skip to content
Escribir entre dos lenguas : escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Escribir entre dos lenguas : escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria

Author: Pilar Arnau i Segarra; Pere Joan i Tous; Manfred Tietz
Publisher: Kassel : Edition Reichenberger, 2002.
Series: Problemata literaria, 54.
Edition/Format:   Print book : Conference publication : SpanishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Congresses
Material Type: Conference publication
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Pilar Arnau i Segarra; Pere Joan i Tous; Manfred Tietz
ISBN: 3935004338 9783935004336
OCLC Number: 49823651
Notes: "Del 25 al 28 de marzo de 1999 se celebró en Berlin el Duodécimo Congreso de los Hispanistas Alemanes (Hispanistentag)"--Page vii.
Description: viii, 166 pages ; 21 cm.
Contents: La literatura siempre es multilingüe : reflexión sobre la diversidad en la literatura desde el mundo hispánico / Llluis Meseguer --
Fronteres i franquícies dels escriptors i escriptores multilingües / Maridès Soler --
La relación entre el castellano y el catalán en el siglo XVIII / Antonio Juárez Medina --
Conflictos lingüísticos lejos de la patria : la colectividad catalana en Buenos Aires entre perseverancia lingüística y aculturación / Holger M. Meding --
El bilingüísmo literario de Llorenç Villalonga / Verena Berger --
Identidad y lengua : escribir entre dos culturas : la generación literaria de los años setenta / Alex Broch --
Terenci Moix / Manfred Tietz --
Escribo en castellano porque me gusta : Juan Marsé o Joan Marés / Joan Ramon Resina --
Andreu Martín, El hombre de la navaja (1992) [y] L'home que tenia raor (1997) o la imposibilidad de una novela bilingüe / Gero Arnscheidt --
Traducción y reescritura : Carme Riera como escritora bilingüe / Horst Hina --
La mezcla de lenguas como instrumento ideológico : La gallina cega (1993) de Jospe Palou / Pilar Arnau i Segarra --
Panorama actual de la literatura catalana / Carme Arenas i Noguera.
Series Title: Problemata literaria, 54.
Other Titles: Escribir entre 2 lenguas
Escriure entre dues llengües
Responsibility: Pilar Arnau i Segarra, Pere Joan i Tous, Manfred Tietz (eds.).

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/49823651> # Escribir entre dos lenguas : escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "49823651" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Place/kassel> ; # Kassel
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/kultur> ; # Kultur
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/code> ; # Code
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/tweetaligheid> ; # Tweetaligheid
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/831758> ; # Bilingualism and literature
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/literatur> ; # Literatur
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/831732> ; # Bilingual authors
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/schriftsteller> ; # Schriftsteller
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/letterkunde> ; # Letterkunde
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Place/berlin_1999> ; # Berlin <1999>
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Place/spanisch> ; # Spanisch.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/catalaans_taal> ; # Catalaans (taal)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/bilingual_authors_catalonia> ; # Bilingual authors--Catalonia
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/sprache> ; # Sprache
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/zweisprachigkeit> ; # Zweisprachigkeit
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008100171> ; # Catalan literature--20th century--History and criticism
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/848604> ; # Catalan literature
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/identitat> ; # Identität
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Topic/spaans> ; # Spaans
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Place/katalanisch> ; # Katalanisch.
   schema:alternateName "Escriure entre dues llengües" ;
   schema:alternateName "Escribir entre 2 lenguas" ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/29769302> ; # Pilar Arnau i Segarra
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Person/tietz_manfred> ; # Manfred Tietz
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Person/joan_i_tous_pere> ; # Pere Joan i Tous
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Meeting/deutscher_hispanistentag_12th_1999_berlin_germany> ; # Deutscher Hispanistentag (12th : 1999 : Berlin, Germany)
   schema:datePublished "2002" ;
   schema:description "La literatura siempre es multilingüe : reflexión sobre la diversidad en la literatura desde el mundo hispánico / Llluis Meseguer -- Fronteres i franquícies dels escriptors i escriptores multilingües / Maridès Soler -- La relación entre el castellano y el catalán en el siglo XVIII / Antonio Juárez Medina -- Conflictos lingüísticos lejos de la patria : la colectividad catalana en Buenos Aires entre perseverancia lingüística y aculturación / Holger M. Meding -- El bilingüísmo literario de Llorenç Villalonga / Verena Berger -- Identidad y lengua : escribir entre dos culturas : la generación literaria de los años setenta / Alex Broch -- Terenci Moix / Manfred Tietz -- Escribo en castellano porque me gusta : Juan Marsé o Joan Marés / Joan Ramon Resina -- Andreu Martín, El hombre de la navaja (1992) [y] L'home que tenia raor (1997) o la imposibilidad de una novela bilingüe / Gero Arnscheidt -- Traducción y reescritura : Carme Riera como escritora bilingüe / Horst Hina -- La mezcla de lenguas como instrumento ideológico : La gallina cega (1993) de Jospe Palou / Pilar Arnau i Segarra -- Panorama actual de la literatura catalana / Carme Arenas i Noguera." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/504525437> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc." ;
   schema:genre "Conference papers and proceedings" ;
   schema:genre "Conference publication"@en ;
   schema:inLanguage "es" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Series/problemata_literaria> ; # Problemata literaria ;
   schema:name "Escribir entre dos lenguas : escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria" ;
   schema:productID "49823651" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/49823651#PublicationEvent/kassel_edition_reichenberger_2002> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Agent/edition_reichenberger> ; # Edition Reichenberger
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783935004336> ;
   umbel:isLike <http://d-nb.info/964899744> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/49823651> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Agent/edition_reichenberger> # Edition Reichenberger
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Edition Reichenberger" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Meeting/deutscher_hispanistentag_12th_1999_berlin_germany> # Deutscher Hispanistentag (12th : 1999 : Berlin, Germany)
    a bgn:Meeting, schema:Event ;
   schema:location <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Place/berlin_germany> ; # Berlin, Germany)
   schema:name "Deutscher Hispanistentag (12th : 1999 : Berlin, Germany)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Person/joan_i_tous_pere> # Pere Joan i Tous
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Joan i Tous" ;
   schema:givenName "Pere" ;
   schema:name "Pere Joan i Tous" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Person/tietz_manfred> # Manfred Tietz
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Tietz" ;
   schema:givenName "Manfred" ;
   schema:name "Manfred Tietz" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Place/berlin_germany> # Berlin, Germany)
    a schema:Place ;
   schema:name "Berlin, Germany)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/504525437#Series/problemata_literaria> # Problemata literaria ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/49823651> ; # Escribir entre dos lenguas : escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria
   schema:name "Problemata literaria ;" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008100171> # Catalan literature--20th century--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Catalan literature--20th century--History and criticism" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/831732> # Bilingual authors
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Bilingual authors" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/831758> # Bilingualism and literature
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Bilingualism and literature" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/848604> # Catalan literature
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Catalan literature" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/29769302> # Pilar Arnau i Segarra
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Arnau i Segarra" ;
   schema:givenName "Pilar" ;
   schema:name "Pilar Arnau i Segarra" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783935004336>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3935004338" ;
   schema:isbn "9783935004336" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/49823651>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/49823651> ; # Escribir entre dos lenguas : escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria
   schema:dateModified "2017-09-04" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.