skip to content
Interpreter-mediated police interviews Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Interpreter-mediated police interviews

Author: Ikuko Nakane
Publisher: Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York, NY : Palgrave Macmillan, 2014.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
"This book shows how the participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. Employing a range of approaches including conversation analysis, interactional sociolinguistics and legal narrative theory, Interpreter-mediated Police Interviews provides a detailed study of the impact of interpreter mediation on  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Ikuko Nakane
ISBN: 9780230355149 0230355145 1137443197 9781137443199
OCLC Number: 873725902
Description: ix, 235 pages ; 23 cm
Contents: Introduction: Tripartite Police Interview Interaction --
1. Police Interviews and Interpreter Mediation --
2. Setting the Scene: The Police Interviews and the Interpreting --
3. Mediated Questioning and Balance of Power --
4. Mediated Responses and Balance of Power --
5. Miscommunication and Repair --
6. Managing Silence --
7. Mediated Reality Construction: Conclusions.
Responsibility: Ikuko Nakane, Asia Institute, University of Melbourne, Australia.
More information:

Abstract:

This book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis of  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Explore the impact of interpreter mediation on police investigative interviews and the challenges that arise for those involved, with a view to recommending strategies towards a more effective Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/873725902> # Interpreter-mediated police interviews
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "873725902" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/interviewing_in_law_enforcement> ; # Interviewing in law enforcement
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/public_service_interpreting> ; # Public service interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/interviews> ; # Interviews
   schema:about <http://dewey.info/class/363.254/e23/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/language_arts_&_disciplines_communication_studies> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Communication Studies
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/law_communications> ; # LAW--Communications
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/police> ; # Police
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/interpretation> ; # Interprétation
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/interpretes> ; # Interprètes
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Person/nakane_ikuko> ; # Ikuko Nakane
   schema:datePublished "2014" ;
   schema:description ""This book shows how the participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. Employing a range of approaches including conversation analysis, interactional sociolinguistics and legal narrative theory, Interpreter-mediated Police Interviews provides a detailed study of the impact of interpreter mediation on this area of the justice system. It reveals how turn-by-turn decisions of communication by all three participants, including the interpreter, affect the trajectory of the institutional discourse. By providing a better understanding of police interview discourse and exploring the practical implications of interpreter participation, this book contributes to the improvement of interpreter-mediated investigative interviews and will be of great interest to legal professionals as well as interpreters and their trainers"--"@en ;
   schema:description "Introduction: Tripartite Police Interview Interaction -- 1. Police Interviews and Interpreter Mediation -- 2. Setting the Scene: The Police Interviews and the Interpreting -- 3. Mediated Questioning and Balance of Power -- 4. Mediated Responses and Balance of Power -- 5. Miscommunication and Repair -- 6. Managing Silence -- 7. Mediated Reality Construction: Conclusions."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2038849415> ;
   schema:image <http://www.netread.com/jcusers2/bk1388/149/9780230355149/image/lgcover.9780230355149.jpg> ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Interpreter-mediated police interviews"@en ;
   schema:productID "873725902" ;
   schema:url <http://www.dawsonera.com/depp/reader/protected/external/AbstractView/S9781137443199> ;
   schema:url <http://www.dawsonera.com/guard/protected/dawson.jsp?name=London%20Metropolitan%20University&dest=http://www.dawsonera.com/depp/reader/protected/external/AbstractView/S9781137443199> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780230355149> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781137443199> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBB461452> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/873725902> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Person/nakane_ikuko> # Ikuko Nakane
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Nakane" ;
   schema:givenName "Ikuko" ;
   schema:name "Ikuko Nakane" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/interviewing_in_law_enforcement> # Interviewing in law enforcement
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Interviewing in law enforcement"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/language_arts_&_disciplines_communication_studies> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Communication Studies
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Communication Studies"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/law_communications> # LAW--Communications
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LAW--Communications"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/public_service_interpreting> # Public service interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Public service interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2038849415#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780230355149>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0230355145" ;
   schema:isbn "9780230355149" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781137443199>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1137443197" ;
   schema:isbn "9781137443199" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.