skip to content
Les langues africaines à l'ère du numérique : défis et opportunités de l'informatisation des langues autochtones Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Les langues africaines à l'ère du numérique : défis et opportunités de l'informatisation des langues autochtones

Author: Don Osborn; International Development Research Centre (Canada)
Publisher: [Québec, Qué.] : Presses de l'Université Laval ; Ottawa [Ont.] : Centre de recherches pour le développement international, ©2011
Edition/Format:   eBook : Document : National government publication : FrenchView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Livres électronique
Additional Physical Format: Print version
Material Type: Document, Government publication, National government publication, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Don Osborn; International Development Research Centre (Canada)
ISBN: 9781552504963 1552504964
OCLC Number: 883962523
Notes: Academic Complete Subscription 2011-2012.
Traduction de: African languages in a digital age.
Description: 1 online resource (1 texte électronique (xii, 204 pages)) : numérique, fichier PDF
Contents: ""3. Introduction à Â" lâ€?écologie de la localisation Â"""""Lâ€?environnement de la localisation dâ€?un point de vue écologique""; ""Le modÃ?le PLETES""; ""Complexes dynamiques de lâ€?écologie de la localisation""; ""Utilité pour les TIC et la localisation""; ""4. Contexte linguistique""; ""Langues, dialectes et géographie linguistique""; ""Langues, dialectes et macrolangues""; ""Sociolinguistique et évolution des langues""; ""Traditions orales et écrites""; ""Les politiques linguistiques et dâ€?enseignement des langues"" ""Cover""; ""Table des matiÃ?res""; ""Liste des tableaux et schémas""; ""Acronymes et abréviations""; ""Avant-propos""; ""Les langues, lâ€?argent et la société de lâ€?information""; ""Préface""; ""Remerciements""; ""1. Introduction""; ""2. Contexte""; ""Des défis à relever""; ""Quâ€?est-ce que la localisation?""; ""La localisation dâ€?un point de vue technique""; ""Ã?quiper les systÃ?mes""; ""Contenus""; ""Localisation des interfaces utilisateur""; ""La localisation en tant que projet""; ""Par où commencer?""; ""Lâ€?Afrique subsaharienne""; ""Le monde arabophone""; ""Qui localise?"" ""Alphabétisation de base, plurilittéracie et aptitudes des utilisateurs""""Terminologie et adaptation des concepts TIC""; ""5. Contexte technique I : lâ€?accÃ?s matériel""; ""AccÃ?s matériel et logiciel""; ""Infrastructures essentielles""; ""Matériel informatique et systÃ?mes dâ€?exploitation""; ""Connectivité et politiques en matiÃ?re de TIC""; ""6. Contexte technique II : lâ€?internationalisation""; ""Un environnement technique favorable""; ""Traitement des caractÃ?res complexes : du code ASCII à Unicode""; ""Le Â" dernier kilomÃ?trE Â" de lâ€?internationalisation"" ""Lâ€?internationalisation et la localisation""""7. Textes, codes et polices en langues africaines""; ""Les caractÃ?res non latins et les TIC""; ""Typologie des orthographes africaines basées sur le latin""; ""Ã?volution de lâ€?utilisation de textes en langues africaines dans les TIC""; ""Les polices de caractÃ?res""; ""Les langues sans systÃ?me dâ€?écriture""; ""8. Claviers et systÃ?mes de saisie""; ""Les claviers""; ""Des claviers pour lâ€?Afrique""; ""Modes de saisie alternatifs""; ""9. Définition des langues dans les TIC: étiquettes et paramÃ?tres de lieu"" ""Les langues et la norme ISO 639""""10. Internet""; ""Le courrier électronique""; ""Lâ€?internationalisation et le Web""; ""Le contenu web dans et sur les langues africaines""; ""Le contenu web sur les langues africaines""; ""Lâ€?internationalisation des noms de domaine""; ""11. La localisation de logiciels""; ""Les applications et les systÃ?mes dâ€?exploitation""; ""Les tendances en matiÃ?re de logiciels propriétaires""; ""Les tendances en matiÃ?re de logiciel libre""; ""La localisation de logiciels en Afrique""; ""Les interfaces web""
Responsibility: Don Osborn ; traduit de l'anglais par Geneviève Deschamps.
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/883962523> # Les langues africaines à l'ère du numérique : défis et opportunités de l'informatisation des langues autochtones
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
   library:oclcnum "883962523" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Place/quebec_que> ; # Québec, Qué.
