skip to content
Évangéline : poème Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Évangéline : poème

Author: Henry Wadsworth Longfellow; Pamphile Lemay
Publisher: Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige, 1994.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
Le grand poème épique (1847), puisant dans l'histoire acadienne (la Déportation de 1755), d'un poète américain originaire du Maine. P. Lemay a traduit trois fois ##Evangéline##; la présente édition reproduit la dernière traduction, celle de 1912. Selon le préfacier, l'oeuvre "cristallise la quête errante d'une minorité" (cf. p. vii-xx).
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Henry Wadsworth Longfellow; Pamphile Lemay
ISBN: 2920221426 9782920221420 2890463478 9782890463479
OCLC Number: 30814488
Notes: Publ. en collab. avec: Écrits des Forges.
"Cette édition est conforme à la traduction de Pamphile LeMay publiée en 1912"--Verso de la p. de t.
Description: xx, 104 p. : ill. ; 23 cm
Responsibility: Henry Wadsworth Longfellow ; traduction de Pamphile LeMay.

Abstract:

Le grand poème épique (1847), puisant dans l'histoire acadienne (la Déportation de 1755), d'un poète américain originaire du Maine. P. Lemay a traduit trois fois ##Evangéline##; la présente édition reproduit la dernière traduction, celle de 1912. Selon le préfacier, l'oeuvre "cristallise la quête errante d'une minorité" (cf. p. vii-xx).

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/30814488> # Évangéline : poème
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/30814488#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "30814488" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Place/moncton_n_b> ; # Moncton, N.-B.
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nkc> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/poesie> ; # Poésie
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004387> ; # American poetry--20th century
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/807348> ; # American poetry
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/litterature_canadienne_de_langue_francaise_20e_siecle> ; # Littérature canadienne de langue française--20e siècle
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/acadiens_deportation_des_1755_poesie> ; # Acadiens, Déportation des, 1755--Poésie
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Event/1900_1999> ; # 1900-1999
    schema:about <http://dewey.info/class/811.3/e20/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/acadiens_deportation_des_1755> ; # Acadiens, Déportation des (1755)
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Person/lemay_pamphile_1837_1918> ; # Pamphile Lemay
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Person/longfellow_henry_wadsworth_1807_1882> ; # Henry Wadsworth Longfellow
    schema:datePublished "1994" ;
    schema:description "Le grand poème épique (1847), puisant dans l'histoire acadienne (la Déportation de 1755), d'un poète américain originaire du Maine. P. Lemay a traduit trois fois ##Evangéline##; la présente édition reproduit la dernière traduction, celle de 1912. Selon le préfacier, l'oeuvre "cristallise la quête errante d'une minorité" (cf. p. vii-xx)."@fr ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4535602503> ;
    schema:inLanguage "fr" ;
    schema:name "Évangéline : poème"@fr ;
    schema:numberOfPages "104" ;
    schema:productID "30814488" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/30814488#PublicationEvent/moncton_n_b_editions_perce_neige_1994> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Agent/editions_perce_neige> ; # Éditions Perce-Neige
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782920221420> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782890463479> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/30814488> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Agent/editions_perce_neige> # Éditions Perce-Neige
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Éditions Perce-Neige" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Person/lemay_pamphile_1837_1918> # Pamphile Lemay
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1837" ;
    schema:deathDate "1918" ;
    schema:familyName "Lemay" ;
    schema:givenName "Pamphile" ;
    schema:name "Pamphile Lemay" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Person/longfellow_henry_wadsworth_1807_1882> # Henry Wadsworth Longfellow
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1807" ;
    schema:deathDate "1882" ;
    schema:familyName "Longfellow" ;
    schema:givenName "Henry Wadsworth" ;
    schema:name "Henry Wadsworth Longfellow" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Place/moncton_n_b> # Moncton, N.-B.
    a schema:Place ;
    schema:name "Moncton, N.-B." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/acadiens_deportation_des_1755> # Acadiens, Déportation des (1755)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Acadiens, Déportation des (1755)"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/acadiens_deportation_des_1755_poesie> # Acadiens, Déportation des, 1755--Poésie
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Acadiens, Déportation des, 1755--Poésie"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4535602503#Topic/litterature_canadienne_de_langue_francaise_20e_siecle> # Littérature canadienne de langue française--20e siècle
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature canadienne de langue française--20e siècle"@fr ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004387> # American poetry--20th century
    a schema:Intangible ;
    schema:name "American poetry--20th century"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/807348> # American poetry
    a schema:Intangible ;
    schema:name "American poetry"@fr ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782890463479>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "2890463478" ;
    schema:isbn "9782890463479" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782920221420>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "2920221426" ;
    schema:isbn "9782920221420" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.