skip to content
Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie

Author: Giovanni Dotoli
Publisher: Paris : Hermann, [2012]
Series: Collection Vertige de la langue.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
"La "parabole" que décrit cet ouvrage sur le dictionnaire conduit du "livre du monde" au Moyen Âge, c'était un "miroir" à un poème (un vrai!), où il est question, très précisément, d'un "texte-miroir du passage par ce monde", reflet irisé du temps et de la vie. L'originalité de la démarche de Giovanni Dotoli relève de cette fécondation, instillation, insémination du savoir par la poétique et aussi du  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Giovanni Dotoli
ISBN: 9782705682668 270568266X
OCLC Number: 794706547
Description: 439 pages ; 21 cm.
Contents: Le dictionnaire, une passion multiple --
Préface / Danièle Morvan --
1. Le livre du monde --
2. Un dictionnaire non conventionnel de la langue française --
Pour une langue non conventionnelle --
La langue des cités --
La langue du sexe --
Métissage linguistique --
La langue du XXIe siècle --
Le dictionnaire de la langue réelle --
3. Quadrature et normalisation --
La quadrature du cercle --
L'âme d'un peuple --
Le lexique est un ensemble --
Le français est-il une langue académique? --
Quel système pour cadrer la langue? --
Vers une nouvelle métalexicographie --
4. Forme du sens --
Formuler le sens --
Décrire et hiérarchiser --
Mettre en forme --
5. Définition et synonymie --
Un monument de sémantique --
Une cathédrale d'équivalence synonymique --
Combinaisons architecturées --
Une méthode extensive --
Le concept se gonfle mot après mot --
La définition synonymique --
De la théorie à la pratique --
6. Le temps en mouvement --
Diachronie et synchronie --
Le sens du temps --
Tradition et modernité --
Le temps de la conscience --
"La hiérarchie dans les choses et dans les signes" --
Une biographie lexicale et humaine --
Certifier la tension de la langue --
7. Ordre de l'alphabet --
Alphabet et mystère --
Ranger l'infini --
Lettre et ordre --
Le chaos en cosmos --
Le carnaval de la langue --
Raison et folie --
La forme dictionnaire --
8. Dictionnaire et science --
La science, pour quel dictionnaire? --
C'est quoi la science? --
Comment traiter la science --
Science et technique dans le dictionnaire --
Science, néologie, terminologie --
Les marques de la science --
"On ne peut pas perfectionner le langage sans perfectionner la science" --
9. Dictionnaire et culture --
Quelle forme faut-il donc choisir? --
Variabilité dans la totalité --
La marche culturelle de la langue --
Le Dictionnaire culturel en langue française d'Alain Rey --
Le lexique est porteur de civilisation et de culture --
Le dictionnaire culturel est l'imago mundi --
Le dictionnaire du sens total --
10. Quel dictionnaire du français québécois? --
Dictionnaire et savoir --
La langue française au Québec --
Les dictionnaires du français québécois --
Quel dictionnaire du français québécois? --
Les différences et l'Autre --
Quelle norme, alors? --
Le défi d'un dictionnaire du français québécois --
11. Sur la terminologie --
Définir la terminologie --
Terminologie et technologie --
Terminologie, terme, dictionnaire --
Perspectives --
12. Le modèle du dictionnariste. Alain Rey --
Un chantier ouvert --
Artisan et artiste --
"Une pratique globale" --
L'accumulation progressive --
"Les mots ne vivent pas seuls" --
Traces d'illumination --
Une oeuvre artisanale --
13. L'âme du dictionnaire d'après Henri Meschonnic --
Quel dictionnaire? --
Le livre du sens --
Lire le dictionnaire --
Discours --
Le livre du combat --
La clarté obscure --
Contre la crise --
14. Mon dictionnaire bilingue entre passé et avenir --
Du rêve à la réalité réelle.
Series Title: Collection Vertige de la langue.
Responsibility: Giovanni Dotoli ; préface de Danièle Morvan.

Abstract:

"La "parabole" que décrit cet ouvrage sur le dictionnaire conduit du "livre du monde" au Moyen Âge, c'était un "miroir" à un poème (un vrai!), où il est question, très précisément, d'un "texte-miroir du passage par ce monde", reflet irisé du temps et de la vie. L'originalité de la démarche de Giovanni Dotoli relève de cette fécondation, instillation, insémination du savoir par la poétique et aussi du sens de la formule, illustré dans tant d'autres de ses oeuvres. Déjà, l'ordre des sujets abordés, de l'imprévu au nécessaire, du particulier au plus général, bouscule, voire renverse les perspectives. Aborder la normalisation, véritable "quadrature", et la mise en forme du sens après avoir vagabondé sur les terres du "non conventionnel", notamment du sexe, de l'érotique, mais aussi du métissage et des "técis", c'est suggérer que le "vif du sujet" n'est pas forcément en son centre lieu des discours métalexicographiques les plus pointus, que Giovanni Dotoli connaît et cite, mais aussi sur les marges. "Aux marges, citoyens de la langue française!", semble t-il nous dire ; "cela vous réunit plus sûrement que votre citoyenneté civile.""--Page 4 of cover.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Related Subjects:(1)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/794706547> # Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "794706547" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/440/a1/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934490> ; # French language--Lexicography
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008121229> ; # French language--Lexicography
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/49224650> ; # Giovanni Dotoli
   schema:datePublished "2012" ;
   schema:description ""La "parabole" que décrit cet ouvrage sur le dictionnaire conduit du "livre du monde" au Moyen Âge, c'était un "miroir" à un poème (un vrai!), où il est question, très précisément, d'un "texte-miroir du passage par ce monde", reflet irisé du temps et de la vie. L'originalité de la démarche de Giovanni Dotoli relève de cette fécondation, instillation, insémination du savoir par la poétique et aussi du sens de la formule, illustré dans tant d'autres de ses oeuvres. Déjà, l'ordre des sujets abordés, de l'imprévu au nécessaire, du particulier au plus général, bouscule, voire renverse les perspectives. Aborder la normalisation, véritable "quadrature", et la mise en forme du sens après avoir vagabondé sur les terres du "non conventionnel", notamment du sexe, de l'érotique, mais aussi du métissage et des "técis", c'est suggérer que le "vif du sujet" n'est pas forcément en son centre lieu des discours métalexicographiques les plus pointus, que Giovanni Dotoli connaît et cite, mais aussi sur les marges. "Aux marges, citoyens de la langue française!", semble t-il nous dire ; "cela vous réunit plus sûrement que votre citoyenneté civile.""--Page 4 of cover." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1118130381> ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1118130381#Series/collection_vertige_de_la_langue> ; # Collection Vertige de la langue.
   schema:name "Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie" ;
   schema:productID "794706547" ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782705682668> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/794706547> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1118130381#Series/collection_vertige_de_la_langue> # Collection Vertige de la langue.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/794706547> ; # Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie
   schema:name "Collection Vertige de la langue." ;
   schema:name "Collection Vertige de la langue" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008121229> # French language--Lexicography
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Lexicography" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934490> # French language--Lexicography
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Lexicography" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/49224650> # Giovanni Dotoli
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Dotoli" ;
   schema:givenName "Giovanni" ;
   schema:name "Giovanni Dotoli" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782705682668>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "270568266X" ;
   schema:isbn "9782705682668" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.