skip to content
The Hamlet zone : reworking Hamlet for European cultures Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The Hamlet zone : reworking Hamlet for European cultures

Author: Ruth J Owen; A J Hoenselaars
Publisher: Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2012.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
Detached from Shakespeare's English, Hamlet has been rewritten numerous times in European languages, the various translations into any one language jostling with each other for dominance and spawning new Hamlets that depart decisively from Shakespeare as.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Criticism, interpretation, etc
Additional Physical Format: Print version:
Hamlet zone.
Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2012
(DLC) 2012515299
(OCoLC)794205642
Named Person: William Shakespeare; William Shakespeare
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Ruth J Owen; A J Hoenselaars
ISBN: 9781443845069 144384506X
OCLC Number: 829713476
Description: 1 online resource (xiv, 223 pages) : illustrations
Contents: 1. Performance as Ironic Supplement: Portuguese Hamlet and One Hamlet too Many / Francesca Rayner --
2. Dramatic Leaps and Political Falls: Russian Hamlet Ballet in 1991 / Nancy Isenberg --
3. Tracing a Text of Identity: Hungarian Hamlet Poetry / Márta Minier --
4. Spectres of Hamlet in Spanish Republican Exile Writing / Helena Buffery --
5. Spectres of Hamlet in Walter Benjamin and the German Theory of Tragedy / Joshua Billings --
6. Siting and Citing Hamlet in Elsinore, Denmark / Alexander C.Y. Huang --
7. Siting Hamlet for the Online Generation: The hamlet_X Project / Conny Loder --
8. The Born-again Socialist Bard: Hamlet in Romania / Nicoleta Cinpoeş --
9. History Interrupted: Hamlet and 1956 in Hungary / Veronika Schandl --
10. Janus-faced Hamlets of the German Stage: Fritz Kortner and Gustaf Gründgens / Peter W. Marx --
11. Hamlet as Mohamlet: Multiculturalism on the Swedish Stage / Ishrat Lindblad --
12. The Imprint of France: French Hamlet and Spanish Neoclassicism / Keith Gregor --
13. Radical Quotation: Papa Hamlet and the Claims of Naturalism / Gijsbert Pols --
14. Death by Cultural Mobility: Ophelia in German / Ruth J. Owen --
15. Myth, Metadrama and Metabiography: Rosencrantz and Guildenstern are Dead / Holger Südkamp --
16. Hamlet as Unmarked Intertext: The Imperative of Remembrance in Horn's End / Robert Blankenship --
Afterword : Hamlet's Infinite Space / Ton Hoenselaars.
Responsibility: edited by Ruth J. Owen ; with an afterword by Ton Hoenselaars.

Abstract:

Detached from Shakespeare's English, Hamlet has been rewritten numerous times in European languages, the various translations into any one language jostling with each other for dominance and spawning  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"A brilliantly lively volume which recontextualizes Hamlet from Portuguese theatre, to Russian ballet, Hungarian poetry, Spanish exile writing, German philosophical criticism, Swedish political drama Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/829713476> # The Hamlet zone : reworking Hamlet for European cultures
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "829713476" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Place/newcastle_upon_tyne_uk> ; # Newcastle upon Tyne, UK
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1356128> ; # Hamlet (Shakespeare, William)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Topic/literary_criticism_shakespeare> ; # LITERARY CRITICISM--Shakespeare
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Topic/drama_shakespeare> ; # DRAMA--Shakespeare
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Person/shakespeare_william_1564_1616> ; # William Shakespeare
   schema:about <http://dewey.info/class/822.33/e23/> ;
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Person/owen_ruth_j> ; # Ruth J. Owen
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/73932837> ; # A. J. Hoenselaars
   schema:datePublished "2012" ;
   schema:description "Detached from Shakespeare's English, Hamlet has been rewritten numerous times in European languages, the various translations into any one language jostling with each other for dominance and spawning new Hamlets that depart decisively from Shakespeare as."@en ;
   schema:description "1. Performance as Ironic Supplement: Portuguese Hamlet and One Hamlet too Many / Francesca Rayner -- 2. Dramatic Leaps and Political Falls: Russian Hamlet Ballet in 1991 / Nancy Isenberg -- 3. Tracing a Text of Identity: Hungarian Hamlet Poetry / Márta Minier -- 4. Spectres of Hamlet in Spanish Republican Exile Writing / Helena Buffery -- 5. Spectres of Hamlet in Walter Benjamin and the German Theory of Tragedy / Joshua Billings -- 6. Siting and Citing Hamlet in Elsinore, Denmark / Alexander C.Y. Huang -- 7. Siting Hamlet for the Online Generation: The hamlet_X Project / Conny Loder -- 8. The Born-again Socialist Bard: Hamlet in Romania / Nicoleta Cinpoeş -- 9. History Interrupted: Hamlet and 1956 in Hungary / Veronika Schandl -- 10. Janus-faced Hamlets of the German Stage: Fritz Kortner and Gustaf Gründgens / Peter W. Marx -- 11. Hamlet as Mohamlet: Multiculturalism on the Swedish Stage / Ishrat Lindblad -- 12. The Imprint of France: French Hamlet and Spanish Neoclassicism / Keith Gregor -- 13. Radical Quotation: Papa Hamlet and the Claims of Naturalism / Gijsbert Pols -- 14. Death by Cultural Mobility: Ophelia in German / Ruth J. Owen -- 15. Myth, Metadrama and Metabiography: Rosencrantz and Guildenstern are Dead / Holger Südkamp -- 16. Hamlet as Unmarked Intertext: The Imperative of Remembrance in Horn's End / Robert Blankenship -- Afterword : Hamlet's Infinite Space / Ton Hoenselaars."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1110813211> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/794205642> ;
   schema:name "The Hamlet zone : reworking Hamlet for European cultures"@en ;
   schema:productID "829713476" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/829713476#PublicationEvent/newcastle_upon_tyne_uk_cambridge_scholars_publishing_2012> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Agent/cambridge_scholars_publishing> ; # Cambridge Scholars Publishing
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10648426> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1165683> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=539787> ;
   schema:url <http://www.myilibrary.com?id=497203> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539787> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781443845069> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/829713476> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Agent/cambridge_scholars_publishing> # Cambridge Scholars Publishing
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Cambridge Scholars Publishing" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Person/owen_ruth_j> # Ruth J. Owen
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Owen" ;
   schema:givenName "Ruth J." ;
   schema:name "Ruth J. Owen" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Person/shakespeare_william_1564_1616> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1564" ;
   schema:deathDate "1616" ;
   schema:familyName "Shakespeare" ;
   schema:givenName "William" ;
   schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Place/newcastle_upon_tyne_uk> # Newcastle upon Tyne, UK
    a schema:Place ;
   schema:name "Newcastle upon Tyne, UK" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1110813211#Topic/literary_criticism_shakespeare> # LITERARY CRITICISM--Shakespeare
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LITERARY CRITICISM--Shakespeare"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1356128> # Hamlet (Shakespeare, William)
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Hamlet (Shakespeare, William)" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/73932837> # A. J. Hoenselaars
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1956" ;
   schema:familyName "Hoenselaars" ;
   schema:givenName "A. J." ;
   schema:name "A. J. Hoenselaars" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781443845069>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "144384506X" ;
   schema:isbn "9781443845069" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/794205642>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Hamlet zone." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/829713476> ; # The Hamlet zone : reworking Hamlet for European cultures
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.