skip to content
Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language

Author: Jorge Díaz-Cintas; Pilar Orero; Aline Remael
Publisher: Amsterdam ; New York : Rodopi, 2007.
Series: Approaches to translation studies, v. 30.
Edition/Format:   Print book : Conference publication : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Conference papers and proceedings
Aufsatzsammlung
Congresses
Material Type: Conference publication, Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Jorge Díaz-Cintas; Pilar Orero; Aline Remael
ISBN: 9789042023048 904202304X
OCLC Number: 185038870
Notes: "[T]his book is the offspring of an international conference organized at the Universitat Autònoma de Barcelona by the TransMedia international research group in 2005, gathering together some of the papers presented at the event and subsequent research"--Page 14.
Description: 255 pages, [4] pages of plates : illustrations ; 23 cm.
Contents: Acknowledgements Jorge DIAZ CINTAS, Pilar ORERO, Aline REMAEL: Media for all: a global challenge Section 1: Subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH) Aline REMAEL: Sampling subtitling for the deaf and the hard-of-hearing in Europe Clive MILLER: Access symbols for use with video content and information and communications technology devices Christopher STONE: Deaf access for Deaf people: the translation of the television news from English into British Sign Language Joselia NEVES: A world of change in a changing world Vera Lucia SANTIAGO ARAUJO: Subtitling for the deaf and hard-of-hearing in Brazil Section 2: Audio description (AD) Pilar ORERO: Sampling audio description in Europe Joan GREENING, Deborah ROLPH: Accessibility: raising awareness of audio description in the UK Gert VERCAUTEREN: Towards a European guideline for audio description Andrew SALWAY: A corpus-based analysis of audio description Julian BOURNE, Catalina JIMENEZ HURTADO: From the visual to the verbal in two languages: a contrastive analysis of the audio description of The Hours in English and Spanish Karin De COSTER, Volkmar MUHLEIS: Intersensorial translation: visual art made up by words Anna MATAMALA, Pilar ORERO: Accessible opera in Catalan: opera for all Greg YORK: Verdi made visible: audio introduction for opera and ballet Jessica YEUNG: Audio description in the Chinese world Notes on contributors Index
Series Title: Approaches to translation studies, v. 30.
Responsibility: edited by Jorge Diaz Cintas, Pilar Orero, Aline Remael.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/185038870> # Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "185038870" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   schema:about <http://dewey.info/class/302.230871/e22/> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036061> ; # Deaf--Services for
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/821095> ; # Audiodescription
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Topic/personer_med_horselskada> ; # Personer med hörselskada
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93007286> ; # People with visual disabilities--Services for
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088110> ; # Motion pictures--Titling
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1027401> ; # Motion pictures--Titling
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1057476> ; # People with visual disabilities--Services for
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00003166> ; # Hearing impaired--Services for
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/864615> ; # Closed captioning
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/888517> ; # Deaf--Services for
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1147062> ; # Television programs--Titling
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027134> ; # Closed captioning
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Topic/untertitel_film> ; # Untertitel (Film)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Topic/undertextning> ; # Undertextning
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/953463> ; # Hearing impaired--Services for
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006696> ; # Audiodescription
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Topic/audiodeskription> ; # Audiodeskription
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133609> ; # Television programs--Titling
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/42170273> ; # Jorge Díaz-Cintas
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Person/remael_aline> ; # Aline Remael
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Person/orero_pilar> ; # Pilar Orero
   schema:datePublished "2007" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/906840376> ;
   schema:genre "Conference publication"@en ;
   schema:genre "Conference papers and proceedings"@en ;
   schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Series/approaches_to_translation_studies> ; # Approaches to translation studies ;
   schema:name "Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language"@en ;
   schema:productID "185038870" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/185038870#PublicationEvent/amsterdam_new_york_rodopi_2007> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Agent/rodopi> ; # Rodopi
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789042023048> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/185038870> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Person/orero_pilar> # Pilar Orero
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Orero" ;
   schema:givenName "Pilar" ;
   schema:name "Pilar Orero" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Person/remael_aline> # Aline Remael
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Remael" ;
   schema:givenName "Aline" ;
   schema:name "Aline Remael" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Series/approaches_to_translation_studies> # Approaches to translation studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/185038870> ; # Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language
   schema:name "Approaches to translation studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/906840376#Topic/personer_med_horselskada> # Personer med hörselskada
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Personer med hörselskada"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00003166> # Hearing impaired--Services for
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Hearing impaired--Services for"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027134> # Closed captioning
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Closed captioning"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036061> # Deaf--Services for
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Deaf--Services for"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088110> # Motion pictures--Titling
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Motion pictures--Titling"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133609> # Television programs--Titling
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Television programs--Titling"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006696> # Audiodescription
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Audiodescription"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93007286> # People with visual disabilities--Services for
    a schema:Intangible ;
   schema:name "People with visual disabilities--Services for"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1027401> # Motion pictures--Titling
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Motion pictures--Titling"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1057476> # People with visual disabilities--Services for
    a schema:Intangible ;
   schema:name "People with visual disabilities--Services for"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1147062> # Television programs--Titling
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Television programs--Titling"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/821095> # Audiodescription
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Audiodescription"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/864615> # Closed captioning
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Closed captioning"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/888517> # Deaf--Services for
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Deaf--Services for"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/953463> # Hearing impaired--Services for
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Hearing impaired--Services for"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/42170273> # Jorge Díaz-Cintas
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Díaz-Cintas" ;
   schema:givenName "Jorge" ;
   schema:name "Jorge Díaz-Cintas" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789042023048>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "904202304X" ;
   schema:isbn "9789042023048" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.