skip to content
Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher

Author: Małgorzata Stanek
Publisher: Berlin : Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2011.
Series: TransÜD, Bd. 34.
Edition/Format:   eBook : Document : GermanView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Stanek, Małgorzata.
Dolmetschen bei der Polizei : Zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher.
Berlin : Frank & Timme, ©2011
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Małgorzata Stanek
ISBN: 9783865967824 3865967825
OCLC Number: 859158420
Description: 1 online resource (255 pages :) : illustrations.
Contents: ""Inhaltsverzeichnis""; ""Vorwort""; ""Einleitung""; ""1. Operation Spring � ein Negativbeispiel aus der Praxis""; ""2. Rahmenbedingungen des Polizeidolmetschens in Deutschland und zur Kernproblematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher""; ""2.1 Der Bedarf an Dolmetschern im Ermittlungs- und Gerichtsverfahren""; ""2.2 Die rechtliche Position des Dolmetschers im Gerichts- und Ermittlungsverfahren""; ""2.3 Mangelnder Berufsschutz""; ""2.4 Mangelndes Angebot an fachspezifischer Ausbildung""; ""2.5 Wiederholter Einsatz als Qualit�tskategorie statt Qualifizierung durch Beeidigung"" ""3. Ursachen f�r mangelnde Dolmetschqualit�t""""3.1 Der Gesetzgeber""; ""3.2 Die Polizei""; ""3.3 Die qualifizierten und in Berufsverb�nden organisierten Dolmetscher""; ""3.4 Die Wissenschaft � Das Polizeidolmetschen als Forschungsdesiderat""; ""4. Das Polizeidolmetschen""; ""5. Rechtliche Konsequenzen und ihre praktischen Implikationen""; ""6. Die Interviews""; ""6.1 Zielsetzung""; ""6.2 Methodik""; ""7. Analyse""; ""7.1 Berufssituation""; ""7.2 Assoziation der Beamten mit dem Dolmetschereinsatz"" ""7.3 Erwartungshaltung hinsichtlich der Rolle, Aufgaben und Kompetenzen des Dolmetschers""""7.4 Auftragsvergabe""; ""7.5 Zusammenarbeit""; ""7.6 Qualit�tssicherung""; ""7.7 Verbesserungsvorschl�ge""; ""8. Evaluierung der Ergebnisse und perspektivische Überlegungen""; ""8.1 Überpr�fung der Hypothesen""; ""8.2 Zusammenfassung der Erkenntnisse""; ""8.3 Perspektiven""; ""Literaturverzeichnis""
Series Title: TransÜD, Bd. 34.
Responsibility: Małgorzata Stanek.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/859158420> # Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher
    a schema:CreativeWork, schema:MediaObject, schema:Book ;
    library:oclcnum "859158420" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/901147819#Place/berlin> ; # Berlin
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/977622> ; # Interviewing in law enforcement
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1068663> ; # Police questioning
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/172012711> ; # Małgorzata Stanek
    schema:datePublished "2011" ;
    schema:description """Inhaltsverzeichnis""; ""Vorwort""; ""Einleitung""; ""1. Operation Spring â€? ein Negativbeispiel aus der Praxis""; ""2. Rahmenbedingungen des Polizeidolmetschens in Deutschland und zur Kernproblematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher""; ""2.1 Der Bedarf an Dolmetschern im Ermittlungs- und Gerichtsverfahren""; ""2.2 Die rechtliche Position des Dolmetschers im Gerichts- und Ermittlungsverfahren""; ""2.3 Mangelnder Berufsschutz""; ""2.4 Mangelndes Angebot an fachspezifischer Ausbildung""; ""2.5 Wiederholter Einsatz als QualitÃ?tskategorie statt Qualifizierung durch Beeidigung""" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/901147819> ;
    schema:genre "Electronic books" ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/901147819#Series/transud> ; # TransÜD ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/1438-2636> ; # TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens,
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/901147819#CreativeWork/dolmetschen_bei_der_polizei_zur_problematik_des_einsatzes_unqualifizierter_dolmetscher> ;
    schema:name "Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher" ;
    schema:productID "859158420" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/859158420#PublicationEvent/berlin_frank_&_timme_verlag_fur_wissenschaftliche_literatur_2011> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/901147819#Agent/frank_&_timme_verlag_fur_wissenschaftliche_literatur> ; # Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=995127> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3033684> ;
    schema:url <http://lib.myilibrary.com?id=995127> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10745911> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783865967824> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/859158420> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/901147819#Agent/frank_&_timme_verlag_fur_wissenschaftliche_literatur> # Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/901147819#Series/transud> # TransÜD ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/859158420> ; # Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher
    schema:name "TransÜD ;" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1068663> # Police questioning
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Police questioning" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/977622> # Interviewing in law enforcement
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Interviewing in law enforcement" ;
    .

<http://lib.myilibrary.com?id=995127>
    rdfs:comment "Connect to MyiLibrary resource." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/172012711> # Małgorzata Stanek
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Stanek" ;
    schema:givenName "Małgorzata" ;
    schema:name "Małgorzata Stanek" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/901147819#CreativeWork/dolmetschen_bei_der_polizei_zur_problematik_des_einsatzes_unqualifizierter_dolmetscher>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Dolmetschen bei der Polizei : Zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/859158420> ; # Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783865967824>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3865967825" ;
    schema:isbn "9783865967824" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/1438-2636> # TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens,
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/859158420> ; # Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher
    schema:issn "1438-2636" ;
    schema:name "TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens," ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/859158420>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/859158420> ; # Dolmetschen bei der Polizei : zur Problematik des Einsatzes unqualifizierter Dolmetscher
    schema:dateModified "2018-05-23" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.