skip to content
Interpretation : techniques and exercises Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Interpretation : techniques and exercises

Author: James Nolan
Publisher: Buffalo : Multilingual Matters, ©2005.
Series: Professional interpreting in the real world.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Nolan, James, 1946-
Interpretation.
Buffalo : Multilingual Matters, ©2005
(DLC) 2004016745
(OCoLC)56012129
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: James Nolan
ISBN: 1853597929 9781853597923 1853597910 9781853597916 1853597902 9781853597909
OCLC Number: 60591643
Description: 1 online resource (vii, 320 pages).
Contents: Speaking --
Preparation : anticipating the speaker --
Complex syntax : compression --
Word order : clusters --
General adverbial clauses --
Untranslatability --
Figures of speech --
Argumentation --
Diction : register --
Formal style --
A policy address --
Quotations, allusions, transposition --
Political discourse --
Economic discourse --
Humor --
Latinisms --
Numbers --
Note-taking.
Series Title: Professional interpreting in the real world.
Responsibility: James Nolan.
More information:

Abstract:

This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is a practical guide for interpreters and as a complement to  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

Nolan's work is unique because his concern is with pedagogy, specifically the training of interpreters. This book is highly recommended not only for those who are driven by a professional career in Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/60591643> # Interpretation : techniques and exercises
    a schema:CreativeWork, schema:MediaObject, schema:Book ;
    library:oclcnum "60591643" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Place/buffalo> ; # Buffalo
    schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:copyrightYear "2005" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/53538779> ; # James Nolan
    schema:datePublished "2005" ;
    schema:description "This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings."@en ;
    schema:description "Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/797215206> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Series/professional_interpreting_in_the_real_world> ; # Professional interpreting in the real world.
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/56012129> ;
    schema:name "Interpretation : techniques and exercises"@en ;
    schema:productID "60591643" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/60591643#PublicationEvent/buffalo_multilingual_matters_2005> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=235036> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=235036> ;
    schema:url <http://er.llcc.edu:2048/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=129528> ;
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0420/2004016745.html> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=129528> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10110165> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853597923> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853597909> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853597916> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/60591643> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Series/professional_interpreting_in_the_real_world> # Professional interpreting in the real world.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/60591643> ; # Interpretation : techniques and exercises
    schema:name "Professional interpreting in the real world." ;
    schema:name "Professional interpreting in the real world" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797215206#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/53538779> # James Nolan
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1946" ;
    schema:familyName "Nolan" ;
    schema:givenName "James" ;
    schema:name "James Nolan" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853597909>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853597902" ;
    schema:isbn "9781853597909" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853597916>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853597910" ;
    schema:isbn "9781853597916" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853597923>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853597929" ;
    schema:isbn "9781853597923" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/56012129>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Interpretation." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/60591643> ; # Interpretation : techniques and exercises
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.