skip to content
Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period

Author: 笠谷, 和比古, ; ; Willy vande Walle; Kazuhiko Kasaya
Publisher: Leuven : Leuven University Press ; Kyoto : International Research Center for Japanese Studies, 2001.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: History
Additional Physical Format: Online version:
Dodonaeus in Japan.
Leuven : Leuven University Press ; Kyoto : International Research Center for Japanese Studies, 2001
(OCoLC)610581633
Named Person: Rembert Dodoens; Rembert Dodoens; Rembert Dodoens
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: 笠谷, 和比古, ; ; Willy vande Walle; Kazuhiko Kasaya
ISBN: 9058671798 9789058671790
OCLC Number: 49539599
Description: 383 pages : illustrations ; 25 cm
Contents: I Dodonaeus in the European Context --
I Dodonaeus: A Bio-bibliographical Summary / W.F. Vande Walle 33 --
II Dodonaeus and the Herbal Tradition / Robert Visser 45 --
III Botanical Practice and Agricultural Demands in Early Modern Europe: the Contribution of Rembertus Dodonaeus / Mauro Ambrosoli 59 --
IV Botanical Collectors and Collections in the Low Countries / Helena Wille 77 --
II Translation and the Articulation of the Modern Episteme in Japan --
V Breaking Boundaries: on Translation and the Concept of Society / Michael Schiltz 99 --
VI Linguistics and Translation in Pre-Modern Japan and China: a Comparison / W.F. Vande Walle 123 --
VII Reinterpretation of the Western Linear Perspective in Eighteenth- and Nineteenth-Century Japan: a Case of Cultural Translation / Shigemi Inaga 149 --
VIII The Tokugawa Bakufu's Policies for the National Production of Medicines and Dodonaeus' Cruijdeboeck / Kazuhiko Kasaya 167 --
III Japanese Renditions of Dodonaeus --
IX The Reception and Spread of Dodonaeus' Cruydt-Boeck in Japan / Kiyoshi Matsuda 191 --
X The Visual Legacy of Dodonaeus in Botanical and Human Categorisation / Timon Screech 219 --
XI Dodonaeus and Tokugawa Culture: Hiraga Gennai and Natural History in Eighteenth-Century Japan / Toru Haga 241 --
XII The Development of Japanese Botanical Interest and Dodonaeus' Role: from Pharmacopoeia to Botany and Horticulture / Yozaburo Shirahata 263 --
IV The Rangaku Context --
XIII Dodonaeus in Japanese: Deshima Surgeons as Mediators in the Early Introduction of Western Natural History / Harmen Beukers 281 --
XIV The Early Penetration of French Science into Japan during the Tokugawa Period / Gabor Lukacs 299 --
XV "Rerum Memorabilium Thesauros," a Treasury of Memorable Things-Carl Peter Thunberg's Observations during His Year in Japan, 1775-1776 / Catharina Blomberg 323 --
XVI The Influence of Herman Boerhaave's Mechanical Concept of the Human Body in Nineteenth-Century Japan / Frederik Cryns 343.
Responsibility: edited by W.F. Vande Walle ; co-editor Kazuhiko Kasaya.
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/49539599> # Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "49539599" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/be> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Place/leuven> ; # Leuven
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Place/kyoto> ; # Kyoto
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/science_translating_japan> ; # Science--Translating--Japan
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/dodonaea> ; # Dodonaea
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/receptie> ; # Receptie
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111339> ; # Science--Japan--History
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204082> ; # Japan.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/972484> ; # Influence (Literary, artistic, etc.)
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1108509> ; # Science--Translating
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/836869> ; # Botany
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/botany_europe_history_16th_century> ; # Botany--Europe--History--16th century
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1363548> ; # Cruydeboeck (Dodoens, Rembert)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Event/1500_1599> ; # 1500-1599
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1245064> ; # Europe.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/plantkunde> ; # Plantkunde
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/rezeption> ; # Rezeption
    schema:about <http://dewey.info/class/509.520903/e21/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1108176> ; # Science
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/translating_and_interpreting_japan> ; # Translating and interpreting--Japan
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Event/geschichte_1603_1867> ; # Geschichte 1603-1867.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/science_translating_japan_history> ; # Science--Translating--Japan--History
    schema:about <http://viaf.org/viaf/17321426> ; # Rembert Dodoens
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Place/japan> ; # Japan.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/dodonaea_japan> ; # Dodonaea--Japan
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/58335442> ; # Willy vande Walle
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/277900390> ; # 和比古 笠谷
    schema:datePublished "2001" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/891163482> ;
    schema:genre "History"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/610581633> ;
    schema:name "Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period"@en ;
    schema:productID "49539599" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/49539599#PublicationEvent/leuven_leuven_university_press_kyoto_international_research_center_for_japanese_studies_2001> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Agent/leuven_university_press> ; # Leuven University Press
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Agent/international_research_center_for_japanese_studies> ; # International Research Center for Japanese Studies
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy038/2002494860.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789058671790> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/49539599> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Agent/international_research_center_for_japanese_studies> # International Research Center for Japanese Studies
    a bgn:Agent ;
    schema:name "International Research Center for Japanese Studies" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Agent/leuven_university_press> # Leuven University Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Leuven University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Event/geschichte_1603_1867> # Geschichte 1603-1867.
    a schema:Event ;
    schema:name "Geschichte 1603-1867." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Place/japan> # Japan.
    a schema:Place ;
    schema:name "Japan." ;
    schema:name "Japan" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/science_translating_japan> # Science--Translating--Japan
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Science--Translating--Japan"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891163482#Topic/translating_and_interpreting_japan> # Translating and interpreting--Japan
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting--Japan"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111339> # Science--Japan--History
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Science--Japan--History"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1108176> # Science
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Science"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1108509> # Science--Translating
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Science--Translating"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204082> # Japan.
    a schema:Place ;
    schema:name "Japan." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1245064> # Europe.
    a schema:Place ;
    schema:name "Europe." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1363548> # Cruydeboeck (Dodoens, Rembert)
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Cruydeboeck (Dodoens, Rembert)" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/836869> # Botany
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Botany"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/972484> # Influence (Literary, artistic, etc.)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Influence (Literary, artistic, etc.)"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/17321426> # Rembert Dodoens
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1517" ;
    schema:deathDate "1585" ;
    schema:familyName "Dodoens" ;
    schema:givenName "Rembert" ;
    schema:name "Rembert Dodoens" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/277900390> # 和比古 笠谷
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1949" ;
    schema:familyName "Kasaya" ;
    schema:givenName "Kazuhiko" ;
    schema:name "和比古 笠谷"@en ;
    schema:name "Kazuhiko Kasaya"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/58335442> # Willy vande Walle
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Walle" ;
    schema:givenName "Willy vande" ;
    schema:name "Willy vande Walle" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789058671790>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9058671798" ;
    schema:isbn "9789058671790" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/610581633>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Dodonaeus in Japan." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/49539599> ; # Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/49539599>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/49539599> ; # Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period
    schema:dateModified "2018-11-06" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.