skip to content
The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam

Author: Ziad Elmarsafy
Publisher: Oxford : Oneworld Pub., 2009.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
"Iconoclastic and fiercely rational, the European Enlightenment witnessed the birth of modern Western society and thought. Reason was sacrosanct and for the first time, religious belief and institutions were open to widespread criticism. In this ground-breaking book, Ziad Elmarsafy challenges this accepted wisdom to argue that religion was still hugely influential in the era. But the religion in question wasn't  Read more...
Rating:

based on 2 rating(s) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Elmarsafy, Ziad.
Enlightenment Qur'an.
Oxford : Oneworld pub., 2009
(OCoLC)642433569
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Ziad Elmarsafy
ISBN: 9781851686957 1851686959 9781851686520 1851686525
OCLC Number: 271081105
Description: xiv, 269 pages ; 23 cm
Contents: Translators and translations of the Qur'an --
Sale, Marracci, and the representation of Islam --
Translating Christ and Christianity --
Voltaire : Muhammad and Moses, opposition and identification --
Rousseau and the language of the legislator --
Savary, Napoleon, and Egypt : visions of prophecy and conquest --
Goethe : poetry and prophecy, from Mahomet to world literature.
Responsibility: Ziad Elmarsafy.

Abstract:

Iconoclastic and fiercely rational, the European Enlightenment witnessed the birth of modern Western society and thought. Charting the history of Qur'anic translations in Europe during the 18th and  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"This is an important work for students of the Qur'an in the non-Muslim world." "an intelligent book, superbly precise and both meticulously and generously documented" Muslim World Book Review

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/271081105> # The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "271081105" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/oxford> ; # Oxford
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/912527> ; # Enlightenment
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1093848> ; # Religion and science
    schema:about <http://dewey.info/class/297.09409032/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/europa_geografie> ; # Europa (geografie)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/europe> ; # Europe
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/islam_europe_history_19th_century> ; # Islam--Europe--History--19th century
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/975769> ; # Intellectual life
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/religion_and_science_europe_history_19th_century> ; # Religion and science--Europe--History--19th century
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008119708> ; # Enlightenment--Europe
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/979776> ; # Islam
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/europa> ; # Europa.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1093763> ; # Religion
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1842877> ; # Qurʼan
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/islam_europe_history_18th_century> ; # Islam--Europe--History--18th century
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/midden_oosten> ; # Midden-Oosten.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/verlichting_cultuurgeschiedenis> ; # Verlichting (cultuurgeschiedenis)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/aufklarung> ; # Aufklärung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/religion_and_science_europe_history_18th_century> ; # Religion and science--Europe--History--18th century
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Event/geistesgeschichte_1680_1790> ; # Geistesgeschichte 1680-1790
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#CreativeWork/quran> ; # Qurʼan.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/vertalingen> ; # Vertalingen
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1245064> ; # Europe
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP131> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/rezeption> ; # Rezeption
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/culturele_invloeden> ; # Culturele invloeden
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/koran> ; # Koran
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/29714260> ; # Ziad Elmarsafy
    schema:datePublished "2009" ;
    schema:description "Translators and translations of the Qur'an -- Sale, Marracci, and the representation of Islam -- Translating Christ and Christianity -- Voltaire : Muhammad and Moses, opposition and identification -- Rousseau and the language of the legislator -- Savary, Napoleon, and Egypt : visions of prophecy and conquest -- Goethe : poetry and prophecy, from Mahomet to world literature."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/793143141> ;
    schema:genre "History"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/642433569> ;
    schema:name "The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam"@en ;
    schema:productID "271081105" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/271081105#PublicationEvent/oxford_oneworld_pub_2009> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Agent/oneworld_pub> ; # Oneworld Pub.
    schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/271081105#Review/-1374266457> ;
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=017559653&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781851686520> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781851686957> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA945827> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/271081105> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Agent/oneworld_pub> # Oneworld Pub.
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Oneworld Pub." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Event/geistesgeschichte_1680_1790> # Geistesgeschichte 1680-1790
    a schema:Event ;
    schema:name "Geistesgeschichte 1680-1790" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/europa_geografie> # Europa (geografie)
    a schema:Place ;
    schema:name "Europa (geografie)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Place/midden_oosten> # Midden-Oosten.
    a schema:Place ;
    schema:name "Midden-Oosten." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/culturele_invloeden> # Culturele invloeden
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Culturele invloeden"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/religion_and_science_europe_history_18th_century> # Religion and science--Europe--History--18th century
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112579> ;
    schema:name "Religion and science--Europe--History--18th century"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/religion_and_science_europe_history_19th_century> # Religion and science--Europe--History--19th century
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112579> ;
    schema:name "Religion and science--Europe--History--19th century"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/793143141#Topic/verlichting_cultuurgeschiedenis> # Verlichting (cultuurgeschiedenis)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Verlichting (cultuurgeschiedenis)"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008119708> # Enlightenment--Europe
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Enlightenment--Europe"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1093763> # Religion
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Religion"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1093848> # Religion and science
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Religion and science"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1245064> # Europe
    a schema:Place ;
    schema:name "Europe" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1842877> # Qurʼan
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Qurʼan" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/912527> # Enlightenment
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Enlightenment"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/975769> # Intellectual life
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intellectual life"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/979776> # Islam
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Islam"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/29714260> # Ziad Elmarsafy
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Elmarsafy" ;
    schema:givenName "Ziad" ;
    schema:name "Ziad Elmarsafy" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781851686520>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1851686525" ;
    schema:isbn "9781851686520" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781851686957>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1851686959" ;
    schema:isbn "9781851686957" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/642433569>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Enlightenment Qur'an." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/271081105> ; # The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/271081105>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/271081105> ; # The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam
    schema:dateModified "2015-04-11" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/271081105#Review/-1374266457>
    a schema:Review ;
    schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/271081105> ; # The Enlightenment Qur'an : the politics of translation and the construction of Islam
    schema:reviewBody ""Iconoclastic and fiercely rational, the European Enlightenment witnessed the birth of modern Western society and thought. Reason was sacrosanct and for the first time, religious belief and institutions were open to widespread criticism. In this ground-breaking book, Ziad Elmarsafy challenges this accepted wisdom to argue that religion was still hugely influential in the era. But the religion in question wasn't Christianity - it was Islam." "Charting the history of Qur'anic translations in Europe during the 18th and early 19th Centuries, Elmarsafy shows that a number of key enlightenment figures - including Voltaire, Rousseau, Goethe, and Napoleon - drew both inspiration and ideas from the Qur'an. Controversially placing Islam at the heart of the European Enlightenment, this lucid and well argued work is a valuable window into the interaction of East and West during this pivotal epoch in human history."--Jacket." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.