pular para conteúdo
Glottal stop : 101 poems Ver prévia deste item
FecharVer prévia deste item
Checando...

Glottal stop : 101 poems

Autor: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
Editora: [Middleton, Conn.] : Wesleyan University Press ; Hanover, NH : Published by University Press of New England, ©2000.
Séries: Wesleyan poetry.
Edição/Formato   Print book : InglêsVer todas as edições e formatos
Base de Dados:WorldCat
Resumo:
Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke.
Classificação:

(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.

Assuntos
Mais como este

 

Encontrar uma cópia na biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que possuem este item...

Detalhes

Gênero/Forma: Translations
Poetry
Translations into English
Pessoa Denominada: Paul Celan; Paul Celan
Tipo de Documento: Livro
Todos os Autores / Contribuintes: Paul Celan; Nikolai Popov; Heather McHugh
ISBN: 0819564486 9780819564481 0819567205 9780819567208
Número OCLC: 43953890
Notas: Poems originally published in German in the author's Gesammelte Werke or in Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt. Frankfurt-am-Main : Suhrkamp Verlag, 1983, 1991.
Descrição: xviii, 147 pages ; 23 cm.
Conteúdos: Voices, scored into --
Summer Report --
With wine and being lost, with --
Threesome, Foursome --
Erratic --
Hand- --
To one how stood outside to door, one --
Flung wood --
How low could it go, my once immortal word --
Pain, the Syllable --
La Contrescarpe --
Floated down blackwater rapids --
Gray-white of sheer --
(I know you: you're the one who's bent so low) --
Singable remainder --
trace --
Flooding, big --
Go blind at once, today --
Ring-narrowing Day under --
At high noon, in --
The hourglass buried --
Behind the charcoal surfaces of sleep --
Go back and add up --
Half-mauled, mask- --
From fists white with the truth --
Noisemakers shoot into the light: it's the Truth --
You forget you forget --
Crackpots, decomposing.
Título da Série: Wesleyan poetry.
Outros Títulos: Poems.
Responsabilidade: by Paul Celan ; translated by Nikolai Popov & Heather McHugh.

Resumo:

Rich new translations of one of the most important poets of our time.  Ler mais...

Críticas

Críticas editoriais

Nielsen BookData

"In 'Glottal Stop, ' the translators...take greater risks...but the poetic rewards are...at times breathtaking. One senses the originality of Celan's language in an English that is resourceful and Ler mais...

 
Críticas contribuídas por usuários
Recuperando críticas GoodReas...
Recuperando comentários DOGObooks

Etiquetas

Seja o primeiro.

Ítens Similares

Assuntos Relacionados:(2)

Listas de usuários com este item (1)

Confirmar esta solicitação

Você já pode ter solicitado este item. Por favor, selecione Ok se gostaria de proceder com esta solicitação de qualquer forma.

Dados Ligados


<http://www.worldcat.org/oclc/43953890>
bgn:translationOfWork
library:oclcnum"43953890"
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
rdf:typeschema:Book
schema:about
schema:about
schema:contributor
schema:contributor
schema:copyrightYear"2000"
schema:creator
schema:datePublished"2000"
schema:description"Most poems previously published in German in the author's Gesammelte Werke."@en
schema:exampleOfWork
schema:genre"Translations"@en
schema:genre"Poetry"@en
schema:inLanguage"en"
schema:isPartOf
schema:name"Glottal stop : 101 poems"@en
schema:publication
<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/43953890#PublicationEvent/middleton_conn_wesleyan_university_press_hanover_nh_published_by_university_press_of_new_england_2000>
rdf:typeschema:PublicationEvent
schema:location
schema:location
schema:organizer
schema:organizer
schema:publisher
schema:publisher
schema:workExample
schema:workExample
umbel:isLike<http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA168781>
wdrs:describedby

Content-negotiable representations

Close Window

Por favor, conecte-se ao WorldCat 

Não tem uma conta? Você pode facilmente criar uma conta gratuita.