skip to content
Gregory Rabassa's Latin American literature : a translator's visible legacy Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Gregory Rabassa's Latin American literature : a translator's visible legacy

Author: María Constanza Guzmán
Publisher: Lewisberg, Pa. : Bucknell University Press ; Lanham, Md. : Rowman & Littlefield Pub. Group, ©2010.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Case studies
Criticism, interpretation, etc
Named Person: Gregory Rabassa; Gregory Rabassa
Document Type: Book
All Authors / Contributors: María Constanza Guzmán
ISBN: 9780838757741 083875774X 9781611480085 1611480086
OCLC Number: 609303910
Description: 192 pages : illustrations ; 24 cm
Contents: Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy --
Rabassa's conceptions of translation and language --
Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors --
Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations --
Rabassa's translations and an imagined Latin America.
Responsibility: María Constanza Guzmán.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude achieved the status of a classic in the English-reading world because of Rabassa's translation of it from the Spanish. As one of the preeminent Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/609303910> # Gregory Rabassa's Latin American literature : a translator's visible legacy
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "609303910" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Place/lanham_md> ; # Lanham, Md.
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Place/lewisberg_pa> ; # Lewisberg, Pa.
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/pau> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154805> ; # Translating and interpreting--Philosophy
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Topic/englisch> ; # Englisch
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116904> ; # Translating and interpreting--Philosophy
   schema:about <http://viaf.org/viaf/31255221> ; # Gregory Rabassa
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Topic/literatur> ; # Literatur
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Place/hispanoamerika> ; # Hispanoamerika
   schema:about <http://dewey.info/class/428.0261092/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Person/rabassa_gregory> ; # Gregory Rabassa
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/993045> ; # Latin American literature--Translations into English
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Topic/latin_american_literature_translations_into_english_history_and_criticism> ; # Latin American literature--Translations into English--History and criticism
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "2010" ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Person/guzman_maria_constanza> ; # María Constanza Guzmán
   schema:datePublished "2010" ;
   schema:description "Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy -- Rabassa's conceptions of translation and language -- Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors -- Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations -- Rabassa's translations and an imagined Latin America."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/883652049> ;
   schema:genre "Case studies"@en ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Gregory Rabassa's Latin American literature : a translator's visible legacy"@en ;
   schema:productID "609303910" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/609303910#PublicationEvent/lewisberg_pa_bucknell_university_press_lanham_md_rowman_&_littlefield_pub_group_2010> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Agent/bucknell_university_press> ; # Bucknell University Press
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Agent/rowman_&_littlefield_pub_group> ; # Rowman & Littlefield Pub. Group
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780838757741> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781611480085> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/609303910> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Agent/bucknell_university_press> # Bucknell University Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Bucknell University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Agent/rowman_&_littlefield_pub_group> # Rowman & Littlefield Pub. Group
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Rowman & Littlefield Pub. Group" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Person/guzman_maria_constanza> # María Constanza Guzmán
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Guzmán" ;
   schema:givenName "María Constanza" ;
   schema:name "María Constanza Guzmán" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Person/rabassa_gregory> # Gregory Rabassa
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Rabassa" ;
   schema:givenName "Gregory" ;
   schema:name "Gregory Rabassa" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/883652049#Topic/latin_american_literature_translations_into_english_history_and_criticism> # Latin American literature--Translations into English--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074925> ;
   schema:name "Latin American literature--Translations into English--History and criticism"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116904> # Translating and interpreting--Philosophy
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting--Philosophy"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154805> # Translating and interpreting--Philosophy
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting--Philosophy"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/993045> # Latin American literature--Translations into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Latin American literature--Translations into English"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/31255221> # Gregory Rabassa
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Rabassa" ;
   schema:givenName "Gregory" ;
   schema:name "Gregory Rabassa" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780838757741>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "083875774X" ;
   schema:isbn "9780838757741" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781611480085>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1611480086" ;
   schema:isbn "9781611480085" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.