コンテンツへ移動
Glottal stop : 101 poems 資料のプレビュー
閉じる資料のプレビュー
確認中…

Glottal stop : 101 poems

著者: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
出版: [Middleton, Conn.] : Wesleyan University Press ; Hanover, NH : Published by University Press of New England, ©2000.
シリーズ: Wesleyan poetry.
エディション/フォーマット:   書籍 : Englishすべてのエディションとフォーマットを見る
データベース:WorldCat
概要:
Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke.
評価:

(まだ評価がありません) 0 件のレビュー - 是非あなたから!

件名:
関連情報:

 

オフラインで入手

&AllPage.SpinnerRetrieving; この資料の所蔵館を検索中…

詳細

ジャンル/形式: Translations
Poetry
Translations into English
関連の人物: Paul Celan; Paul Celan
ドキュメントの種類: 図書
すべての著者/寄与者: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
ISBN: 0819564486 9780819564481 0819567205 9780819567208
OCLC No.: 43953890
注記: Poems originally published in German in the author's Gesammelte Werke or in Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt. Frankfurt-am-Main : Suhrkamp Verlag, 1983, 1991.
物理形態: xviii, 147 pages ; 23 cm.
コンテンツ: Voices, scored into --
Summer Report --
With wine and being lost, with --
Threesome, Foursome --
Erratic --
Hand- --
To one how stood outside to door, one --
Flung wood --
How low could it go, my once immortal word --
Pain, the Syllable --
La Contrescarpe --
Floated down blackwater rapids --
Gray-white of sheer --
(I know you: you're the one who's bent so low) --
Singable remainder --
trace --
Flooding, big --
Go blind at once, today --
Ring-narrowing Day under --
At high noon, in --
The hourglass buried --
Behind the charcoal surfaces of sleep --
Go back and add up --
Half-mauled, mask- --
From fists white with the truth --
Noisemakers shoot into the light: it's the Truth --
You forget you forget --
Crackpots, decomposing.
シリーズタイトル: Wesleyan poetry.
その他のタイトル: Poems.
責任者: by Paul Celan ; translated by Nikolai Popov & Heather McHugh.

概要:

Rich new translations of one of the most important poets of our time.  続きを読む

レビュー

編集者のレビュー

出版社によるあらすじ

"In 'Glottal Stop, ' the translators...take greater risks...but the poetic rewards are...at times breathtaking. One senses the originality of Celan's language in an English that is resourceful and 続きを読む

 
ユーザーレビュー
GoodReadsのレビューを取得中…
DOGObooksのレビューを取得中…

タグ

まずはあなたから!

類似資料

関連件名:(2)

この資料を含むリスト (1)

リクエストの確認

あなたは既にこの資料をリクエストしている可能性があります。このリクエストを続行してよろしければ、OK を選択してください。

リンクデータ


<http://www.worldcat.org/oclc/43953890>
bgn:translationOfWork
library:oclcnum"43953890"
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
rdf:typeschema:Book
schema:about
schema:about
schema:contributor
schema:contributor
schema:copyrightYear"2000"
schema:creator
schema:datePublished"2000"
schema:description"Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke."@en
schema:exampleOfWork
schema:genre"Translations"@en
schema:genre"Poetry"@en
schema:inLanguage"en"
schema:isPartOf
schema:name"Glottal stop : 101 poems"@en
schema:publication
<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/43953890#PublicationEvent/middleton_conn_wesleyan_university_press_hanover_nh_published_by_university_press_of_new_england_2000>
rdf:typeschema:PublicationEvent
schema:location
schema:location
schema:organizer
schema:organizer
schema:publisher
schema:publisher
schema:workExample
schema:workExample
umbel:isLike<http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA168781>
wdrs:describedby

Content-negotiable representations

ウインドウを閉じる

WorldCatにログインしてください 

アカウントをお持ちではないですか?簡単に 無料アカウントを作成することができます。.