skip to content
Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Divine comedies for the new millennium : recent Dante translations in America and the Netherlands

Author: Ronald de Rooy
Publisher: Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
A lively debate on the recently published American and Dutch translations of Dante's masterpiece.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Criticism, interpretation, etc
Additional Physical Format: Print version:
Divine comedies for the new millennium.
Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003
(OCoLC)53886977
Named Person: Dante Alighieri; Dante Alighieri; Dante Alighieri; Dante Alighieri; Dante Alighieri; Dante (Alighieri).
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Ronald de Rooy
ISBN: 0585498172 9780585498171 9789048505241 9048505240
OCLC Number: 54479134
Reproduction Notes: Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL
Description: 1 online resource (143 pages) : color illustrations
Details: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Contents: Divine Comedies for the new millennium / Ronald de Rooy --
Translations of Dante's Comedy in America / Paolo Cherchi --
Translating Dante into English again and again / Robert Hollander --
Getting just a small part of it right / Jean Hollander --
The poet tranlated by American poets / Ronald de Rooy --
Ciò ch potea de lingua nostra: one hundred and more years of Dante translations into Dutch / Paul van Heck --
Translating Dante's translations / Pieter de Meijer.
Responsibility: edited by Ronald de Rooy.
More information:

Abstract:

A lively debate on the recently published American and Dutch translations of Dante's masterpiece.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/54479134> # Divine comedies for the new millennium recent Dante translations in America and the Netherlands
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
    library:oclcnum "54479134" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Person/dante_alighieri_1265_1321> ; # Dante Alighieri
    schema:about <http://viaf.org/viaf/97105654> ; # Dante Alighieri
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/translations> ; # Translations
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/poetry_continental_european> ; # POETRY--Continental European
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/la_divina_commedia_dante> ; # La divina commedia (Dante)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Place/niederlandisch> ; # Niederländisch.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Place/englisch> ; # Englisch.
    schema:about <http://dewey.info/class/851.1/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/nederlands> ; # Nederlands
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/engels> ; # Engels
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/literature_history_and_criticism> ; # Literature: history and criticism
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/literature_and_literary_studies> ; # Literature and literary studies
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1356246> ; # Divina commedia (Dante Alighieri)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/vertalingen> ; # Vertalingen
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/54297185> ; # Ronald de Rooy
    schema:datePublished "2003" ;
    schema:description "Divine Comedies for the new millennium / Ronald de Rooy -- Translations of Dante's Comedy in America / Paolo Cherchi -- Translating Dante into English again and again / Robert Hollander -- Getting just a small part of it right / Jean Hollander -- The poet tranlated by American poets / Ronald de Rooy -- Ciò ch potea de lingua nostra: one hundred and more years of Dante translations into Dutch / Paul van Heck -- Translating Dante's translations / Pieter de Meijer."@en ;
    schema:description "A lively debate on the recently published American and Dutch translations of Dante's masterpiece."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/793912486> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/53886977> ;
    schema:name "Divine comedies for the new millennium recent Dante translations in America and the Netherlands"@en ;
    schema:productID "54479134" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/54479134#PublicationEvent/amsterdam_amsterdam_university_press_2003> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Agent/amsterdam_university_press> ; # Amsterdam University Press
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10053675> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=104106> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=420287> ;
    schema:url <http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/53886977.html> ;
    schema:url <http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt46mzbd> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=95895&ref=toc> ;
    schema:url <http://www.oapen.org/download?type=document&docid=340229> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=95895> ;
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/uchi051/2004450718.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789048505241> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780585498171> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/54479134> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Agent/amsterdam_university_press> # Amsterdam University Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Amsterdam University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Person/dante_alighieri_1265_1321> # Dante Alighieri
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1265" ;
    schema:deathDate "1321" ;
    schema:givenName "Dante Alighieri" ;
    schema:name "Dante Alighieri" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Place/niederlandisch> # Niederländisch.
    a schema:Place ;
    schema:name "Niederländisch." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/la_divina_commedia_dante> # La divina commedia (Dante)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "La divina commedia (Dante)"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/literature_and_literary_studies> # Literature and literary studies
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literature and literary studies"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/literature_history_and_criticism> # Literature: history and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literature: history and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793912486#Topic/poetry_continental_european> # POETRY--Continental European
    a schema:Intangible ;
    schema:name "POETRY--Continental European"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1356246> # Divina commedia (Dante Alighieri)
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Divina commedia (Dante Alighieri)" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/54297185> # Ronald de Rooy
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Rooy" ;
    schema:givenName "Ronald de" ;
    schema:name "Ronald de Rooy" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/97105654> # Dante Alighieri
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1265" ;
    schema:deathDate "1321" ;
    schema:familyName "Dante Alighieri" ;
    schema:givenName "Dante Alighieri" ;
    schema:name "Dante Alighieri" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780585498171>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0585498172" ;
    schema:isbn "9780585498171" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789048505241>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9048505240" ;
    schema:isbn "9789048505241" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/53886977>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Divine comedies for the new millennium." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/54479134> ; # Divine comedies for the new millennium recent Dante translations in America and the Netherlands
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/54479134>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/54479134> ; # Divine comedies for the new millennium recent Dante translations in America and the Netherlands
    schema:dateModified "2015-06-23" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.