skip to content
Kalila et Dimna : fables choisies Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Kalila et Dimna : fables choisies

Author: ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ; André Miquel; Leïla Benouniche
Publisher: Paris : Institut du monde arabe = Maʻhad al-ʻālam al-ʻarabi : Ipomée-Albin Michel = Īpūmah-Albān Mišāl, cop. 1997
Edition/Format:   Print book : Mixed form : Juvenile audience : ArabicView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Le livre de Kalila et Dimna, de tradition perse, est un recueil de fables dont les animaux et quelques humains (sages, rois, religieux) sont les principaux personnages. L'œuvre connut de nombreuses adaptations et inspira en Occident les fabliaux du Moyen Âge. L'ouvrage, délicatement illustré, est ici bilingue, français et arabe (calligraphie précise qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des élèves). Le  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Juvenile audience
Document Type: Book
All Authors / Contributors: ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ; André Miquel; Leïla Benouniche
ISBN: 2226089543 9782226089540
OCLC Number: 496577262
Notes: Texte en arabe avec traduction française chapitre par chapitre.
Autres tirages : 2003, 2005 (impr. en France).
Description: 1 vol. (54 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
Other Titles: Kalīlaẗ wa-Dimnaẗ :
Responsibility: Abdallah Ibn al Muqaffa = Kalilaẗ wa-Dimnaẗ : ḥikāyāt muḵtāraẗ / ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ ; traduit de l'arabe par André Miquel ; préface de Leïla Benouniche.
More information:

Abstract:

Le livre de Kalila et Dimna, de tradition perse, est un recueil de fables dont les animaux et quelques humains (sages, rois, religieux) sont les principaux personnages. L'œuvre connut de nombreuses adaptations et inspira en Occident les fabliaux du Moyen Âge. L'ouvrage, délicatement illustré, est ici bilingue, français et arabe (calligraphie précise qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des élèves). Le rapprochement avec les fables de La Fontaine s'impose. Cet ouvrage figure dans la liste 2004, littérature jeunesse, cycle 3, conte.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/496577262> # Kalila et Dimna fables choisies
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/496577262#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "496577262" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Place/paris> ; # Paris
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Topic/contes_arabes_romans_pour_la_jeunesse> ; # contes arabes--romans pour la jeunesse
    schema:about <http://dewey.info/class/C/> ;
    schema:alternateName "Kalīlaẗ wa-Dimnaẗ :" ;
    schema:audience <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/496577262#Audience> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Person/miquel_andre_1929> ; # André Miquel
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/285300391> ; # Leïla Benouniche
    schema:copyrightYear "op." ;
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Person/ibn_al_muqaffa_abd_allah_0720_0756> ; # ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ
    schema:datePublished "1997" ;
    schema:description "Le livre de Kalila et Dimna, de tradition perse, est un recueil de fables dont les animaux et quelques humains (sages, rois, religieux) sont les principaux personnages. L'œuvre connut de nombreuses adaptations et inspira en Occident les fabliaux du Moyen Âge. L'ouvrage, délicatement illustré, est ici bilingue, français et arabe (calligraphie précise qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des élèves). Le rapprochement avec les fables de La Fontaine s'impose. Cet ouvrage figure dans la liste 2004, littérature jeunesse, cycle 3, conte." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/373529> ;
    schema:inLanguage "ar" ;
    schema:name "Kalila et Dimna fables choisies" ;
    schema:productID "496577262" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/496577262#PublicationEvent/paris_institut_du_monde_arabe_mahad_al_alam_al_arabi_ipomee_albin_michel_ipumah_alban_misal_cop_1997_impr_en_colombie> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Agent/institut_du_monde_arabe_mahad_al_alam_al_arabi> ; # Institut du monde arabe = Maʻhad al-ʻālam al-ʻarabi
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Agent/ipomee_albin_michel_ipumah_alban_misal> ; # Ipomée-Albin Michel = Īpūmah-Albān Mišāl
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782226089540> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/496577262> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Agent/institut_du_monde_arabe_mahad_al_alam_al_arabi> # Institut du monde arabe = Maʻhad al-ʻālam al-ʻarabi
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Institut du monde arabe = Maʻhad al-ʻālam al-ʻarabi" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Agent/ipomee_albin_michel_ipumah_alban_misal> # Ipomée-Albin Michel = Īpūmah-Albān Mišāl
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Ipomée-Albin Michel = Īpūmah-Albān Mišāl" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Person/ibn_al_muqaffa_abd_allah_0720_0756> # ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "0720?" ;
    schema:deathDate "0756?" ;
    schema:familyName "Ibn al-Muqaffaʻ" ;
    schema:givenName "ʻAbd Allāh" ;
    schema:name "ʻAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʻ" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Person/miquel_andre_1929> # André Miquel
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1929" ;
    schema:deathDate "" ;
    schema:familyName "Miquel" ;
    schema:givenName "André" ;
    schema:name "André Miquel" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/373529#Topic/contes_arabes_romans_pour_la_jeunesse> # contes arabes--romans pour la jeunesse
    a schema:Intangible ;
    schema:name "contes arabes--romans pour la jeunesse" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/285300391> # Leïla Benouniche
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Benouniche" ;
    schema:givenName "Leïla" ;
    schema:name "Leïla Benouniche" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782226089540>
    a schema:ProductModel ;
    schema:description "rel" ;
    schema:isbn "2226089543" ;
    schema:isbn "9782226089540" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.