skip to content
Ho tuki rav yofi! : shire nashim Yehudiyot mi-Ḳeralah = Oh, lovely parrot! : Jewish women's songs from Kerala. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

הו תוכי רב יופי! שירי נשים יהודיות מקרלה = Oh, lovely parrot! : Jewish women's songs from Kerala.
Ho tuki rav yofi! : shire nashim Yehudiyot mi-Ḳeralah = Oh, lovely parrot! : Jewish women's songs from Kerala.

Author: Barbara C Johnson; Skar̲iyā Sakkar̲iya; Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit.
Publisher: Jerusalem : Jewish Music Research Centre, ©2004.
Series: Anthology of music traditions in Israel, 18.
Edition/Format:   Music CD : CD audio : Malayalam
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Compact discs
Music
Material Type: Music
Document Type: Sound Recording
All Authors / Contributors: Barbara C Johnson; Skar̲iyā Sakkar̲iya; Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit.
OCLC Number: 184897830
Language Note: Sung in Malayalam.
Notes: 43 Jewish songs from Kerala, India.
Compact disc.
Includes program notes by Barbara C. Johnson and song texts in Hebrew with English translations by Scaria Zacharia and Barbara C. Johnson.
"Intended to be a companion ... to a volume planned to appear in the Yuval Music Series of the Jewish Music Research Centre"--Page 6, attached book.
Performer(s): Various performers.
Description: 1 audio disc : digital, stereo ; 4 3/4 in. + 1 book (90, 36 pages ; 13 cm).
Contents: Lokam irubhāgaṅṅaḷil = Our ancient hope --
Pāloṭu pal̲am taruven = Parrot song --
Pŏnnāṇam tīṇṭu = Dressed in gold --
Makka mŏtu nikka pŏka = Golden palanquin --
Tampirān muyimpu--
anaṅkāra maṅka = The elegantly adorned bride --
Vayalil vasikkum str̲iyĕ = Dwelling in the field --
Ponniṭṭa meni = Gold-clad body --
Ĕl̲unet̲t̲u nīrāṭi = After the bath --
Sariman talamūṭi = The noble bridegroom --
Ñāṅṅaṭĕ maṇavāḷan = Prosper, prosper! : Our bridegroom, our bride --
Kappalilĕ = In the ship --
Antali patum kiḷiyĕ keḷu = Oh singing bird --
Ŏru pacca pakki = A green bird --
Yĕr̲uśalāyīnnu vannāno = The song of Evaray --
Mutiyayi ninnu = Tekkumbhagam-Kochi paḷḷi song --
Nalla kariṅkallu = Tekkumbhagam-Ernakulam paḷḷi song --
Uṭayavan aruḷālĕ = Song for the dedication of a Torah scroll --
Song of Sarah-Umma = Mother Sarah --
Joseph the righteous = Yossef HaTzaddiq --
Mūlamuṭĕyon ekan = Baby Moses taken from the water --
Mar̲avil ŏḷivāya = Hidden God! --
Misr̲īnnu mīṇṭatupolĕ = Redeemed from Egypt --
Muyimpāya tampirānt̲ĕ = When Moses received knowledge --
Tampirān muyimpu--
Śāūlameleh = David and the mosquito --
Śĕlomŏ Meleh pāṭiya pāṭṭu = Ten songs of King Solomon --
Ādhāra pĕtti = The document box --
Vĕntunna stuti = Hanukkah song --
Vāl̲vanna vāl̲vum = Blessing song --
Blessing for the bridegroom --
Santoṣam pĕrutayirikka maṇavāḷa = Happiness to the bridegroom --
Ūṇu namakku = Our food --
Yă! Mint̲ĕ = Open your gate --
Ore divisam = Each and every day --
Ati mulatayi porule = Creator who gave discernment --
Ajñānam astamiccīṭum = The messenger of good tidings proclaims --
Namakkuḷḷa rājyam = Our country --
Kīr̲ttiyer̲um Hĕr̲sĕl = Herzl the great and glorious --
Ĕṇṇi ĕṇṇi tīr̲ttu dinam = The Fifth of Iyyar --
Udayamāy, udayamāy = It is dawning --
Naśikkukayilla ini nām = We will not be destroyed --
Isr̲āĕl patākĕ = The flag of Israel --
Pŏnnaliya pr̲aśnam vannu = Golden aliyah --
Lokam irubhāgaṅṅaḷil = Our ancient hope.
Series Title: Anthology of music traditions in Israel, 18.
Other Titles: Shire nashim Yehudiyot mi-Ḳeralah
Jewish women's songs from Kerala
Oh, lovely parrot!

