aller au contenu
European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérifiant…

European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun

Auteur : Tijana Miletić
Éditeur: Amsterdam ; New York : Rodopi, 2008.
Collection: Faux titre, 313.
Édition/format:   Livre imprimé : AnglaisVoir toutes les éditions et tous les formats
Résumé:
"The critical, emotional and intellectual change which every immigrant is obliged to endure and confront is experienced with singular intensity by immigrant writers who have also adopted another language for their literary expression. Concentrating on European authors of the second half of the twentieth century who have chosen French as a language for their literary expression, and in particular the novels by Romain  Lire la suite...
Évaluation:

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

Sujets
Plus comme ceci

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Genre/forme: Criticism, interpretation, etc
Personne nommée: Romain Gary; Agota Kristof; Milan Kundera; Jorge Semprún; Romain Gary; Agota Kristof; Milan Kundera; Jorge Semprún; Romain Gary; Agota Kristof; Milan Kundera; Jorge Semprún; Romain Gary; Ágota Kristóf; Milan Kundera; Jorge Semprún; Romain Gary; Agota Kristof; Milan Kundera; Jorge Semprun
Type de document: Livre
Tous les auteurs / collaborateurs: Tijana Miletić
ISBN: 9042024003 9789042024007
Numéro OCLC: 233026208
Description: 372 pages : illustrations ; 22 cm.
Contenu: Language --
Europa --
Libertinism and utopia --
Doubling and incest --
Appendix 1 : Plot summaries --
Appendix 2 : Biographical outlines --
Appendix 3 : Diagram of relationships in La montagne blanche.
Titre de collection: Faux titre, 313.
Responsabilité: Tijana Miletic.

Résumé:

"The critical, emotional and intellectual change which every immigrant is obliged to endure and confront is experienced with singular intensity by immigrant writers who have also adopted another language for their literary expression. Concentrating on European authors of the second half of the twentieth century who have chosen French as a language for their literary expression, and in particular the novels by Romain Gary, Agota Kristof, Milan Kundera and Jorge Semprun, with reference to many others, European Literary Immigration into the French Language explores some of the common elements in these works of fiction, which despite the varied personal circumstances and literary aesthetics of the authors, follow a similar path in the building of a literary identity and legitimacy in the new language. The choice of the French language is inextricably linked with the subsequent literary choices of these writers." "This study charts a new territory within Francophone and European literary studies in treating the European immigrants as a separate group, and in applying linguistic, sociological and psychoanalytical ideas in the analysis of the works of fiction, and thus represents a relevant contribution to the understanding of European cultural identity." "This volume is relevant to French and European literature scholars, and anyone with interest in immigration, European identity or second language adoption."--Jacket.

Critiques

Critiques d’utilisateurs
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Marqueurs

Soyez le premier.

Ouvrages semblables

Sujet(s):(35)

Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/233026208> # European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "233026208" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/semprun_jorge_1923_2011> ; # Jorge Semprún
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_semprun_jorge_franzosisch> ; # Literaturproduktion--Semprun, Jorge--Französisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/semprun_jorge> ; # Jorge Semprun
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Place/franzosisch> ; # Französisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kristof_agota> ; # Agota Kristof
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/litterature_francaise_auteurs_etrangers> ; # Littérature française--Auteurs étrangers
    schema:about <http://viaf.org/viaf/51691735> ; # Milan Kundera
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008104109> ; # French literature--20th century--History and criticism
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051878> ; # French literature--Foreign authors
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_kundera_milan_franzosisch> ; # Literaturproduktion--Kundera, Milan--Französisch
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934709> ; # French literature--Foreign authors
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kundera_milan_1929> ; # Milan Kundera
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/franzosisch> ; # Französisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_kristof_agota_franzosisch> ; # Literaturproduktion--Kristof, Agota--Französisch
    schema:about <http://dewey.info/class/840.90091/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kundera_milan> ; # Milan Kundera
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/litterature_francaise_20e_siecle_histoire_et_critique> ; # Littérature française--20e siècle--Histoire et critique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/gary_romain_1914_1980> ; # Romain Gary
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion> ; # Literaturproduktion
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/gary_romain> ; # Romain Gary
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934688> ; # French literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kristof_agota_1935_2011> ; # Ágota Kristóf
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_gary_romain_franzosisch> ; # Literaturproduktion--Gary, Romain--Französisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Event/1900_1999> ; # 1900-1999
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/79245145> ; # Tijana Miletić
    schema:datePublished "2008" ;
    schema:description "Language -- Europa -- Libertinism and utopia -- Doubling and incest -- Appendix 1 : Plot summaries -- Appendix 2 : Biographical outlines -- Appendix 3 : Diagram of relationships in La montagne blanche."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/802992206> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Series/faux_titre> ; # Faux titre ;
    schema:name "European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun"@en ;
    schema:productID "233026208" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/233026208#PublicationEvent/amsterdam_new_york_rodopi_2008> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Agent/rodopi> ; # Rodopi
    schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/233026208#Review/1262400268> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789042024007> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/233026208> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/gary_romain> # Romain Gary
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Gary" ;
    schema:givenName "Romain" ;
    schema:name "Romain Gary" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/gary_romain_1914_1980> # Romain Gary
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1914" ;
    schema:deathDate "1980" ;
    schema:familyName "Gary" ;
    schema:givenName "Romain" ;
    schema:name "Romain Gary" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kristof_agota> # Agota Kristof
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kristof" ;
    schema:givenName "Agota" ;
    schema:name "Agota Kristof" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kristof_agota_1935_2011> # Ágota Kristóf
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1935" ;
    schema:deathDate "2011" ;
    schema:familyName "Kristóf" ;
    schema:givenName "Ágota" ;
    schema:name "Ágota Kristóf" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kundera_milan> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kundera" ;
    schema:givenName "Milan" ;
    schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/kundera_milan_1929> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1929" ;
    schema:familyName "Kundera" ;
    schema:givenName "Milan" ;
    schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/semprun_jorge> # Jorge Semprun
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Semprun" ;
    schema:familyName "Semprún" ;
    schema:givenName "Jorge" ;
    schema:name "Jorge Semprun" ;
    schema:name "Jorge Semprún" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Person/semprun_jorge_1923_2011> # Jorge Semprún
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1923" ;
    schema:deathDate "2011" ;
    schema:familyName "Semprún" ;
    schema:givenName "Jorge" ;
    schema:name "Jorge Semprún" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Series/faux_titre> # Faux titre ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/233026208> ; # European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun
    schema:name "Faux titre ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion> # Literaturproduktion
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literaturproduktion"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_gary_romain_franzosisch> # Literaturproduktion--Gary, Romain--Französisch
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literaturproduktion--Gary, Romain--Französisch"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_kristof_agota_franzosisch> # Literaturproduktion--Kristof, Agota--Französisch
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literaturproduktion--Kristof, Agota--Französisch"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_kundera_milan_franzosisch> # Literaturproduktion--Kundera, Milan--Französisch
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literaturproduktion--Kundera, Milan--Französisch"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/literaturproduktion_semprun_jorge_franzosisch> # Literaturproduktion--Semprun, Jorge--Französisch
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literaturproduktion--Semprun, Jorge--Französisch"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/litterature_francaise_20e_siecle_histoire_et_critique> # Littérature française--20e siècle--Histoire et critique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature française--20e siècle--Histoire et critique"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/802992206#Topic/litterature_francaise_auteurs_etrangers> # Littérature française--Auteurs étrangers
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature française--Auteurs étrangers"@fr ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008104109> # French literature--20th century--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature--20th century--History and criticism"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051878> # French literature--Foreign authors
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature--Foreign authors"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934688> # French literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934709> # French literature--Foreign authors
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature--Foreign authors"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/51691735> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kundera" ;
    schema:givenName "Milan" ;
    schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/79245145> # Tijana Miletić
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Miletić" ;
    schema:givenName "Tijana" ;
    schema:name "Tijana Miletić" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789042024007>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9042024003" ;
    schema:isbn "9789042024007" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/233026208>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/233026208> ; # European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun
    schema:dateModified "2017-11-17" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/233026208#Review/1262400268>
    a schema:Review ;
    schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/233026208> ; # European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun
    schema:reviewBody ""The critical, emotional and intellectual change which every immigrant is obliged to endure and confront is experienced with singular intensity by immigrant writers who have also adopted another language for their literary expression. Concentrating on European authors of the second half of the twentieth century who have chosen French as a language for their literary expression, and in particular the novels by Romain Gary, Agota Kristof, Milan Kundera and Jorge Semprun, with reference to many others, European Literary Immigration into the French Language explores some of the common elements in these works of fiction, which despite the varied personal circumstances and literary aesthetics of the authors, follow a similar path in the building of a literary identity and legitimacy in the new language. The choice of the French language is inextricably linked with the subsequent literary choices of these writers." "This study charts a new territory within Francophone and European literary studies in treating the European immigrants as a separate group, and in applying linguistic, sociological and psychoanalytical ideas in the analysis of the works of fiction, and thus represents a relevant contribution to the understanding of European cultural identity." "This volume is relevant to French and European literature scholars, and anyone with interest in immigration, European identity or second language adoption."--Jacket." ;
    .


Content-negotiable representations

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.