skip to content
The metalanguage of translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The metalanguage of translation

Author: Yves Gambier; Luc van Doorslaer
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009.
Series: Benjamins current topics, v. 20.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:

Includes such contents as - How about meta? An introduction Yves Gambier and Luc van Doorslaer; Defining patterns in Translation Studies - Revisiting two classics of German Translationswissenschaft  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Metalanguage of translation.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009
(DLC) 2009030325
(OCoLC)427645038
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Yves Gambier; Luc van Doorslaer
ISBN: 9789027288868 9027288860 9789027222503 9027222509
OCLC Number: 558679264
Description: 1 online resource (vi, 192 pages) : illustrations.
Contents: How about meta?: an introduction / Yves Gambier and Luc van Doorslaer --
Defining patterns in Translation Studies: revisiting two classics of German Translationswissenschaft / Gernot Hebenstreit --
Risking conceptual maps: mapping as a keywords-related tool underlying the online Translation Studies Bibliography / Luc van Doorslaer --
Polysemy and synonymy: their management in Translation Studies dictionaries and in translator training: a case study / Leona Van Vaerenbergh --
The terminology of translation: epistemological, conceptual and intercultural problems and their social consequences / Josep Marco --
Natural and directional equivalence in theories of translation / Anthony Pym --
A literary work, Translation and original: a conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies / Leena Laiho --
'What's in a name?': On metalinguistic confusion in Translation Studies / Mary Snell-Hornby --
In defence of fuzziness / Nike K. Pokorn --
The metalanguage of localization: theory and practice / Iwona Mazur --
The metalanguage of translation: a Chinese perspective / Jun Tang --
Translation terminology and its offshoots / Yves Gambier --
Subject index.
Series Title: Benjamins current topics, v. 20.
Responsibility: edited by Yves Gambier, Luc van Doorslaer.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/558679264> # The metalanguage of translation
    a schema:MediaObject, schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "558679264" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Place/philadelphia> ; # Philadelphia
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e22/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/9914688> ; # Luc van Doorslaer
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/32024104> ; # Yves Gambier
    schema:copyrightYear "2009" ;
    schema:datePublished "2009" ;
    schema:description "How about meta?: an introduction / Yves Gambier and Luc van Doorslaer -- Defining patterns in Translation Studies: revisiting two classics of German Translationswissenschaft / Gernot Hebenstreit -- Risking conceptual maps: mapping as a keywords-related tool underlying the online Translation Studies Bibliography / Luc van Doorslaer -- Polysemy and synonymy: their management in Translation Studies dictionaries and in translator training: a case study / Leona Van Vaerenbergh -- The terminology of translation: epistemological, conceptual and intercultural problems and their social consequences / Josep Marco -- Natural and directional equivalence in theories of translation / Anthony Pym -- A literary work, Translation and original: a conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies / Leena Laiho -- 'What's in a name?': On metalinguistic confusion in Translation Studies / Mary Snell-Hornby -- In defence of fuzziness / Nike K. Pokorn -- The metalanguage of localization: theory and practice / Iwona Mazur -- The metalanguage of translation: a Chinese perspective / Jun Tang -- Translation terminology and its offshoots / Yves Gambier -- Subject index."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1011697986> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Series/benjamins_current_topics> ; # Benjamins current topics ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/1874-0081> ; # Benjamins current topics,
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/427645038> ;
    schema:name "The metalanguage of translation"@en ;
    schema:productID "558679264" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/558679264#PublicationEvent/amsterdam_philadelphia_john_benjamins_pub_co_2009> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Agent/john_benjamins_pub_co> ; # John Benjamins Pub. Co.
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=622836> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=298939> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=231228&ref=toc> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10335314> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=622836> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=231228> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027222503> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027288868> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/558679264> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Agent/john_benjamins_pub_co> # John Benjamins Pub. Co.
    a bgn:Agent ;
    schema:name "John Benjamins Pub. Co." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Series/benjamins_current_topics> # Benjamins current topics ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/558679264> ; # The metalanguage of translation
    schema:name "Benjamins current topics ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1011697986#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/32024104> # Yves Gambier
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1949" ;
    schema:familyName "Gambier" ;
    schema:givenName "Yves" ;
    schema:name "Yves Gambier" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/9914688> # Luc van Doorslaer
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1964" ;
    schema:familyName "Doorslaer" ;
    schema:givenName "Luc van" ;
    schema:name "Luc van Doorslaer" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027222503>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9027222509" ;
    schema:isbn "9789027222503" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027288868>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9027288860" ;
    schema:isbn "9789027288868" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/1874-0081> # Benjamins current topics,
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/558679264> ; # The metalanguage of translation
    schema:issn "1874-0081" ;
    schema:name "Benjamins current topics," ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/427645038>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Metalanguage of translation." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/558679264> ; # The metalanguage of translation
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.