skip to content
A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly

Author: Hartmut Heep
Publisher: New York : P. Lang, ©1996.
Series: Studies in modern poetry, v. 4.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Additional Physical Format: Online version:
Heep, Hartmut, 1960-
Different poem.
New York : P. Lang, ©1996
(OCoLC)620883097
Named Person: Rainer Maria Rilke; Rainer Maria Rilke; Randall Jarrell; Robert Lowell; Robert Bly; Rilke; Rilke; Rilke; Robert Bly; Randall Jarrell; Robert Lowell; Rainer Maria Rilke; Rainer Maria Rilke; Randall Jarrell; Robert Lowell; Robert W Bly; Rainer Maria Rilke; Robert Bly; Rainer Maria Rilke; Randall Jarrell; Robert Lowell, Schriftsteller 1917-1977.
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Hartmut Heep
ISBN: 0820428744 9780820428741
OCLC Number: 32970187
Description: 229 pages ; 24 cm.
Contents: I. Introduction --
II. Rilke's Transcultural Self-Realization. Rilke's Literary Identity. Rilke's Euro-ex-centric View of the English-Speaking World. Rilke and Americans. Rilke's Remarks on America. Rilke and American Literature --
III. Randall Jarrell's Counter Culturalism. Poetic Form and Tradition. Jarrell's German. Jarrell's Cultural Disobedience. The Poetry of Rainer Maria Jarrell. Jarrell's Cultural Translations of Rilke's Poetry --
IV. Robert Lowell's Own Historicism. Poetic Form. Eurocentrism and Tradition. Imitations: Lowell's Rilke Translations --
V. Robert Bly's Inward Understanding of Rilke. Bly's Unconscious. Ding vs. Object. Bly's Nature. Bly's Reading of Rilke. Innenraum within the world: Bly's Rilke Translations. The Act of Translating. Bly's Iron Rilke --
VI. Conclusion.
Series Title: Studies in modern poetry, v. 4.
Responsibility: Hartmut Heep.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/32970187> # A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "32970187" ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/992154> ; # Language and languages
   schema:about <http://viaf.org/viaf/100256034> ; # Randall Jarrell
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/lowell_robert_1917_1977> ; # Robert Lowell
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/jarrell_randall_1914_1965> ; # Randall Jarrell
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/815447> ; # Art appreciation
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Place/allemagne> ; # Allemagne
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/frans> ; # Frans
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/vertalen> ; # Vertalen
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/poesie_americaine_20e_siecle_histoire_et_critique> ; # Poésie américaine--20e siècle--Histoire et critique
   schema:about <http://viaf.org/viaf/17249803> ; # Robert Lowell
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/941768> ; # German language--Translating into English
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/duits> ; # Duits
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204155> ; # United States.
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008118090> ; # German language--Translating into English
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/poesie_americaine_influence_allemande> ; # Poésie américaine--Influence allemande
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/poesie_allemande_appreciation_etats_unis_20e_siecle> ; # Poésie allemande--Appréciation--États-Unis--20e siècle
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/lowell_robert_schriftsteller_1917_1977> ; # Schriftsteller 1917-1977. Robert Lowell
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/rilke_rainer_maria_1875_1926> ; # Rainer Maria Rilke
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/jarrell_randall> ; # Randall Jarrell
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/bly_robert> ; # Robert Bly
   schema:about <http://dewey.info/class/831.912/e20/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/rilke_rainer_maria> ; # Rainer Maria Rilke
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/bly_robert_w> ; # Robert W. Bly
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "1996" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/7616030> ; # Hartmut Heep
   schema:datePublished "1996" ;
   schema:description "I. Introduction -- II. Rilke's Transcultural Self-Realization. Rilke's Literary Identity. Rilke's Euro-ex-centric View of the English-Speaking World. Rilke and Americans. Rilke's Remarks on America. Rilke and American Literature -- III. Randall Jarrell's Counter Culturalism. Poetic Form and Tradition. Jarrell's German. Jarrell's Cultural Disobedience. The Poetry of Rainer Maria Jarrell. Jarrell's Cultural Translations of Rilke's Poetry -- IV. Robert Lowell's Own Historicism. Poetic Form. Eurocentrism and Tradition. Imitations: Lowell's Rilke Translations -- V. Robert Bly's Inward Understanding of Rilke. Bly's Unconscious. Ding vs. Object. Bly's Nature. Bly's Reading of Rilke. Innenraum within the world: Bly's Rilke Translations. The Act of Translating. Bly's Iron Rilke -- VI. Conclusion."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/365840416> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Series/studies_in_modern_poetry> ; # Studies in modern poetry ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/620883097> ;
   schema:name "A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly"@en ;
   schema:productID "32970187" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32970187#PublicationEvent/new_york_p_lang_1996> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Agent/p_lang> ; # P. Lang
