doorgaan naar inhoud
Glottal stop : 101 poems Voorbeeldweergave van dit item
SluitenVoorbeeldweergave van dit item
Bezig met controle...

Glottal stop : 101 poems

Auteur: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
Uitgever: [Middleton, Conn.] : Wesleyan University Press ; Hanover, NH : Published by University Press of New England, ©2000.
Serie: Wesleyan poetry.
Editie/Formaat:   Boek : EngelsAlle edities en materiaalsoorten bekijken.
Database:WorldCat
Samenvatting:
Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke.
Beoordeling:

(nog niet beoordeeld) 0 met beoordelingen - U bent de eerste

Onderwerpen
Meer in deze trant

 

Zoeken naar een in de bibliotheek beschikbaar exemplaar

&AllPage.SpinnerRetrieving; Bibliotheken met dit item worden gezocht…

Details

Genre/Vorm: Poetry
Translations into English
Genoemd persoon: Paul Celan
Soort document: Boek
Alle auteurs / medewerkers: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
ISBN: 0819564486 9780819564481 0819567205 9780819567208
OCLC-nummer: 43953890
Opmerkingen: Poems originally published in German in the author's Gesammelte Werke or in Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt. Frankfurt-am-Main : Suhrkamp Verlag, 1983, 1991.
Beschrijving: xviii, 147 p. ; 23 cm.
Inhoud: Voices, scored into --
Summer Report --
With wine and being lost, with --
Threesome, Foursome --
Erratic --
Hand- --
To one how stood outside to door, one --
Flung wood --
How low could it go, my once immortal word --
Pain, the Syllable --
La Contrescarpe --
Floated down blackwater rapids --
Gray-white of sheer --
(I know you: you're the one who's bent so low) --
Singable remainder --
trace --
Flooding, big --
Go blind at once, today --
Ring-narrowing Day under --
At high noon, in --
The hourglass buried --
Behind the charcoal surfaces of sleep --
Go back and add up --
Half-mauled, mask- --
From fists white with the truth --
Noisemakers shoot into the light: it's the Truth --
You forget you forget --
Crackpots, decomposing
Serietitel: Wesleyan poetry.
Andere titels: Poems.
Verantwoordelijkheid: by Paul Celan ; translated by Nikolai Popov & Heather McHugh.

Fragment:

Rich new translations of one of the most important poets of our time.  Meer lezen...

Beoordelingen

Professionele beoordelingen

Synopsis uitgever

"In 'Glottal Stop, ' the translators...take greater risks...but the poetic rewards are...at times breathtaking. One senses the originality of Celan's language in an English that is resourceful and Meer lezen...

 
Beoordelingen door gebruikers
Beoordelingen van GoodReads worden opgehaald...
Bezig met opvragen DOGObooks-reviews...

Tags

U bent de eerste.

Vergelijkbare items

Verwante onderwerpen:(1)

Gebruiker-lijsten met dit item (1)

Bevestig deze aanvraag

Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd. Selecteer a.u.b. Ok als u toch wilt doorgaan met deze aanvraag.

Gekoppelde data


<http://www.worldcat.org/oclc/43953890>
library:oclcnum"43953890"
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
owl:sameAs<info:oclcnum/43953890>
rdf:typeschema:Book
schema:about
schema:about
schema:about
schema:contributor
schema:contributor
schema:copyrightYear"2000"
schema:creator
schema:datePublished"2000"
schema:description"Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke."@en
schema:exampleOfWork<http://worldcat.org/entity/work/id/1059203382>
schema:genre"Translations"@en
schema:genre"Poetry."@en
schema:inLanguage"en"
schema:name"Glottal stop : 101 poems"@en
schema:numberOfPages"147"
schema:publisher
schema:publisher
schema:url
schema:workExample
schema:workExample

Content-negotiable representations

Venster sluiten

Meld u aan bij WorldCat 

Heeft u geen account? U kunt eenvoudig een nieuwe gratis account aanmaken.