skip to content
Fábulas bilingües : fables in Spanish and English. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Fábulas bilingües : fables in Spanish and English.

Author: Dorothy Sword Bishop; Eugenia De Hoogh; Marjorie E Herrmann; Prestina Sánchez-Davis
Publisher: Skokie, Ill. : National Textbook Co., ©1977-1978.
Series: The bilingual series
Edition/Format:   Print book : Fiction : Primary school : Spanish
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Fiction
Juvenile works
Readers
Juvenile fiction
Material Type: Fiction, Primary school
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Dorothy Sword Bishop; Eugenia De Hoogh; Marjorie E Herrmann; Prestina Sánchez-Davis
OCLC Number: 654141384
Language Note: Spanish and English.
Notes: Titles from covers.
Target Audience: 004-008.
Description: 9 volumes : color illustrations ; 23 cm + teacher's guide (88 pages : illustrations, music ; 23 cm).
Contents: [v. 1.] Chiquita y Pepita : (dos ratoncitas) = Chiquita and Pepita : (two little mice) / Dorothy Sword Bishop --
[v. 2.] La lechera y su cubeta = The milkmaid and her pail / Eugenia De Hoogh --
[v. 3.] Leonardo el león y Ramón el ratón = Leonard the Lion and Raymond the Mouse / Dorothy Sword Bishop --
[v. 4.] Las manchas del sapo = How the toad got his spots / Margorie E. Herrmann --
[v. 5.] El muchacho que gritó ¡el lobo! = The boy who cried wolf / Eugenia de Hoogh --
[v. 6.] El pájaro Cú = The Cú bird / Marjorie E. Herrmann --[v. 7.] Pérez y Martina = Pérez and Martina / Marjorie E. Herrmann --
[v. 8.] Poniendo el cascabel al gato = Belling the cat / Eugenia de Hoogh --
[v. 9.] Tina la tortuga y Carlos el conejo = Tina the Turtle and Carlos the Rabbit / Dorothy Sword Bishop --
[v. 10.] Teacher's guide / Prestina Sánchez-Davis, Eugenia De Hoogh, Marjorie E. Herrmann.
Series Title: The bilingual series
Other Titles: Chiquita y Pepita.
Chiquita and Pepita.
Lechera y su cubeta.
Milkmaid and her pail.
Leonardo el león y Ramón el ratón.
Leonard the lion and Raymond the Mouse.
Manchas del sapo.
How the toad got his spots.
Muchacho que gritó ¡el lobo!
Boy who cried wolf.
Pájaro Cú
Cú bird.
Pérez y Martina.
Pérez and Martina.
Poniendo el cascabel al gato.
Belling the cat.
Tina la tortuga y Carlos el conejo.
Tina the Turtle and Carlos the Rabbit.
Teacher's guide.
Fables in Spanish and English

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/654141384> # Fábulas bilingües : fables in Spanish and English.
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "654141384" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Place/skokie_ill> ; # Skokie, Ill.
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ilu> ;
   rdfs:comment "Unknown 'gen' value: pri" ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Topic/animals> ; # Animals
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1128292> ; # Spanish language
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126261> ; # Spanish language
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/919367> ; # Fables
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96004766> ; # Animals
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005532> ; # Folklore
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> ; # Spanish language materials--Bilingual
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/809468> ; # Animals
   schema:alternateName "Fables in Spanish and English" ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contentRating "004-008." ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/6238803> ; # Marjorie E. Herrmann
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Person/sanchez_davis_prestina> ; # Prestina Sánchez-Davis
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/8628311> ; # Dorothy Sword Bishop
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/8910685> ; # Eugenia De Hoogh
   schema:copyrightYear "1977/1978" ;
   schema:datePublished "1977/1978" ;
   schema:description "[v. 1.] Chiquita y Pepita : (dos ratoncitas) = Chiquita and Pepita : (two little mice) / Dorothy Sword Bishop -- [v. 2.] La lechera y su cubeta = The milkmaid and her pail / Eugenia De Hoogh -- [v. 3.] Leonardo el león y Ramón el ratón = Leonard the Lion and Raymond the Mouse / Dorothy Sword Bishop -- [v. 4.] Las manchas del sapo = How the toad got his spots / Margorie E. Herrmann -- [v. 5.] El muchacho que gritó ¡el lobo! = The boy who cried wolf / Eugenia de Hoogh -- [v. 6.] El pájaro Cú = The Cú bird / Marjorie E. Herrmann --[v. 7.] Pérez y Martina = Pérez and Martina / Marjorie E. Herrmann -- [v. 8.] Poniendo el cascabel al gato = Belling the cat / Eugenia de Hoogh -- [v. 9.] Tina la tortuga y Carlos el conejo = Tina the Turtle and Carlos the Rabbit / Dorothy Sword Bishop -- [v. 10.] Teacher's guide / Prestina Sánchez-Davis, Eugenia De Hoogh, Marjorie E. Herrmann." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/565801689> ;
   schema:genre "Juvenile works" ;
   schema:genre "Fiction"@en ;
   schema:genre "Fiction" ;
   schema:genre "Readers" ;
