跳至内容
Ideology, culture, and translation 線上預覽
關閉線上預覽
正在查...

Ideology, culture, and translation

作者: Scott S Elliott; Roland Boer
出版商: Atlanta : Society of Biblical Literature, [2012] ©2012
叢書: Semeia studies, no. 69.
版本/格式:   Print book : 英語所有版本和格式的總覽
資料庫:WorldCat
提要:
"Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts  再讀一些...
評定級別:

(尚未評分) 0 附有評論 - 成爲第一個。

主題
更多類似這樣的

 

在圖書館查詢

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查詢有此資料的圖書館...

詳細書目

文件類型: 圖書
所有的作者/貢獻者: Scott S Elliott; Roland Boer
ISBN: 9781589837058 1589837053 1589837932 9781589837935 1589837061 9781589837065
OCLC系統控制編碼: 814529442
語言註釋: Chiefly in English, with one contribution in Spanish.
描述: vii, 228 pages ; 24 cm.
内容: Introduction / Scott S. Elliott and Roland Boer --
Part 1. Exploring the intersection of translation studies and critical theory in biblical studies. The dynamic equivalence caper / Roland Boer --
Translating from this place : social location and translation / K. Jason Coker --
Translation and narrative : transfiguring Jesus / Scott S. Elliott --
Postcolonialism, translation, and colonial mimicry / Raj Nadella --
The translator's dilemma : a response to Boer, Coker, Elliott, and Nadella / George Aichele --
Part 2. Sites in translation. Augustine's Bible / Virginia Burrus --
"His love has been our banner on our road" : identity politics and the Revised Version / Alan H. Cadwallader --
Seeing is believing : children's Bibles as negotiated translation / Jaqueline S. du Toit --
The earliest Greenlandic Bible : a study of the Ur-text from 1725 / Flemming A.J. Nielsen --
Configuring the language to convert the people : translating the Bible in Greenland / Christian Petterson --
"A gift for the Jewish people" : Einspruch's Der bris khadoshe as missionary translation and Yiddish literature / Naomi Seidman --
Masculinidad en la traducción de la Biblia en Latinoamérica / Esteban Voth --
Is there justice in translation? / Matt Waggoner --
Language, power, and the "T-word" / John Eipper.
叢書名: Semeia studies, no. 69.
責任: edited by Scott S. Elliott and Roland Boer.

摘要:

"Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts relevant to the study of Bible and ancient and modern Christianity, explore theoretical dimensions and contemporary implications of translations and translation practice."--Publisher description.

評論

讀者提供的評論
正在擷取GoodReads評論...
正在擷取DOGObooks的評論

標籤

成爲第一個
確認申請

你可能已經申請過這份資料。若還是想申請,請選確認。

連結資料


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/814529442> # Ideology, culture, and translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "814529442" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gau> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/955492> ; # Hermeneutics
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#CreativeWork/bible> ; # Bible
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://dewey.info/class/220.5/e23/> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS449> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#CreativeWork/bibel> ; # Bibel.
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1356024> ; # Bible
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/18459288> ; # Scott S. Elliott
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Person/boer_roland_1961> ; # Roland Boer
   schema:copyrightYear "2012" ;
   schema:datePublished "2012" ;
   schema:description ""Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts relevant to the study of Bible and ancient and modern Christianity, explore theoretical dimensions and contemporary implications of translations and translation practice."--Publisher description."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1174821405> ;
   schema:genre "History"@en ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/semeia_studies> ; # Semeia studies ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/society_of_biblical_literature_semeia_studies> ; # Society of Biblical Literature semeia studies ;
   schema:name "Ideology, culture, and translation"@en ;
   schema:productID "814529442" ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781589837935> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781589837065> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781589837058> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/814529442> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Person/boer_roland_1961> # Roland Boer
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1961" ;
   schema:familyName "Boer" ;
   schema:givenName "Roland" ;
   schema:name "Roland Boer" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/semeia_studies> # Semeia studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/814529442> ; # Ideology, culture, and translation
   schema:name "Semeia studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1174821405#Series/society_of_biblical_literature_semeia_studies> # Society of Biblical Literature semeia studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/814529442> ; # Ideology, culture, and translation
   schema:name "Society of Biblical Literature semeia studies ;" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1356024> # Bible
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Bible" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/955492> # Hermeneutics
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Hermeneutics"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/18459288> # Scott S. Elliott
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Elliott" ;
   schema:givenName "Scott S." ;
   schema:name "Scott S. Elliott" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781589837058>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1589837053" ;
   schema:isbn "9781589837058" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781589837065>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1589837061" ;
   schema:isbn "9781589837065" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781589837935>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1589837932" ;
   schema:isbn "9781589837935" ;
    .


Content-negotiable representations

關閉視窗

請登入WorldCat 

没有帳號嗎?你可很容易的 建立免費的帳號.