossing criminal cultures:" how Little Italy's crime and violence influence Scorsese's work; theatrical trailer.
|制作人员：||Director of photography, Michael Ballhaus ; editor, Thelma Schoonmaker ; music, Howard Shore ; costume designer, Sandy Powell ; production designer, Kristi Zea ; visual effects supervisor, Rob Legato.|
|演员名单:||Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin.|
|奖励：||Academy Awards, 2006: Best Achievement in Directing (Martin Scorsese) ; Best Achievement in Editing (Thelma Schoonmaker) ; Best Motion Picture of the Year (Graham King) ; Best Writing, Adapted Screenplay (William Monahan)
Golden Globe, 2006: Best Director - Motion Picture (Martin Scorsese)
|目标对象：||MPAA rating: R; strong brutal violence, pervasive language, some strong sexual content and drug material.|
|描述：||2 videodiscs (151 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.|
|详述：||DVD, region 1, widescreen (letterbox, enhanced) presentation; Dolby Digital 5.1 surround, dual-layer.; DVD ; Dolby digital ; widescreen (2.35:1) ; dual layer ; Region 1.|
|内容：||Special features: Widescreen version presented in a "letterboxed" format --
9 additional scenes with introductions by director Martin Scorsese --
Feature-length TCM Career Profile "Scorsese on Scorsese" --
"The story of the Boston mob": The real-life gangster behind Jack Nicholson's character --
"Crossing criminal cultures": How Little Italy's crime and violence influence Scorsese's work --
Theatrical trailer --
Language: English Dolby surround 5.1 ; French (dubbed in Quebec) Dolby surround 5.1 ; Spanish Dolby surround 5.1 --
Subtitles: English, French, Spanish.
|其他题名：||Departed (Motion picture)
Wu jian dao (Motion picture)
|责任：||Warner Bros. Pictures presents a Plan B/Initial Entertainment Group/Vertigo Entertainment production in association with Media Asia Films ; produced by Brad Pitt, Brad Grey, and Graham King ; screenplay by William Monahan ; directed by Martin Scorsese.|
In South Boston, the Massachusetts State Police are waging a war on Irish-American organized crime. Undercover cop Billy Costigan is assigned to infiltrate the mob syndicate, which is run by gangland chief Frank Costello. Billy quickly gains Costello's confidence. Colin Sullivan is a hardened young criminal who has infiltrated the police department as an informer for the syndicate. Colin is rising to a position of power within the Special Investigation Unit. Each man becomes deeply consumed by his double life, gathering information about the plans and counter-plans of the operations he has penetrated. But when it becomes clear to both the mob and the police that there are moles in their midst, Billy and Colin are suddenly thrust into danger. Afraid of being caught and exposed to the enemy, each must race to uncover the identity of the other man in time to save himself.
- Organized crime -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- Organized crime investigation -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- Police -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- Undercover operations -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- Criminal behavior -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- Informers -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- Irish Americans -- Massachusetts -- Boston -- Drama.
- South Boston (Boston, Mass.) -- Drama.
- Crimen organizado -- Massachusetts -- Boston -- Teatro.
- Policía -- Massachusetts -- Boston -- Teatro.