skip to content
Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997 Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997

Author: Marie-Rose Simoni-Aurembou
Publisher: Tübingen : M. Niemeyer Verlag, 2000.
Series: Canadiana Romanica, v. 13.
Edition/Format:   eBook : Document : Conference publication : FrenchView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Conference papers and proceedings
Congresses
Congrès
Additional Physical Format: Print version:
Français du Canada, français de France.
Tübingen : M. Niemeyer Verlag, 2000
(DLC) 00693790
(OCoLC)44972351
Material Type: Conference publication, Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Marie-Rose Simoni-Aurembou
ISBN: 9783110936872 3110936879
OCLC Number: 616198463
Reproduction Notes: Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL
Description: 1 online resource (vi, 329 pages) : maps.
Details: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Contents: ""Présentation""; ""Liste des participants""; ""I. FranÃais du Canada â€? FranÃais de France""; ""Histoire du bon usage québécois""; ""Remarques sur la prononciation du franÃais parlé au Canada sous le régime franÃais (1608â€?1760)""; ""Aspects historiques du bon usage québécois""; ""Paris entre par lâ€?arriÃ?re-porte? À propos de lâ€?évolution du québécois standard""; ""Techniques et dialectes""; ""Le franÃais de Simon Le Marchand, bourgeois de Caen (1589â€?1662)"" ""Recherches géo-linguistiques sur les origines franÃaises de la charrue canadienne à rouelles décrite dans les archives""""Sur les emprunts lexicaux du québécois au percheron""; ""Mots poitevins et / ou saintongeais et franÃais du Canada""; ""Le poitevin-saintongeais dans les parlers québécois et acadiens: aspects phonétiques""; ""II. FranÃais du Canada â€? Contacts avec dâ€?autres langues""; ""Substrat amérindien""; ""Lâ€?emprunt amérindien en franÃais de la Nouvelle-France: solutions à quelques problÃ?mes dâ€?étymologie"" ""€œJe suis un peu au fait du dictionnaire huron: je comprends leurs faÃons de parler métaphoriques“: métaphores amérindiennes en franÃais et en anglais""""Contacts avec lâ€?anglais""; ""Les anglicismes lexicaux dans les parlers ruraux de lâ€?est du Canada: aspects géolinguistiques et historiques""; ""Des emprunts à lâ€?anglais différents des deux cÃ?tés de lâ€?Atlantique""; ""Les emprunts de nature hybride (franÃais / anglais) dans lâ€?Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien""; ""Les anglicismes formels en franco-terre-neuvien"" ""Ã?volution de la néologie franÃaise au Manitoba: le rÃ?le de trois normes en contexte minoritaire""""Lâ€?italien au Québec""; ""Lâ€?italien du Québec sous lâ€?influence du franÃais québécois""; ""Les Canadiens franÃais en Nouvelle-Angleterre""; ""Francophonie et identité franco en Nouvelle-Angleterre""; ""III. ProblÃ?mes de contacts dans les dictionnaires""; ""La difficile cohabitation des points de vue européen et nord-américain dans les dictionnaires du franÃais: le cas du vocabulaire ornithologique"" ""Un épisode du contact de langues: la néobienséance langagiÃ?re et le néodiscours lexicographique""""IV. Conclusions du colloque""; ""Conclusions""
Series Title: Canadiana Romanica, v. 13.