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780820428741> ;
   umbel:isLike <http://d-nb.info/944801013> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32970187> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/bly_robert> # Robert Bly
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Bly" ;
   schema:givenName "Robert" ;
   schema:name "Robert Bly" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/bly_robert_w> # Robert W. Bly
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Bly" ;
   schema:givenName "Robert W." ;
   schema:name "Robert W. Bly" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/jarrell_randall> # Randall Jarrell
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Jarrell" ;
   schema:givenName "Randall" ;
   schema:name "Randall Jarrell" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/jarrell_randall_1914_1965> # Randall Jarrell
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1914" ;
   schema:deathDate "1965" ;
   schema:familyName "Jarrell" ;
   schema:givenName "Randall" ;
   schema:name "Randall Jarrell" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/lowell_robert_1917_1977> # Robert Lowell
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1917" ;
   schema:deathDate "1977" ;
   schema:familyName "Lowell" ;
   schema:givenName "Robert" ;
   schema:name "Robert Lowell" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/lowell_robert_schriftsteller_1917_1977> # Schriftsteller 1917-1977. Robert Lowell
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Lowell" ;
   schema:givenName "Robert" ;
   schema:name "Schriftsteller 1917-1977. Robert Lowell" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/rilke_rainer_maria> # Rainer Maria Rilke
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Rilke" ;
   schema:givenName "Rainer Maria" ;
   schema:name "Rainer Maria Rilke" ;
   schema:name "Rilke Rainer Maria" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Person/rilke_rainer_maria_1875_1926> # Rainer Maria Rilke
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1875" ;
   schema:deathDate "1926" ;
   schema:familyName "Rilke" ;
   schema:givenName "Rainer Maria" ;
   schema:name "Rainer Maria Rilke" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Series/studies_in_modern_poetry> # Studies in modern poetry ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/32970187> ; # A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly
   schema:name "Studies in modern poetry ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/poesie_allemande_appreciation_etats_unis_20e_siecle> # Poésie allemande--Appréciation--États-Unis--20e siècle
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poésie allemande--Appréciation--États-Unis--20e siècle"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/poesie_americaine_20e_siecle_histoire_et_critique> # Poésie américaine--20e siècle--Histoire et critique
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poésie américaine--20e siècle--Histoire et critique"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/365840416#Topic/poesie_americaine_influence_allemande> # Poésie américaine--Influence allemande
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poésie américaine--Influence allemande"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008118090> # German language--Translating into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "German language--Translating into English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204155> # United States.
    a schema:Place ;
   schema:name "United States." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/815447> # Art appreciation
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Art appreciation"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/941768> # German language--Translating into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "German language--Translating into English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/992154> # Language and languages
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Language and languages"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/100256034> # Randall Jarrell
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1914" ;
   schema:deathDate "1965" ;
   schema:familyName "Jarrell" ;
   schema:givenName "Randall" ;
   schema:name "Randall Jarrell" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/17249803> # Robert Lowell
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1917" ;
   schema:deathDate "1977" ;
   schema:familyName "Lowell" ;
   schema:givenName "Robert" ;
   schema:name "Robert Lowell" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7616030> # Hartmut Heep
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1960" ;
   schema:familyName "Heep" ;
   schema:givenName "Hartmut" ;
   schema:name "Hartmut Heep" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780820428741>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0820428744" ;
   schema:isbn "9780820428741" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/620883097>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Different poem." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/32970187> ; # A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32970187>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/32970187> ; # A different poem : Rainer Maria Rilke's American translators Randall Jarrell, Robert Lowell, and Robert Bly
   schema:dateModified "2016-05-11" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.