Srđan Dragojević; Goran Bjelogrlić; Dragan Bjelogrlić; Nikola Kojo; Milko Josifov; Vanja Bulić; Nikola Pejaković; Dragan Maksimovic; Cobra Film GmbH.; MCRS (Firm); Radio televizija Srbije.; Fox Lorber Home Video (Firm)
|語言註釋：||In Serbo-Croatian with English subtitles.|
|注意：||Inspired by Vanja Bulić's war report in "Duga" magazine.
Originally released as a motion picture in 1996.
Special features include theatrical trailer and production notes.
|餘額：||Director of photography, DusÌan JoksimovicÌ ; edited by Petar MarkovicÌ ; music composer, Aleksandar SasÌa HabicÌ ; music arranger, Laza Ristovski.|
|表演者：||Dragan Bjelogrlić (Milan), Nikola Kojo (Velja), Dragan Maksimović, Zoran Cvijanović, Milorad Mandić, Dragan Petrović, Lisa Moncure, Nikola Pejaković, Velimir Bata Živojinović.|
|描述：||1 videodisc (125 min.) : sd., col. with b&w sequences ; 4 3/4 in.|
|詳述：||DVD (with chapter stops) ; widescreen (letterbox format) ; NTSC; Dolby stereo.|
|其他題名：||Pretty village, pretty flame|
|責任：||[Cobra Film Department presents in association with MCRS and RTS] ; režija/directed by by Srđan Dragojević ; producenti/producers, Goran Bjelogrlić, Dragan Bjelogrlić, Nikola Kojo, Milko Josifov ; scenario/written by Vanja Bulić, Srđan Dragojević, Nikola Pejaković.|
The film starts in the Belgrade army hospital where casualties of Bosnian civil war are treated. In the hospital they remember their youth and the war. The main focus is on two young boys, Halil, a Muslim, and Milan, a Serb, which have grown up together near a deserted tunnel linking the Yugoslav cities of Belgrade and Zagreb. They never dare go inside, as they believe an ogre resides there. Twelve years later, during the Bosnian civil war, Milan, who is trapped in the tunnel with his troop, and Halil, find themselves on opposing sides, fatefully heading toward confrontation.