skip to content
Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800) Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800)

Author: Yong-Mi Quester
Publisher: Tübingen [Germany] : Max Niemeyer, 2006.
Series: Frühe Neuzeit, Bd. 116.
Edition/Format:   eBook : Document : GermanView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Quester, Yong-Mi.
Frivoler Import : Die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800). Mit einer kommentierten Übersetzungsbibliographie.
Munchen : Max Niemeyer Verlag, ©2011
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Yong-Mi Quester
ISBN: 9783110909241 3110909243
OCLC Number: 815505683
Notes: "Mit einer kommentierten Übersetzungsbibliographie."
Description: 1 online resource (xi, 308 pages).
Contents: ""Textkorpus""; ""Einleitung""; ""Die Rezeption freizÃ?giger franzÃœsischer Romane in der deutschen Literaturtheorie und Kritik des 18. Jahrhunderts""; ""1. Einleitung: Quellenkorpus und Phasen der Rezeption""; ""2. Vom poetologischen Vorbild zu Â"franzÃœsischen SÃ?ndenÂ": Romankritik zwischen 1730 und 1760""; ""2.1. FranzÃœsische Romane als poetologische Vorbilder""; ""2.2. Uneinigkeit kritischer Stimmen vor 1750""; ""2.3. Der franzÃœsische Roman als freizÃ?giger Roman""; ""2.4. Literarische und stilistische Anerkennung freizÃ?giger Romane nach 1750""; ""2.5. Pornographie"" ""3. FreizÃ?gige französische Romane als Ausdruck nationaler MentalitÃ?t (1760â€?1775)""""4. Konflikt zwischen moralischer Kritik und Lesergunst im letzten Viertel des Jahrhunderts (1770â€?1800)""; ""4.1. Dominanz moralischer Kritik: Rezensionen nach 1780""; ""4.2. Bewertungen von Original und Ãœbersetzung""; ""4.3. PopulÃ?re Literaturzeitschriften und Literaturgeschmack der Leser""; ""4.4. Moralischer Rigorismus der Romankritik um die Jahrhundertwende""; ""4.5. Sonderstellung von Diderots Religieuse""; ""4.6. Die Gegenposition der Ãœbersetzer: Literatur als Unterhaltung und Genuß"" ""5. ResÃ?mee""""FreizÃ?gige französische Romane in deutschen Ãœbersetzungen und Bearbeitungen""; ""1. Einleitung""; ""1.1. RomanÃ?bersetzungen und Ãœbersetzungstheorie""; ""1.2. Rezeptionsstudien zum freizÃ?gigen französischen Roman""; ""1.3. Ãœbersetzungen freizÃ?giger französischer Romane im 18. Jahrhundert: Grundlagen und Methode""; ""2. Ãœbersetzungen zwischen 1730 und 1770""; ""2.1. Quellen, Vorworte und Programmatik""; ""2.2. Galanterie, Coquetterie und Petites-Maîtresses""; ""2.3. Bedeutung und Wandel der Ã?bersetzerischen Aneignung von 1730 bis 1770"" ""3. Der Ãœbersetzer als Autor: Die produktive Rezeption freizÃ?giger französischer Romane zwischen 1770 und 1800""""3.1. Höhepunkt und Vielfalt: Ãœberblick""; ""3.2. Ãœbersetzer, Programme und Ãœbersetzungtypologie""; ""3.3. Von der ›treuen‹ Ãœbersetzung bis zur freien Umgestaltung â€? Exemplarische Textanalysen""; ""3.4. ResÃ?mee""; ""Die Rolle freizÃ?giger französischer Romane in der deutschen Literatur â€? ResÃ?mee und Ausblick""; ""Bibliographischer Anhang""; ""1. Beschreibung""; ""2. Siglen"" ""3. Bibliographie â€? Ãœbersetzungen und Bearbeitungen freizÃ?giger französischer Romane""""Verwendete Literatur""; ""Register""
Series Title: Frühe Neuzeit, Bd. 116.
