skip to content
Machado de Assis : contos para muitas vozes = Machado de Assis : cuentos para muchas voces Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Machado de Assis : contos para muitas vozes = Machado de Assis : cuentos para muchas voces

Author: Maria Rosa Duarte de Oliveira; Luis Eduardo Wexell Machado; Machado de Assis
Publisher: São Paulo : EDUC ; [Santa Cruz do Sul, RS] : EDUNISC, 2015.
Edition/Format:   Print book : Fiction : Portuguese : Edição bilingueView all editions and formats
Summary:
Includes seven stories by Machado de Assis in Portuguese and Spanish translation, each followed by a critical study.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Named Person: Machado de Assis; Machado de Assis
Material Type: Fiction
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Maria Rosa Duarte de Oliveira; Luis Eduardo Wexell Machado; Machado de Assis
ISBN: 9788528304787 8528304787 9788575784044 8575784048
OCLC Number: 922641141
Language Note: Parallel text in Portuguese and Spanish.
Description: 337 pages : illustrations ; 23 cm
Contents: Introducción. Machado de Assis : cuentos para muchas voces = Introdução. Machado de Assis : contos para muitas vozes / Maria Rosa Duarte de Oliveira --
Tema I. La voz moral = A voz moral. El ángel de las doncellas : cuento fantástico = O anjo das donzelas : conto fantástico / Machado de Assis ; El ángel de las doncellas o variaciones acerca del cuento moral = O anjo das donzelas ou variações em torno do conto moral / Sílvia Maria Azevedo --
Tema II. La voz del fantástico = A voz do fantástico. Entre santos / Machado de Assis ; "Entre santos" de Machado de Assis : ¿fantástico o realista? = "Entre santos" de Machado de Assis : fantástico ou realista? / Maria Rosa Duarte de Oliveira --
Tema III. La voz de lo filosófico = A voz do filosófico. Teoría del figurón : diálogo = Teoria do medalhão : diálogo / Machado de Assis ; "Teoría del figurón" y la parodia del diálogo filosófico = "Teoria do medalhão" e a paródia do diálogo filosófico / Eduino José Orione --
Tema IV. La voz del misterio = A voz do mistério. El reloj de oro = O relógio de ouro / Machado de Assis ; El enigma del reloj de oro = O enigma do relógio de ouro / Jayme Loureiro ; La cartomántica = A cartomante / Machado de Assis ; "La cartomántica" : ¿un efecto al estilo de Poe? = "A cartomante" : um efeito ao estilo de Poe? / Luís Eduardo Wexell Machado --
Tema V. La voz de lo femenino = A voz do feminino. D. Paula / Machado de Assis ; D. Paula en momento de oír un pasado = D. Paula em tempo de escuta de um passado / Maria José Palo ; Unos brazos = Uns braços / Machado de Assis ; "Unos brazos" : entre ambigüedades, pasión y risa = "Uns braços" : entre ambiguidades, paixão e riso / Eunice Terezinha Piazza Gai.
Other Titles: Machado de Assis : cuentos para muchas voces
Contos para muitas vozes
Cuentos para muchas voces
Responsibility: Maria Rosa Duarte de Oliveira, Luís Eduardo Wexell Machado (organizadores).

Abstract:

Includes seven stories by Machado de Assis in Portuguese and Spanish translation, each followed by a critical study.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/922641141> # Machado de Assis : contos para muitas vozes = Machado de Assis : cuentos para muchas voces
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/922641141#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
   library:oclcnum "922641141" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/bl> ;
   rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#CreativeWork/short_stories> ; # Short stories.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/machado_de_assis_1839_1908> ; # Machado de Assis
   schema:alternateName "Machado de Assis : cuentos para muchas voces" ;
   schema:alternateName "Contos para muitas vozes" ;
   schema:alternateName "Cuentos para muchas voces" ;
   schema:bookEdition "Edição bilingue." ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/machado_de_assis_1839_1908> ; # Machado de Assis
   schema:datePublished "2015" ;
   schema:description "Includes seven stories by Machado de Assis in Portuguese and Spanish translation, each followed by a critical study." ;
   schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/machado_luis_eduardo_wexell> ; # Luis Eduardo Wexell Machado
   schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/oliveira_maria_rosa_duarte_de> ; # Maria Rosa Duarte de Oliveira
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/3104757681> ;
   schema:genre "Fiction"@en ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc." ;
   schema:inLanguage "pt" ;
   schema:name "Machado de Assis : contos para muitas vozes = Machado de Assis : cuentos para muchas voces" ;
   schema:productID "922641141" ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9788575784044> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9788528304787> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/922641141> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/machado_de_assis_1839_1908> # Machado de Assis
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1839" ;
   schema:deathDate "1908" ;
   schema:familyName "Machado de Assis" ;
   schema:name "Machado de Assis" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/machado_luis_eduardo_wexell> # Luis Eduardo Wexell Machado
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Machado" ;
   schema:givenName "Luis Eduardo Wexell" ;
   schema:name "Luis Eduardo Wexell Machado" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3104757681#Person/oliveira_maria_rosa_duarte_de> # Maria Rosa Duarte de Oliveira
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Oliveira" ;
   schema:givenName "Maria Rosa Duarte de" ;
   schema:name "Maria Rosa Duarte de Oliveira" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9788528304787>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "8528304787" ;
   schema:isbn "9788528304787" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9788575784044>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "8575784048" ;
   schema:isbn "9788575784044" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/922641141>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/922641141> ; # Machado de Assis : contos para muitas vozes = Machado de Assis : cuentos para muchas voces
   schema:dateModified "2017-12-23" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.