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/onc> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Place/ottawa_ont> ; # Ottawa Ont.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/african_languages_data_processing> ; # African languages--Data processing
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/langues_africaines_data_processing> ; # Langues africaines--Data processing
   schema:about <http://dewey.info/class/303.4833/e22/> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/496.0285/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/linguistique_informatique_afrique> ; # Linguistique Informatique--Afrique
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/computational_linguistics_africa> ; # Computational linguistics--Africa
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Thing/traduction_de_african_languages_in_a_digital_age> ; # Traduction de: African languages in a digital age.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Thing/ac_sub> ; # AC-SUB
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Organization/international_development_research_centre_canada> ; # International Development Research Centre (Canada)
   schema:copyrightYear "2011" ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Person/osborn_don> ; # Don Osborn
   schema:datePublished "2011" ;
   schema:description """Cover""; ""Table des matiÃ?res""; ""Liste des tableaux et schémas""; ""Acronymes et abréviations""; ""Avant-propos""; ""Les langues, lâ€?argent et la société de lâ€?information""; ""Préface""; ""Remerciements""; ""1. Introduction""; ""2. Contexte""; ""Des défis à relever""; ""Quâ€?est-ce que la localisation?""; ""La localisation dâ€?un point de vue technique""; ""Ã?quiper les systÃ?mes""; ""Contenus""; ""Localisation des interfaces utilisateur""; ""La localisation en tant que projet""; ""Par où commencer?""; ""Lâ€?Afrique subsaharienne""; ""Le monde arabophone""; ""Qui localise?""" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1064682055> ;
   schema:genre "National government publication"@en ;
   schema:genre "Livres électronique"@fr ;
   schema:genre "Electronic books" ;
   schema:genre "Government publication"@en ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/1064682055#CreativeWork/> ;
   schema:name "Les langues africaines à l'ère du numérique : défis et opportunités de l'informatisation des langues autochtones" ;
   schema:productID "883962523" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/883962523#PublicationEvent/quebec_que_presses_de_l_universite_laval_ottawa_ont_centre_de_recherches_pour_le_developpement_international_2011_saint_lazare_quebec_canadian_electronic_library_2011> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Agent/centre_de_recherches_pour_le_developpement_international> ; # Centre de recherches pour le développement international
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Agent/presses_de_l_universite_laval> ; # Presses de l'Université Laval
   schema:url <http://www.deslibris.ca/ID/439388> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10496441> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781552504963> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/883962523> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Agent/centre_de_recherches_pour_le_developpement_international> # Centre de recherches pour le développement international
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Centre de recherches pour le développement international" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Agent/presses_de_l_universite_laval> # Presses de l'Université Laval
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Presses de l'Université Laval" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Organization/international_development_research_centre_canada> # International Development Research Centre (Canada)
    a schema:Organization ;
   schema:name "International Development Research Centre (Canada)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Thing/traduction_de_african_languages_in_a_digital_age> # Traduction de: African languages in a digital age.
    a schema:Thing ;
   schema:name "Traduction de: African languages in a digital age." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/african_languages_data_processing> # African languages--Data processing
    a schema:Intangible ;
   schema:name "African languages--Data processing" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/computational_linguistics_africa> # Computational linguistics--Africa
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Computational linguistics--Africa" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/langues_africaines_data_processing> # Langues africaines--Data processing
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Langues africaines--Data processing"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Topic/linguistique_informatique_afrique> # Linguistique Informatique--Afrique
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Linguistique Informatique--Afrique"@fr ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/1064682055#CreativeWork/>
    a schema:CreativeWork ;
   schema:description "Print version" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/883962523> ; # Les langues africaines à l'ère du numérique : défis et opportunités de l'informatisation des langues autochtones
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781552504963>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1552504964" ;
   schema:isbn "9781552504963" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/883962523>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/883962523> ; # Les langues africaines à l'ère du numérique : défis et opportunités de l'informatisation des langues autochtones
   schema:dateModified "2017-10-22" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/883962523#PublicationEvent/quebec_que_presses_de_l_universite_laval_ottawa_ont_centre_de_recherches_pour_le_developpement_international_2011_saint_lazare_quebec_canadian_electronic_library_2011>
    a schema:PublicationEvent ;
   schema:location <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Place/ottawa_ont> ; # Ottawa Ont.
   schema:location <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Place/quebec_que> ; # Québec, Qué.
   schema:organizer <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Agent/centre_de_recherches_pour_le_developpement_international> ; # Centre de recherches pour le développement international
   schema:organizer <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1064682055#Agent/presses_de_l_universite_laval> ; # Presses de l'Université Laval
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.