skip to content
Leopardi : selected poems Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Leopardi : selected poems

Author: Giacomo Leopardi; Eamon Grennan
Publisher: Princeton, N.J. : Princeton University Press, ©1997.
Series: Lockert library of poetry in translation.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
By catching something of Leopardi's cadences and tonality in a version that still reads as idiomatic modern English (with an occasional Irish or American accent), Leopardi: Selected Poems should win for the Italian poet the wider appreciative audience he deserves. Hist themes are mutability, landscape, love; his attitude, one of unflinching realism in the face of unavoidable human loss. But the manners of the poems  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into English
Named Person: Giacomo Leopardi; Giacomo Leopardi
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Giacomo Leopardi; Eamon Grennan
ISBN: 0691016437 9780691016436 0691016445 9780691016443
OCLC Number: 35796512
Description: xxii, 93 pages ; 24 cm.
Contents: Introduction to Giacomo Leopardi / John C. Barnes --
Translator's Introduction: "Attempts and Preludes" --
Infinitive --
Sunday Evening --
To the Moon --
Dream --
The Life of Solitude --
Sappho's Last Song --
Chorus of the Dead --
To Silvia --
The Solitary Thrush --
Memories --
The Clam after the Storm --
Saturday in the Village --
Night Song of a Nomadic Shepherd in Asia --
To Himself --
The Setting Moon --
Broom or The Flower of the Desert.
Series Title: Lockert library of poetry in translation.
Other Titles: Poems.
Responsibility: translated by Eamon Grennan.
More information:

Abstract:

Features translations of poems of Giacomo Leopardi (1798 - 1837) that render into modern English verse - the work of a writer who is regarded as one of the greatest lyric poet in the Italian literary  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

Winner of the 1998 Poetry in Translation Award, PEN American Center "[Leopardi's] contribution to 19th-century European poetry second only to Baudelaire's ... there's plenty to be grateful for in Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/35796512> # Leopardi : selected poems
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/35796512#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Poems.
   library:oclcnum "35796512" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nju> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Place/princeton_n_j> ; # Princeton, N.J.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Person/leopardi_giacomo_1798_1837> ; # Giacomo Leopardi
   schema:about <http://dewey.info/class/851.7/e21/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Person/grennan_eamon_1941> ; # Eamon Grennan
   schema:copyrightYear "1997" ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Person/leopardi_giacomo_1798_1837> ; # Giacomo Leopardi
   schema:datePublished "1997" ;
   schema:description "By catching something of Leopardi's cadences and tonality in a version that still reads as idiomatic modern English (with an occasional Irish or American accent), Leopardi: Selected Poems should win for the Italian poet the wider appreciative audience he deserves. Hist themes are mutability, landscape, love; his attitude, one of unflinching realism in the face of unavoidable human loss. But the manners of the poems are a unique amalgam of philosophical toughness and the lyrically bitter sweet. In a way more pure and distilled than most others in the Western tradition, these poems are truly what Matthew Arnold asked all poetry to be, a "criticism of life." The translator's aim is to convey something of the profundity and something of the sheer poetic achievement of Leopardi's inestimable Canti."@en ;
   schema:description "Introduction to Giacomo Leopardi / John C. Barnes -- Translator's Introduction: "Attempts and Preludes" -- Infinitive -- Sunday Evening -- To the Moon -- Dream -- The Life of Solitude -- Sappho's Last Song -- Chorus of the Dead -- To Silvia -- The Solitary Thrush -- Memories -- The Clam after the Storm -- Saturday in the Village -- Night Song of a Nomadic Shepherd in Asia -- To Himself -- The Setting Moon -- Broom or The Flower of the Desert."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2288061736> ; # Poems.
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Series/the_lockert_library_of_poetry_in_translation> ; # The Lockert library of poetry in translation
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Series/lockert_library_of_poetry_in_translation> ; # Lockert library of poetry in translation.
   schema:name "Leopardi : selected poems"@en ;
   schema:productID "35796512" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/35796512#PublicationEvent/princeton_n_j_princeton_university_press_1997> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Agent/princeton_university_press> ; # Princeton University Press
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/prin031/96047721.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780691016443> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780691016436> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/35796512> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Agent/princeton_university_press> # Princeton University Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Princeton University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Person/grennan_eamon_1941> # Eamon Grennan
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1941" ;
   schema:familyName "Grennan" ;
   schema:givenName "Eamon" ;
   schema:name "Eamon Grennan" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Person/leopardi_giacomo_1798_1837> # Giacomo Leopardi
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1798" ;
   schema:deathDate "1837" ;
   schema:familyName "Leopardi" ;
   schema:givenName "Giacomo" ;
   schema:name "Giacomo Leopardi" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Series/lockert_library_of_poetry_in_translation> # Lockert library of poetry in translation.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/35796512> ; # Leopardi : selected poems
   schema:name "Lockert library of poetry in translation." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2288061736#Series/the_lockert_library_of_poetry_in_translation> # The Lockert library of poetry in translation
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/35796512> ; # Leopardi : selected poems
   schema:name "The Lockert library of poetry in translation" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780691016436>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0691016437" ;
   schema:isbn "9780691016436" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780691016443>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0691016445" ;
   schema:isbn "9780691016443" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.