omitir hasta el contenido
Glottal stop : 101 poems Ver este material de antemano
CerrarVer este material de antemano
Chequeando…

Glottal stop : 101 poems

Autor: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
Editorial: [Middleton, Conn.] : Wesleyan University Press ; Hanover, NH : Published by University Press of New England, ©2000.
Serie: Wesleyan poetry.
Edición/Formato:   Libro : Inglés (eng)Ver todas las ediciones y todos los formatos
Base de datos:WorldCat
Resumen:
Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke.
Calificación:

(todavía no calificado) 0 con reseñas - Ser el primero.

Temas
Más materiales como éste

 

Encontrar un ejemplar en la biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que tienen este material…

Detalles

Género/Forma: Poetry
Translations
Translations into English
Persona designada: Paul Celan; Paul Celan
Tipo de documento: Libro/Texto
Todos autores / colaboradores: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
ISBN: 0819564486 9780819564481 0819567205 9780819567208
Número OCLC: 43953890
Notas: Poems originally published in German in the author's Gesammelte Werke or in Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt. Frankfurt-am-Main : Suhrkamp Verlag, 1983, 1991.
Descripción: xviii, 147 p. ; 23 cm.
Contenido: Voices, scored into --
Summer Report --
With wine and being lost, with --
Threesome, Foursome --
Erratic --
Hand- --
To one how stood outside to door, one --
Flung wood --
How low could it go, my once immortal word --
Pain, the Syllable --
La Contrescarpe --
Floated down blackwater rapids --
Gray-white of sheer --
(I know you: you're the one who's bent so low) --
Singable remainder --
trace --
Flooding, big --
Go blind at once, today --
Ring-narrowing Day under --
At high noon, in --
The hourglass buried --
Behind the charcoal surfaces of sleep --
Go back and add up --
Half-mauled, mask- --
From fists white with the truth --
Noisemakers shoot into the light: it's the Truth --
You forget you forget --
Crackpots, decomposing
Título de la serie: Wesleyan poetry.
Otros títulos: Poems.
Responsabilidad: by Paul Celan ; translated by Nikolai Popov & Heather McHugh.

Resumen:

Rich new translations of one of the most important poets of our time.  Leer más

Reseñas

Reseñas editoriales

Resumen de la editorial

"In 'Glottal Stop, ' the translators...take greater risks...but the poetic rewards are...at times breathtaking. One senses the originality of Celan's language in an English that is resourceful and Leer más

 
Reseñas contribuidas por usuarios
Recuperando reseñas de GoodReads…
Recuperando reseñas de DOGObooks…

Etiquetas

Ser el primero.

Materiales similares

Temas relacionados:(2)

Listas de usuarios con este material (1)

Confirmar este pedido

Ya ha pedido este material. Escoja OK si desea procesar el pedido de todos modos.

Datos enlazados


<http://www.worldcat.org/oclc/43953890>
library:oclcnum"43953890"
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
owl:sameAs<info:oclcnum/43953890>
rdf:typeschema:Book
schema:about
schema:about
schema:about
schema:contributor
schema:contributor
schema:copyrightYear"2000"
schema:creator
schema:datePublished"2000"
schema:description"Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke."@en
schema:exampleOfWork<http://worldcat.org/entity/work/id/1059203382>
schema:genre"Translations"@en
schema:genre"Translations."@en
schema:genre"Poetry."@en
schema:inLanguage"en"
schema:name"Glottal stop : 101 poems"@en
schema:numberOfPages"147"
schema:publisher
schema:publisher
schema:url
schema:workExample
schema:workExample

Content-negotiable representations

Cerrar ventana

Inicie una sesión con WorldCat 

¿No tienes una cuenta? Puede fácilmente crear una cuenta gratuita.