aller au contenu
The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations. Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérifiant…

The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations.

Auteur : J Martin Augustin ScholzJohn WycliffeWilliam TyndaleWilliam WhittinghamThomas CranmerTous les auteurs
Éditeur: London : S. Bagster, 1841.
Édition/format:   Livre imprimé : AnglaisVoir toutes les éditions et tous les formats
Base de données:WorldCat
Évaluation:

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

Sujets
Plus comme ceci

 

Trouver un exemplaire en ligne

Liens vers cet ouvrage

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Format – détails additionnels: Online version:
Bible. Greek. 1841.
English hexapla.
London : S. Bagster, 1841
(OCoLC)646174173
Type d’ouvrage: Ressource Internet
Type de document: Livre, Ressource Internet
Tous les auteurs / collaborateurs: J Martin Augustin Scholz; John Wycliffe; William Tyndale; William Whittingham; Thomas Cranmer; Miles Coverdale; Samuel Prideaux Tregelles
Numéro OCLC: 3942292
Note sur la langue: Greek text at top of page, English versions below, arranged in six parallel columns spread across two pages.
Notes: Greek text at top of page, English versions below, arranged in six parallel columns spread across two pages.
"The 'Wiclif' follows a ms. representing the later Wycliffite version, which belonged ot the Duke of Sussex, and subsequently to the Earl of Ashburnham, The 'Tyndale' is a reprint of the edition of 1534 ... The 'Cranmer' is the first edition of the Great Bible, 1539 [ed. by Coverdale?] ... The 'Genevan' is Whittingham's Testament of 1557 ... The 'Anglo-Rhemism' is taken form the first edition of 1582 ... The 'Authorised' is apparently printed from a copy of the edition of 1613, 11"--British and foreign Bible society. Historical catalogue.
"An historical account of the English versions of the Scriptures" (p. [1]-160) was written by S.P. Tregelles. cf. British and foreign Bible Society. Historical catalogue.
Description: 167, [1160] pages ; 30 cm
Autres titres: Bible.
Bible.

Critiques

Critiques d’utilisateurs
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Marqueurs

Soyez le premier.

Ouvrages semblables

Sujet(s):(2)

Listes d’utilisateurs dans lesquelles cet ouvrage apparaît (2)

Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/3942292> # The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations.
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "3942292" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1151095056#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1808090> ; # Bible.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1151095056#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1151095056#CreativeWork/bible_n_t_english_versions> ; # Bible., N.T., English - Versions.
    schema:about <http://dewey.info/class/225.48/e21/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/44732128> ; # Samuel Prideaux Tregelles
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/2485707> ; # Thomas Cranmer
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/64734835> ; # Johann Martin Augustin Scholz
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/89752381> ; # William Whittingham
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/87513128> ; # William Tyndale
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/68939042> ; # John Wycliffe
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/39395593> ; # Miles Coverdale
    schema:datePublished "1841" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1151095056> ; # Bible. New Testament. 1841.
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/646174173> ;
    schema:name "The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations."@en ;
    schema:productID "3942292" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/3942292#PublicationEvent/london_s_bagster_1841> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1151095056#Agent/s_bagster> ; # S. Bagster
    schema:url <http://link.library.utoronto.ca/eir/EIRdetail.cfm?Resources__ID=534192&T=F> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/3942292> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
    schema:name "London" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1151095056#CreativeWork/bible_n_t_english_versions> # Bible., N.T., English - Versions.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Bible., N.T., English - Versions." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1808090> # Bible.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Bible." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/2485707> # Thomas Cranmer
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1489" ;
    schema:deathDate "1556" ;
    schema:familyName "Cranmer" ;
    schema:givenName "Thomas" ;
    schema:name "Thomas Cranmer" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/39395593> # Miles Coverdale
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1488" ;
    schema:deathDate "1568" ;
    schema:familyName "Coverdale" ;
    schema:givenName "Miles" ;
    schema:name "Miles Coverdale" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/44732128> # Samuel Prideaux Tregelles
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1813" ;
    schema:deathDate "1875" ;
    schema:familyName "Tregelles" ;
    schema:givenName "Samuel Prideaux" ;
    schema:name "Samuel Prideaux Tregelles" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/64734835> # Johann Martin Augustin Scholz
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1794" ;
    schema:deathDate "1852" ;
    schema:familyName "Scholz" ;
    schema:givenName "Johann Martin Augustin" ;
    schema:givenName "J. Martin Augustin" ;
    schema:name "Johann Martin Augustin Scholz" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/68939042> # John Wycliffe
    a schema:Person ;
    schema:deathDate "1384" ;
    schema:familyName "Wycliffe" ;
    schema:givenName "John" ;
    schema:name "John Wycliffe" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/87513128> # William Tyndale
    a schema:Person ;
    schema:deathDate "1536" ;
    schema:familyName "Tyndale" ;
    schema:givenName "William" ;
    schema:name "William Tyndale" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/89752381> # William Whittingham
    a schema:Person ;
    schema:deathDate "1579" ;
    schema:familyName "Whittingham" ;
    schema:givenName "William" ;
    schema:name "William Whittingham" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/1151095056> # Bible. New Testament. 1841.
    schema:name "Bible. New Testament. 1841."@en ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/646174173>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "English hexapla." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/3942292> ; # The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations.
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/3942292>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/3942292> ; # The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M. CCC. LXXX. ; Tyndale, M.D. XXXIV ; Cranmer, M.D. XXXIX ; Genevan, M.D. LVII ; Anglo-Rhemish, M.D. LXXXII ; Authorised, M. DC. XI. ; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M. DCCC. V ; preceded by an historical account of the English translations.
    schema:dateModified "2017-05-05" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.