skip to content
Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study

Author: M Piamenta
Publisher: Leiden ; Boston : Brill, 2000.
Series: Studies in Semitic languages and linguistics, 30.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

A retrospective lexico-semantic study of symbiotic mainstream Jerusalem Arabic, spoken by mixed and contiguous communities, shattered by existential, religious, political, and cultural clashes  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Piamenta, M. (Moshe).
Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective.
Leiden ; Boston : Brill, 2000
(OCoLC)606525625
Document Type: Book
All Authors / Contributors: M Piamenta
ISBN: 9004117628 9789004117624
OCLC Number: 44313256
Description: xvi, 274, [1] pages ; 25 cm.
Contents: A. Walks of Life of the Speaker of Judaeo-Jerusalem Arabic --
Chapter 1 Love and Reverence for God: Prayer 12 --
1. Love and Reverence for God 12 --
2. Names of God 13 --
3. Sanctification, Consecration, and Praise of God 14 --
4. Prayer 14 --
Sacred Books --
God's Presence --
Synagogue --
Congregation --
Reading the Torah --
Jewish Liturgy --
Chapter 2 Halaxa and mesvot 22 --
Jewish Law --
God's Commandments --
Sanctity of the Jew --
Dietary Laws --
10. Blessings 25 --
Chapter 3 Sabbath 27 --
11. Jewish Sabbath throughout 27 --
Chapter 4 Calendar Cycle of Jewish Holidays 33 --
12. Celebrating Jewish Holidays 33 --
13. Days of Penitence and Awe 33 --
Major Festivals --
Feast of Tabernacles --
15. Passover 39 --
16. Pentecost 45 --
17. Post-Biblical Holidays 46 --
18. Fast Days 48 --
Chapter 5 Life Cycle 50 --
Birth --
Coming of Age --
Marriage --
Divorce --
Death --
B. Lexico-Semantics of the Arabic Dialect of Jerusalem --
Chapter 6 References and Referents 69 --
Synopsis: The Hebrew Substratum in JJ --
Ladino in JJ --
Impact of Foreign Loanwords on JJ and J --
Loanwords in JJ and J Surveyed --
Loanword Sources --
Substituting Arabic Neologisms in J for Foreign Loanwords --
Deterioration of JJ to -JJ Reflexed by Modern Hebrew --
Chapter 7 Semantic Reality: The Traditional H.r. in JJ 77 --
21. Filling Voids in JJ/J in Religious Contexts by H.r. 77 --
Merging and Integrating H.r. Loanwords and Loan Translations in JJ --
Portmanteau Morphemes and their Referents --
Divergence of JJ Verbs from J in Grammatical Structure --
Emotive Load --
Inference of Referents from References of JJ and J Vernaculars in Contact --
Religion and Culture Bound --
Inference of Referents from References of JJ and J Vernaculars in Contact --
Secular --
Chapter 8 Emotive Exclamations --
26. Conferring with Demons 109 --
Chapter 9 Taboo Terms --
Relating to God and Jewish Faith --
To an Intruder --
To Death --
To Diseases --
Euphemisms for Old Age --
Vulgarisms and Taboo Terms --
Sexual Organs --
Sexual Act --
Prostitution --
Impure Excretions --
Toilet --
Vulgarisms --
Chapter 10 Hyperbole 121 --
Exaggerating Feelings and Emotions --
Rage --
Exasperation --
Fear --
Alarm --
Joy --
Love --
Desire --
Relish --
Shame --
Disgrace --
Annoyance --
Friendship --
Oath of Divorce --
Laughter --
Pain --
Shuddering from Extreme Weather --
Emotional Coldness --
Physical Exhaustion Expressing Break-down; Other Exaggerations: Leading to Extremes --
In Names and Ajectives --
Utter Poverty --
Intensity --
Abundance --
Total Denial --
In Time --
In Space --
In Quantity --
In Emphasis --
C. Judaeo-Jerusalem Arabic and Jerusalem Arabic in Concord and Contrast Subject Division --
Chapter 11 JJ and J in Concord and Contrast 131 --
Intercourse --
General Affections --
Sympathetic Affections --
Moral Affections --
Personal Affections --
Individual Volition --
Personal Dissociation --
Inter-personal Communication --
31. House and its Contents 143 --
32. Foods and Refreshments 150 --
33. Dress and Footwear 156 --
34. Health 160 --
35. Occupations 163 --
36. Entertainment 165 --
37. Arts and Crafts 167 --
Traffic and Communication --
Wireless --
Oral and Written --
Formalization --
Documents --
Nature --
Organic: Flora and Fauna --
Inorganic --
Chapter 12 Register--A Multilateral Semantic Factor in Jerusalem Arabic Speech 176 --
40. Register Classified 176 --
Bad Style --
Filling Voids of J with Hebrew Words --
Using Hebrew Terms for Accruing Aspects of Life --
Choosing Wrong Allosemes of Ambiguous Hebrew Words for J --
Incompatible Loan Translations from Hebrew --
Queer Improvised Fabrications --
Paraphrasing --
Emendation in J of Hebrew Aberrations --
Explicating in J while Slipping away Hebrew Words --
Concluding in Hebrew -JJ Arabic Sentences --
Using Homophonic Hebrew5 Words out of Place --
42. JJ Speakers Relinquishing JJ for J 182.
Series Title: Studies in Semitic languages and linguistics, 30.
