pular para conteúdo
Ideology, culture, and translation Ver prévia deste item
FecharVer prévia deste item
Checando...

Ideology, culture, and translation

Autor: Scott S Elliott; Roland Boer
Editora: Atlanta : Society of Biblical Literature, [2012] ©2012
Séries: Semeia studies, no. 69.
Edição/Formato   Print book : InglêsVer todas as edições e formatos
Base de Dados:WorldCat
Resumo:
"Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts  Ler mais...
Classificação:

(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.

Assuntos
Mais como este

 

Encontrar uma cópia na biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que possuem este item...

Detalhes

Tipo de Documento: Livro
Todos os Autores / Contribuintes: Scott S Elliott; Roland Boer
ISBN: 9781589837058 1589837053 1589837932 9781589837935 1589837061 9781589837065
Número OCLC: 814529442
Nota do Idioma: Chiefly in English, with one contribution in Spanish.
Descrição: vii, 228 pages ; 24 cm.
Conteúdos: Introduction / Scott S. Elliott and Roland Boer --
Part 1. Exploring the intersection of translation studies and critical theory in biblical studies. The dynamic equivalence caper / Roland Boer --
Translating from this place : social location and translation / K. Jason Coker --
Translation and narrative : transfiguring Jesus / Scott S. Elliott --
Postcolonialism, translation, and colonial mimicry / Raj Nadella --
The translator's dilemma : a response to Boer, Coker, Elliott, and Nadella / George Aichele --
Part 2. Sites in translation. Augustine's Bible / Virginia Burrus --
"His love has been our banner on our road" : identity politics and the Revised Version / Alan H. Cadwallader --
Seeing is believing : children's Bibles as negotiated translation / Jaqueline S. du Toit --
The earliest Greenlandic Bible : a study of the Ur-text from 1725 / Flemming A.J. Nielsen --
Configuring the language to convert the people : translating the Bible in Greenland / Christian Petterson --
"A gift for the Jewish people" : Einspruch's Der bris khadoshe as missionary translation and Yiddish literature / Naomi Seidman --
Masculinidad en la traducción de la Biblia en Latinoamérica / Esteban Voth --
Is there justice in translation? / Matt Waggoner --
Language, power, and the "T-word" / John Eipper.
Título da Série: Semeia studies, no. 69.
Responsabilidade: edited by Scott S. Elliott and Roland Boer.

Resumo:

"Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts relevant to the study of Bible and ancient and modern Christianity, explore theoretical dimensions and contemporary implications of translations and translation practice."--Publisher description.

Críticas

Críticas contribuídas por usuários
Recuperando críticas GoodReas...
Recuperando comentários DOGObooks

Etiquetas

Seja o primeiro.
Confirmar esta solicitação

Você já pode ter solicitado este item. Por favor, selecione Ok se gostaria de proceder com esta solicitação de qualquer forma.

Dados Ligados


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/814529442> # Ideology, culture, and translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "814529442" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gau> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/955492> ; # Hermeneutics
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#CreativeWork/bible> ; # Bible
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://dewey.info/class/220.5/e23/> ;
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS449> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#CreativeWork/bibel> ; # Bibel.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1356024> ; # Bible
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/97686871> ; # Roland Boer
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/18459288> ; # Scott S. Elliott
    schema:copyrightYear "2012" ;
    schema:datePublished "2012" ;
    schema:description ""Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts relevant to the study of Bible and ancient and modern Christianity, explore theoretical dimensions and contemporary implications of translations and translation practice."--Publisher description."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1174821405> ;
    schema:genre "History"@en ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/semeia_studies> ; # Semeia studies ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/society_of_biblical_literature_semeia_studies> ; # Society of Biblical Literature semeia studies ;
    schema:name "Ideology, culture, and translation"@en ;
    schema:productID "814529442" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781589837935> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781589837065> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781589837058> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/814529442> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/semeia_studies> # Semeia studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/814529442> ; # Ideology, culture, and translation
    schema:name "Semeia studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/society_of_biblical_literature_semeia_studies> # Society of Biblical Literature semeia studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/814529442> ; # Ideology, culture, and translation
    schema:name "Society of Biblical Literature semeia studies ;" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1356024> # Bible
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Bible" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/955492> # Hermeneutics
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Hermeneutics"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/18459288> # Scott S. Elliott
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Elliott" ;
    schema:givenName "Scott S." ;
    schema:name "Scott S. Elliott" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/97686871> # Roland Boer
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1961" ;
    schema:familyName "Boer" ;
    schema:givenName "Roland" ;
    schema:name "Roland Boer" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781589837058>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1589837053" ;
    schema:isbn "9781589837058" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781589837065>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1589837061" ;
    schema:isbn "9781589837065" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781589837935>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1589837932" ;
    schema:isbn "9781589837935" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Por favor, conecte-se ao WorldCat 

Não tem uma conta? Você pode facilmente criar uma conta gratuita.