skip to content
Madwomen : the Locas mujeres poems of Gabriela Mistral Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Madwomen : the Locas mujeres poems of Gabriela Mistral

Author: Gabriela Mistral; Randall Couch
Publisher: Chicago, Ill. : University of Chicago Press, 2009.
Edition/Format:   Print book : English : A bilingual edView all editions and formats
Summary:

Gabriela Mistral (1889-1957) is one of the most important and enigmatic figures in twentieth-century Latin American literature. This book presents a collection of the Locas mujeres poems that explore  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into English
Named Person: Gabriela Mistral; Gabriela Mistral
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Gabriela Mistral; Randall Couch
ISBN: 9780226531915 0226531910
OCLC Number: 317922836
Language Note: Text in English and Spanish.
Notes: Originally published: 2008.
Description: x, 168 pages ; 22 cm
Contents: From Lagar/WINEPRESS. La otra, The other --
La adandonada, The abandoned woman --
La anisosa, The anxious woman --
La bailarina, The ballerina --
La desida, The woman unburdened --
La desvelada, The sleepless woman --
La dichosa, The happy woman --
La fervorosa, The fervent woman --
La fugitiva, The fugitive woman --
La granjera, The farm woman --
La humillada, The humbled woman --
La que camina, She who walks --
Marta y Maria, Martha and Mary --
Una mujer, a woman --
Mujer de prisionero, Prisoner's woman. From Lagar II. Antigona, Antigone --
La cabelluda, The shaggy woman --
La contadora, The storyteller --
Electra en la niebla, Electra in the mist --
Madre bisoja, Cross-eyed mother --
La que aguarda, She who waits --
Dos trascordados, Two forgotten ones --
La trocada, The changed woman. UNCOLLECTED. Clitemnestra, Clytemnestra --
Casandra, Cassandra.
Responsibility: edited and translated by Randall Couch.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"This volume makes it easy for the bilingual reader to jump back and forth between the original poem and the translation to elucidate the meaning of a particularly sophisticated word or to tease out Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/317922836> # Madwomen : the Locas mujeres poems of Gabriela Mistral
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "317922836" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797263261#Place/chicago_ill> ; # Chicago, Ill.
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ilu> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797263261#Topic/poesias_chilenas> ; # Poesías chilenas
   schema:about <http://viaf.org/viaf/44311414> ; # Gabriela Mistral
   schema:about <http://dewey.info/class/861.62/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/856993> ; # Chilean poetry
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797263261#Person/mistral_gabriela_1889_1957> ; # Gabriela Mistral
   schema:bookEdition "A bilingual ed." ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/72577508> ; # Randall Couch
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/44311414> ; # Gabriela Mistral
   schema:datePublished "2009" ;
   schema:description "From Lagar/WINEPRESS. La otra, The other -- La adandonada, The abandoned woman -- La anisosa, The anxious woman -- La bailarina, The ballerina -- La desida, The woman unburdened -- La desvelada, The sleepless woman -- La dichosa, The happy woman -- La fervorosa, The fervent woman -- La fugitiva, The fugitive woman -- La granjera, The farm woman -- La humillada, The humbled woman -- La que camina, She who walks -- Marta y Maria, Martha and Mary -- Una mujer, a woman -- Mujer de prisionero, Prisoner's woman. From Lagar II. Antigona, Antigone -- La cabelluda, The shaggy woman -- La contadora, The storyteller -- Electra en la niebla, Electra in the mist -- Madre bisoja, Cross-eyed mother -- La que aguarda, She who waits -- Dos trascordados, Two forgotten ones -- La trocada, The changed woman. UNCOLLECTED. Clitemnestra, Clytemnestra -- Casandra, Cassandra."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/797263261> ;
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Madwomen : the Locas mujeres poems of Gabriela Mistral"@en ;
   schema:productID "317922836" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/317922836#PublicationEvent/chicago_ill_university_of_chicago_press_2009> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797263261#Agent/university_of_chicago_press> ; # University of Chicago Press
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226531915> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA969005> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/317922836> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797263261#Agent/university_of_chicago_press> # University of Chicago Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "University of Chicago Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/797263261#Person/mistral_gabriela_1889_1957> # Gabriela Mistral
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1889" ;
   schema:deathDate "1957" ;
   schema:familyName "Mistral" ;
   schema:givenName "Gabriela" ;
   schema:name "Gabriela Mistral" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/856993> # Chilean poetry
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Chilean poetry"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/44311414> # Gabriela Mistral
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1889" ;
   schema:deathDate "1957" ;
   schema:familyName "Mistral" ;
   schema:givenName "Gabriela" ;
   schema:name "Gabriela Mistral" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/72577508> # Randall Couch
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Couch" ;
   schema:givenName "Randall" ;
   schema:name "Randall Couch" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226531915>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0226531910" ;
   schema:isbn "9780226531915" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.