doorgaan naar inhoud
Inferno Voorbeeldweergave van dit item
SluitenVoorbeeldweergave van dit item
Bezig met controle...

Inferno

Auteur: Dante Alighieri; Michael Palma
Uitgever: New York : W. W. Norton, ©2002.
Editie/Formaat:   Gedrukt boek : Engels : 1st edAlle edities en materiaalsoorten bekijken.
Database:WorldCat
Samenvatting:
Unlike every known translator before him, Michael Palma re-creates Dante's masterpiece in all its dimensions, without emphasizing some aspects over others, rendering Inferno into contemporary American English while maintaining Dante's original triple rhyme scheme. The result is a translation that can be appreciated for its literal faithfulness and beautiful poetic form, accompanied by facing-page Italian and  Meer lezen...
Beoordeling:

(nog niet beoordeeld) 0 met beoordelingen - U bent de eerste

Onderwerpen
Meer in deze trant

 

Zoeken naar een in de bibliotheek beschikbaar exemplaar

&AllPage.SpinnerRetrieving; Bibliotheken met dit item worden gezocht…

Details

Genre/Vorm: Poetry
Soort document Boek
Alle auteurs / medewerkers: Dante Alighieri; Michael Palma
ISBN: 039304341X 9780393043419 0393323870 9780393323870
OCLC-nummer: 47650648
Taalopmerking: English and Italian.
Beschrijving: xxii, 392 p. ; 24 cm.
Inhoud: The Plan of Dante's Hell --
Inferno.
Andere titels: Inferno.
Verantwoordelijkheid: Dante Alighieri ; a new verse translation by Michael Palma.

Fragment:

"Palma's wonderfully readable translation comes close to perfection. I'm tempted to call it a miracle."-X. J. Kennedy  Meer lezen...

Beoordelingen

Professionele beoordelingen

Synopsis uitgever

"A superb translation; highly recommended." "Of many noble tries to render Dante's master-piece into English, Michael Palma's may be the noblest of them all. In capturing the sense, sound, and spirit Meer lezen...

 
Beoordelingen door gebruikers
Beoordelingen van GoodReads worden opgehaald...
Bezig met opvragen DOGObooks-reviews...

Tags

U bent de eerste.

Vergelijkbare items

Bevestig deze aanvraag

Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd. Selecteer a.u.b. Ok als u toch wilt doorgaan met deze aanvraag.

Gekoppelde data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/47650648> # Inferno
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/47650648#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Inferno.
    dcterms:language "engita" ;
    library:oclcnum "47650648" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    rdfs:comment "Using dcterms:language instead of schema:inLanguage because the value doesn't map to BCP-47" ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/954747> ; # Hell
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4160571644#Topic/hell> ; # Hell
    schema:about <http://dewey.info/class/851.1/e21/> ;
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005758> ; # Italian language materials--Bilingual
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/94319045> ; # Michael Palma
    schema:copyrightYear "2002" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/97105654> ; # Dante Alighieri
    schema:datePublished "2002" ;
    schema:description "The Plan of Dante's Hell -- Inferno."@en ;
    schema:description "Unlike every known translator before him, Michael Palma re-creates Dante's masterpiece in all its dimensions, without emphasizing some aspects over others, rendering Inferno into contemporary American English while maintaining Dante's original triple rhyme scheme. The result is a translation that can be appreciated for its literal faithfulness and beautiful poetic form, accompanied by facing-page Italian and explanatory notes."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4160571644> ; # Inferno.
    schema:genre "Poetry"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Inferno"@en ;
    schema:numberOfPages "392" ;
    schema:productID "47650648" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/47650648#PublicationEvent/new_york_w_w_norton_c2002> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4160571644#Agent/w_w_norton> ; # W. W. Norton
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393323870> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393043419> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA301681> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA2Z0105> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/47650648> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4160571644#Agent/w_w_norton> # W. W. Norton
    a bgn:Agent ;
    schema:name "W. W. Norton" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005758> # Italian language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Italian language materials--Bilingual"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/954747> # Hell
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Hell"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/94319045> # Michael Palma
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1945" ;
    schema:familyName "Palma" ;
    schema:givenName "Michael" ;
    schema:name "Michael Palma" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/97105654> # Dante Alighieri
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1265" ;
    schema:deathDate "1321" ;
    schema:givenName "Dante Alighieri" ;
    schema:name "Dante Alighieri" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/4160571644> # Inferno.
    schema:name "Inferno." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393043419>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "039304341X" ;
    schema:isbn "9780393043419" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393323870>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0393323870" ;
    schema:isbn "9780393323870" ;
    .


Content-negotiable representations

Venster sluiten

Meld u aan bij WorldCat 

Heeft u geen account? U kunt eenvoudig een nieuwe gratis account aanmaken.