Responsibility: by Moshe Piamenta.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Piamenta's book can be considered as milestone in the field of Judaeo-Arabic dialects, especially of the Arabic dialects spoken by the Jews in the Galilee and in the holy city of Jerusalem for Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/44313256> # Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "44313256" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/leiden> ; # Leiden
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/Boston> ; # Boston
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/992135> ; # Language and culture
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/sprachkontakt> ; # Sprachkontakt
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/hebreeuws> ; # Hebreeuws
    schema:about <http://dewey.info/class/492.7709569442/e21/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/taalcontact> ; # Taalcontact
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/812426> ; # Arabic language--Social aspects
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/languages_in_contact> ; # Languages in contact
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/language_and_culture_jerusalem> ; # Language and culture--Jerusalem
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1216276> ; # Middle East--Jerusalem
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_social_aspects_jerusalem> ; # Arabic language--Social aspects--Jerusalem
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/812310> ; # Arabic language--Dialects
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_social_aspects> ; # Arabic language--Social aspects
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_dialects> ; # Arabic language--Dialects
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/middle_east_jerusalem> ; # Middle East--Jerusalem.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/language_and_culture> ; # Language and culture
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/dialecten> ; # Dialecten
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/arabisch> ; # Arabisch.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/neuhebraisch> ; # Neuhebräisch.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/jerusalem> ; # Jerusalem.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/992434> ; # Languages in contact
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_dialects_jerusalem> ; # Arabic language--Dialects--Jerusalem
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/mundart> ; # Mundart
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/hebrew_language_influence_on_arabic> ; # Hebrew language--Influence on Arabic
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabisch> ; # Arabisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/languages_in_contact_jerusalem> ; # Languages in contact--Jerusalem
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/94831380> ; # Moshe Piamenta
    schema:datePublished "2000" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4161279377> ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0081-8461> ; # Studies in Semitic languages and linguistics,
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Series/studies_in_semitic_languages_and_linguistics> ; # Studies in Semitic languages and linguistics ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/606525625> ;
    schema:name "Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study"@en ;
    schema:productID "44313256" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44313256#PublicationEvent/leiden_boston_brill_2000> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Agent/brill> ; # Brill
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789004117624> ;
    umbel:isLike <http://d-nb.info/958110042> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44313256> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/Boston> # Boston
    a schema:Place ;
    schema:name "Boston" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/middle_east_jerusalem> # Middle East--Jerusalem.
    a schema:Place ;
    schema:name "Middle East--Jerusalem." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Place/neuhebraisch> # Neuhebräisch.
    a schema:Place ;
    schema:name "Neuhebräisch." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Series/studies_in_semitic_languages_and_linguistics> # Studies in Semitic languages and linguistics ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/44313256> ; # Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study
    schema:name "Studies in Semitic languages and linguistics ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_dialects> # Arabic language--Dialects
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Arabic language--Dialects"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_social_aspects> # Arabic language--Social aspects
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Arabic language--Social aspects"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/arabic_language_social_aspects_jerusalem> # Arabic language--Social aspects--Jerusalem
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006306> ;
    schema:name "Arabic language--Social aspects--Jerusalem"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/language_and_culture> # Language and culture
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Language and culture"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4161279377#Topic/languages_in_contact> # Languages in contact
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Languages in contact"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1216276> # Middle East--Jerusalem
    a schema:Place ;
    schema:name "Middle East--Jerusalem" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/812310> # Arabic language--Dialects
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006308> ;
    schema:name "Arabic language--Dialects"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/812426> # Arabic language--Social aspects
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Arabic language--Social aspects"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/992135> # Language and culture
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Language and culture"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/992434> # Languages in contact
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Languages in contact"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/94831380> # Moshe Piamenta
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Piamenta" ;
    schema:givenName "Moshe" ;
    schema:givenName "M." ;
    schema:name "Moshe Piamenta" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789004117624>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9004117628" ;
    schema:isbn "9789004117624" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0081-8461> # Studies in Semitic languages and linguistics,
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/44313256> ; # Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study
    schema:issn "0081-8461" ;
    schema:name "Studies in Semitic languages and linguistics," ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/606525625>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/44313256> ; # Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44313256>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/44313256> ; # Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study
    schema:dateModified "2018-05-16" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.