Responsibility: publiés par Marie-Rose Simoni-Aurembou.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/616198463> # Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
   library:oclcnum "616198463" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/tubingen> ; # Tübingen
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051863> ; # French language--Canada
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204310> ; # Canada.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_dialectes_france> ; # Français (Langue)--Dialectes--France
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/belleme_1997> ; # Bellême <1997>
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_dialectes_canada> ; # Français (Langue)--Dialectes--Canada
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934333> ; # French language
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934662> ; # French language--Variation
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/frankokanadisch> ; # Frankokanadisch.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/sprachkontakt> ; # Sprachkontakt
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204289> ; # France.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/englisch> ; # Englisch.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/foreign_language_study_french> ; # FOREIGN LANGUAGE STUDY--French
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/french_language_dialects_france> ; # French language--Dialects--France
   schema:about <http://dewey.info/class/447.971/e21/> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009125567> ; # French language--Variation
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934384> ; # French language--Dialects
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051838> ; # French language--Dialects--Canada
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/italienisch> ; # Italienisch.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_variation> ; # Français (Langue)--Variation
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/frans> ; # Frans
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_canada> ; # Français (Langue)--Canada
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/17229586> ; # Marie-Rose Simoni-Aurembou
   schema:datePublished "2000" ;
   schema:description """Présentation""; ""Liste des participants""; ""I. FranÃais du Canada â€? FranÃais de France""; ""Histoire du bon usage québécois""; ""Remarques sur la prononciation du franÃais parlé au Canada sous le régime franÃais (1608â€?1760)""; ""Aspects historiques du bon usage québécois""; ""Paris entre par lâ€?arriÃ?re-porte? À propos de lâ€?évolution du québécois standard""; ""Techniques et dialectes""; ""Le franÃais de Simon Le Marchand, bourgeois de Caen (1589â€?1662)""" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/890475135> ;
   schema:genre "Electronic books" ;
   schema:genre "Conference publication"@en ;
   schema:genre "Conference papers and proceedings" ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Series/canadiana_romanica> ; # Canadiana Romanica ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/44972351> ;
   schema:name "Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997" ;
   schema:productID "616198463" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/616198463#PublicationEvent/tubingen_m_niemeyer_verlag_2000> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Agent/m_niemeyer_verlag> ; # M. Niemeyer Verlag
   schema:url <http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/44972351.html> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3041416> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=557054> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10592043> ;
   schema:url <http://dx.doi.org/10.1515/9783110936872> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783110936872> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/616198463> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Agent/m_niemeyer_verlag> # M. Niemeyer Verlag
    a bgn:Agent ;
   schema:name "M. Niemeyer Verlag" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/belleme_1997> # Bellême <1997>
    a schema:Place ;
   schema:name "Bellême <1997>" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Place/frankokanadisch> # Frankokanadisch.
    a schema:Place ;
   schema:name "Frankokanadisch." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Series/canadiana_romanica> # Canadiana Romanica ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/616198463> ; # Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997
   schema:name "Canadiana Romanica ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/foreign_language_study_french> # FOREIGN LANGUAGE STUDY--French
    a schema:Intangible ;
   schema:name "FOREIGN LANGUAGE STUDY--French" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_canada> # Français (Langue)--Canada
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Français (Langue)--Canada"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_dialectes_canada> # Français (Langue)--Dialectes--Canada
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Français (Langue)--Dialectes--Canada"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_dialectes_france> # Français (Langue)--Dialectes--France
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Français (Langue)--Dialectes--France"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/890475135#Topic/francais_langue_variation> # Français (Langue)--Variation
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Français (Langue)--Variation"@fr ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009125567> # French language--Variation
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Variation" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051838> # French language--Dialects--Canada
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Dialects--Canada" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051863> # French language--Canada
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Canada" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204289> # France.
    a schema:Place ;
   schema:name "France." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204310> # Canada.
    a schema:Place ;
   schema:name "Canada." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934333> # French language
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934384> # French language--Dialects
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Dialects" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934662> # French language--Variation
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French language--Variation" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/17229586> # Marie-Rose Simoni-Aurembou
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Simoni-Aurembou" ;
   schema:givenName "Marie-Rose" ;
   schema:name "Marie-Rose Simoni-Aurembou" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783110936872>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3110936879" ;
   schema:isbn "9783110936872" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/44972351>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Français du Canada, français de France." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/616198463> ; # Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/616198463>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/616198463> ; # Français du Canada, français de France : actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997
   schema:dateModified "2017-12-23" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.