Responsibility: Yong-Mi Quester.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/815505683> # Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800)
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "815505683" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Place/tubingen_germany> ; # Tübingen Germany
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Event/1700_1799> ; # 1700-1799
   schema:about <http://dewey.info/class/843.5093538/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1039731> ; # Novelists, French
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Topic/novelists_french_germany_18th_century> ; # Novelists, French--Germany--18th century
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/914818> ; # Erotic literature, French
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1210272> ; # Germany.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Topic/literary_criticism_european_french> ; # LITERARY CRITICISM--European--French
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Topic/erotic_literature_french_germany_18th_century> ; # Erotic literature, French--Germany--18th century
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/44077355> ; # Yong-Mi Quester
   schema:datePublished "2006" ;
   schema:description """Textkorpus""; ""Einleitung""; ""Die Rezeption freizÃ?giger franzÃœsischer Romane in der deutschen Literaturtheorie und Kritik des 18. Jahrhunderts""; ""1. Einleitung: Quellenkorpus und Phasen der Rezeption""; ""2. Vom poetologischen Vorbild zu Â"franzÃœsischen SÃ?ndenÂ": Romankritik zwischen 1730 und 1760""; ""2.1. FranzÃœsische Romane als poetologische Vorbilder""; ""2.2. Uneinigkeit kritischer Stimmen vor 1750""; ""2.3. Der franzÃœsische Roman als freizÃ?giger Roman""; ""2.4. Literarische und stilistische Anerkennung freizÃ?giger Romane nach 1750""; ""2.5. Pornographie""" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/892705735> ;
   schema:genre "Electronic books" ;
   schema:inLanguage "de" ;
   schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0934-5531> ; # Frühe Neuzeit ;
   schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/892705735#CreativeWork/frivoler_import_die_rezeption_freizugiger_franzosischer_romane_in_deutschland_1730_1800_mit_einer_kommentierten_ubersetzungsbibliographie> ;
   schema:name "Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800)" ;
   schema:productID "815505683" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/815505683#PublicationEvent/tubingen_germany_max_niemeyer_2006> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Agent/max_niemeyer> ; # Max Niemeyer
   schema:url <http://dx.doi.org/10.1515/9783110909241> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3041727> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=557840> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10597394> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783110909241> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/815505683> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Place/tubingen_germany> # Tübingen Germany
    a schema:Place ;
   schema:name "Tübingen Germany" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Topic/erotic_literature_french_germany_18th_century> # Erotic literature, French--Germany--18th century
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044677> ;
   schema:name "Erotic literature, French--Germany--18th century" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Topic/literary_criticism_european_french> # LITERARY CRITICISM--European--French
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LITERARY CRITICISM--European--French" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/892705735#Topic/novelists_french_germany_18th_century> # Novelists, French--Germany--18th century
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85092878> ;
   schema:name "Novelists, French--Germany--18th century" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1039731> # Novelists, French
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Novelists, French" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1210272> # Germany.
    a schema:Place ;
   schema:name "Germany." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/914818> # Erotic literature, French
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Erotic literature, French" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/44077355> # Yong-Mi Quester
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Quester" ;
   schema:givenName "Yong-Mi" ;
   schema:name "Yong-Mi Quester" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/892705735#CreativeWork/frivoler_import_die_rezeption_freizugiger_franzosischer_romane_in_deutschland_1730_1800_mit_einer_kommentierten_ubersetzungsbibliographie>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Frivoler Import : Die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800). Mit einer kommentierten Übersetzungsbibliographie." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/815505683> ; # Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800)
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783110909241>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3110909243" ;
   schema:isbn "9783110909241" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0934-5531> # Frühe Neuzeit ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/815505683> ; # Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800)
   schema:issn "0934-5531" ;
   schema:name "Frühe Neuzeit ;" ;
   schema:name "Frühe Neuzeit," ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/815505683>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/815505683> ; # Frivoler Import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730-1800)
   schema:dateModified "2017-12-23" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.