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/184897830> # שירי נשים יהודיות מקרלה
    a schema:MusicAlbum, schema:CreativeWork, bgn:CD ;
   library:oclcnum "184897830" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/is> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Place/jerusalem> ; # Jerusalem
   rdfs:label "Shire nashim Yehudiyot mi-Ḳeralah" ;
   rdfs:label "Ho tuki rav yofi! : shire nashim Yehudiyot mi-Ḳeralah = Oh, lovely parrot! : Jewish women's songs from Kerala." ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Topic/jews_india_kerala> ; # Jews--India--Kerala
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/983135> ; # Jews
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/983062> ; # Jewish women
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1112767> ; # Sephardim
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/930070> ; # Folk songs, Malayalam
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Topic/sephardim> ; # Sephardim
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1205181> ; # India--Kerala.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Topic/folk_songs_malayalam_india_kerala> ; # Folk songs, Malayalam--India--Kerala
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Topic/jewish_women_india_kerala> ; # Jewish women--India--Kerala
   schema:alternateName "Jewish women's songs from Kerala" ;
   schema:alternateName "Oh, lovely parrot!" ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/29786157> ; # Barbara C. Johnson
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/34710992> ; # Skar̲iyā Sakkar̲iya
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/160665909> ; # Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit.
   schema:copyrightYear "2004" ;
   schema:datePublished "2004" ;
   schema:description "Lokam irubhāgaṅṅaḷil = Our ancient hope -- Pāloṭu pal̲am taruven = Parrot song -- Pŏnnāṇam tīṇṭu = Dressed in gold -- Makka mŏtu nikka pŏka = Golden palanquin -- Tampirān muyimpu-- anaṅkāra maṅka = The elegantly adorned bride -- Vayalil vasikkum str̲iyĕ = Dwelling in the field -- Ponniṭṭa meni = Gold-clad body -- Ĕl̲unet̲t̲u nīrāṭi = After the bath -- Sariman talamūṭi = The noble bridegroom -- Ñāṅṅaṭĕ maṇavāḷan = Prosper, prosper! : Our bridegroom, our bride -- Kappalilĕ = In the ship -- Antali patum kiḷiyĕ keḷu = Oh singing bird -- Ŏru pacca pakki = A green bird -- Yĕr̲uśalāyīnnu vannāno = The song of Evaray -- Mutiyayi ninnu = Tekkumbhagam-Kochi paḷḷi song -- Nalla kariṅkallu = Tekkumbhagam-Ernakulam paḷḷi song -- Uṭayavan aruḷālĕ = Song for the dedication of a Torah scroll -- Song of Sarah-Umma = Mother Sarah -- Joseph the righteous = Yossef HaTzaddiq -- Mūlamuṭĕyon ekan = Baby Moses taken from the water -- Mar̲avil ŏḷivāya = Hidden God! -- Misr̲īnnu mīṇṭatupolĕ = Redeemed from Egypt -- Muyimpāya tampirānt̲ĕ = When Moses received knowledge -- Tampirān muyimpu-- Śāūlameleh = David and the mosquito -- Śĕlomŏ Meleh pāṭiya pāṭṭu = Ten songs of King Solomon -- Ādhāra pĕtti = The document box -- Vĕntunna stuti = Hanukkah song -- Vāl̲vanna vāl̲vum = Blessing song -- Blessing for the bridegroom -- Santoṣam pĕrutayirikka maṇavāḷa = Happiness to the bridegroom -- Ūṇu namakku = Our food -- Yă! Mint̲ĕ = Open your gate -- Ore divisam = Each and every day -- Ati mulatayi porule = Creator who gave discernment -- Ajñānam astamiccīṭum = The messenger of good tidings proclaims -- Namakkuḷḷa rājyam = Our country -- Kīr̲ttiyer̲um Hĕr̲sĕl = Herzl the great and glorious -- Ĕṇṇi ĕṇṇi tīr̲ttu dinam = The Fifth of Iyyar -- Udayamāy, udayamāy = It is dawning -- Naśikkukayilla ini nām = We will not be destroyed -- Isr̲āĕl patākĕ = The flag of Israel -- Pŏnnaliya pr̲aśnam vannu = Golden aliyah -- Lokam irubhāgaṅṅaḷil = Our ancient hope." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/342387988> ;
   schema:genre "Music" ;
   schema:genre "Compact discs" ;
   schema:inLanguage "ml" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Series/antologyah_shel_masorot_musikah_be_yisrael_anthology_of_music_traditions_in_israel> ; # אנתולוגיה של מסורות מוסיקה בישראל ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Series/anthology_of_music_traditions_in_israel> ; # Anthology of music traditions in Israel ;
   schema:name "שירי נשים יהודיות מקרלה"@ml ;
   schema:name "הו תוכי רב יופי! שירי נשים יהודיות מקרלה = Oh, lovely parrot! : Jewish women's songs from Kerala."@ml ;
   schema:productID "184897830" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/184897830#PublicationEvent/jerusalem_jewish_music_research_centre_2004> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Agent/jewish_music_research_centre> ; # Jewish Music Research Centre
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/184897830> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Agent/jewish_music_research_centre> # Jewish Music Research Centre
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Jewish Music Research Centre" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Series/anthology_of_music_traditions_in_israel> # Anthology of music traditions in Israel ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/184897830> ; # שירי נשים יהודיות מקרלה
   schema:name "Anthology of music traditions in Israel ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/342387988#Series/antologyah_shel_masorot_musikah_be_yisrael_anthology_of_music_traditions_in_israel> # אנתולוגיה של מסורות מוסיקה בישראל ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   rdfs:label "Antologyah shel masorot musiḳah be-Yiśraʼel = Anthology of music traditions in Israel ;" ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/184897830> ; # שירי נשים יהודיות מקרלה
   schema:name "אנתולוגיה של מסורות מוסיקה בישראל ;"@ml ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1112767> # Sephardim
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Sephardim" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1205181> # India--Kerala.
    a schema:Place ;
   schema:name "India--Kerala." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/930070> # Folk songs, Malayalam
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Folk songs, Malayalam" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/983062> # Jewish women
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Jewish women" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/983135> # Jews
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Jews" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/160665909> # Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit.
    a schema:Organization ;
   schema:name "Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/29786157> # Barbara C. Johnson
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1940" ;
   schema:familyName "Johnson" ;
   schema:givenName "Barbara C." ;
   schema:name "Barbara C. Johnson" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/34710992> # Skar̲iyā Sakkar̲iya
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Sakkar̲iya" ;
   schema:givenName "Skar̲iyā" ;
   schema:name "Skar̲iyā Sakkar̲iya" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.