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/teacher_s_guide> ; # Teacher's guide.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/belling_the_cat> ; # Belling the cat.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/lechera_y_su_cubeta> ; # Lechera y su cubeta.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/how_the_toad_got_his_spots> ; # How the toad got his spots.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/leonard_the_lion_and_raymond_the_mouse> ; # Leonard the lion and Raymond the Mouse.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/leonardo_el_leon_y_ramon_el_raton> ; # Leonardo el león y Ramón el ratón.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/poniendo_el_cascabel_al_gato> ; # Poniendo el cascabel al gato.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/boy_who_cried_wolf> ; # Boy who cried wolf.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/manchas_del_sapo> ; # Manchas del sapo.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/chiquita_y_pepita> ; # Chiquita y Pepita.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/perez_y_martina> ; # Pérez y Martina.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/cu_bird> ; # Cú bird.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/perez_and_martina> ; # Pérez and Martina.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/muchacho_que_grito_el_lobo> ; # Muchacho que gritó ¡el lobo!
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/chiquita_and_pepita> ; # Chiquita and Pepita.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/tina_la_tortuga_y_carlos_el_conejo> ; # Tina la tortuga y Carlos el conejo.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/milkmaid_and_her_pail> ; # Milkmaid and her pail.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/tina_the_turtle_and_carlos_the_rabbit> ; # Tina the Turtle and Carlos the Rabbit.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/pajaro_cu> ; # Pájaro Cú
   schema:inLanguage "es" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Series/the_bilingual_series> ; # The bilingual series
   schema:name "Fábulas bilingües : fables in Spanish and English." ;
   schema:productID "654141384" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/654141384#PublicationEvent/skokie_ill_national_textbook_co_1977_1978> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Agent/national_textbook_co> ; # National Textbook Co.
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/654141384> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Agent/national_textbook_co> # National Textbook Co.
    a bgn:Agent ;
   schema:name "National Textbook Co." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/how_the_toad_got_his_spots> # How the toad got his spots.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "How the toad got his spots." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/leonard_the_lion_and_raymond_the_mouse> # Leonard the lion and Raymond the Mouse.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Leonard the lion and Raymond the Mouse." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/leonardo_el_leon_y_ramon_el_raton> # Leonardo el león y Ramón el ratón.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Leonardo el león y Ramón el ratón." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/muchacho_que_grito_el_lobo> # Muchacho que gritó ¡el lobo!
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Muchacho que gritó ¡el lobo!" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/poniendo_el_cascabel_al_gato> # Poniendo el cascabel al gato.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Poniendo el cascabel al gato." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/tina_la_tortuga_y_carlos_el_conejo> # Tina la tortuga y Carlos el conejo.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Tina la tortuga y Carlos el conejo." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#CreativeWork/tina_the_turtle_and_carlos_the_rabbit> # Tina the Turtle and Carlos the Rabbit.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Tina the Turtle and Carlos the Rabbit." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Person/sanchez_davis_prestina> # Prestina Sánchez-Davis
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Sánchez-Davis" ;
   schema:givenName "Prestina" ;
   schema:name "Prestina Sánchez-Davis" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/565801689#Series/the_bilingual_series> # The bilingual series
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/654141384> ; # Fábulas bilingües : fables in Spanish and English.
   schema:name "The bilingual series" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126261> # Spanish language
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Spanish language" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005532> # Folklore
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Folklore" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Spanish language materials--Bilingual" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1128292> # Spanish language
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Spanish language" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/809468> # Animals
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Animals" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/919367> # Fables
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Fables" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/6238803> # Marjorie E. Herrmann
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Herrmann" ;
   schema:givenName "Marjorie E." ;
   schema:name "Marjorie E. Herrmann" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/8628311> # Dorothy Sword Bishop
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Bishop" ;
   schema:givenName "Dorothy Sword" ;
   schema:name "Dorothy Sword Bishop" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/8910685> # Eugenia De Hoogh
    a schema:Person ;
   schema:familyName "De Hoogh" ;
   schema:givenName "Eugenia" ;
   schema:name "Eugenia De Hoogh" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.