skip to content
Money. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Money.

Author: Karl Helfferich; T E Gregory
Publisher: New York, A.M. Kelley, 1969.
Series: Library of money and banking history; Reprints of economic classics.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
"Music of a Distant Drum marks a literary milestone. For the first time in English, poems from four leading literary traditions of the Middle East representing a wide sweep of medieval history appear in a single volume compiled by a single translator. Bernard Lewis, one of the world's greatest authorities on the region's culture and history, offers a work of startling beauty that leaves no doubt as to why such poets  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Karl Helfferich; T E Gregory
OCLC Number: 9858
Notes: Translation of the work originally published in 1903, under title Geld und Banken. The projected volume on banking was never published.
Reprint of 1927 ed.
Description: xiv, 660 pages 23 cm.
Contents: Arabic Poems --
Persian Poems --
Turkish Poems --
Hebrew Poems.
Series Title: Library of money and banking history; Reprints of economic classics.
Other Titles: Geld und Banken.
Responsibility: Translated from the German of Karl Helfferich by Louis Infield and edited, with an introd., by T.E. Gregory.

Abstract:

"Music of a Distant Drum marks a literary milestone. For the first time in English, poems from four leading literary traditions of the Middle East representing a wide sweep of medieval history appear in a single volume compiled by a single translator. Bernard Lewis, one of the world's greatest authorities on the region's culture and history, offers a work of startling beauty that leaves no doubt as to why such poets were courted by kings in their day. Like those in the Rubaiyat of Omar Khayyam, the poems here--as ensured by Lewis's mastery of all the source languages and his impeccable style and taste--come fully alive in English. They are surprising and sensuous, disarmingly witty and frank. They provide a fascinating and unusual glimpse into Middle Eastern history. Above all, they are a pleasure to read. The 132 poems, most of which here make their English-language debut, represent the three major languages of medieval Islam--Arabic, Persian, and Turkish--with the remainder from Hebrew. They span more than a thousand years, from the seventh to the early eighteenth century, when poetry, like so much else, was shattered and reshaped by the impact of the West. They range from panegyric and satire to religious poetry and lyrics about wine, women, and love. Lewis begins with an introduction on the place of poets and poetry in Middle Eastern history and concludes with biographical notes on all the poets. This treasure trove of verse is aptly summed up by a quote from the ninth-century Arab author Ibn Qutayba: ''Poetry is the mine of knowledge of the Arabs, the book of their wisdom, the muster roll of their history, the repository of their great days, the rampart protecting their heritage, the trench defending their glories, the truthful witness on the day of dispute, the final proof at the time of argument.'' In one hand the Qur'vn, in the other a wineglass, Sometimes keeping the rules, sometimes breaking them. Here we are in this world, unripe and raw, Not outright heathens, not quite Muslims. --Mujir (12th century).

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Related Subjects:(2)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/9858> # Money.
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/9858#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Geld und Banken.
    library:oclcnum "9858" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/332.4/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1025265> ; # Money
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Topic/monnaie> ; # Monnaie
    schema:about <http://dewey.info/class/823.912/e21/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/27163099> ; # Karl Helfferich
    schema:datePublished "1969" ;
    schema:description ""Music of a Distant Drum marks a literary milestone. For the first time in English, poems from four leading literary traditions of the Middle East representing a wide sweep of medieval history appear in a single volume compiled by a single translator. Bernard Lewis, one of the world's greatest authorities on the region's culture and history, offers a work of startling beauty that leaves no doubt as to why such poets were courted by kings in their day. Like those in the Rubaiyat of Omar Khayyam, the poems here--as ensured by Lewis's mastery of all the source languages and his impeccable style and taste--come fully alive in English. They are surprising and sensuous, disarmingly witty and frank. They provide a fascinating and unusual glimpse into Middle Eastern history. Above all, they are a pleasure to read. The 132 poems, most of which here make their English-language debut, represent the three major languages of medieval Islam--Arabic, Persian, and Turkish--with the remainder from Hebrew. They span more than a thousand years, from the seventh to the early eighteenth century, when poetry, like so much else, was shattered and reshaped by the impact of the West. They range from panegyric and satire to religious poetry and lyrics about wine, women, and love. Lewis begins with an introduction on the place of poets and poetry in Middle Eastern history and concludes with biographical notes on all the poets. This treasure trove of verse is aptly summed up by a quote from the ninth-century Arab author Ibn Qutayba: ''Poetry is the mine of knowledge of the Arabs, the book of their wisdom, the muster roll of their history, the repository of their great days, the rampart protecting their heritage, the trench defending their glories, the truthful witness on the day of dispute, the final proof at the time of argument.'' In one hand the Qur'vn, in the other a wineglass, Sometimes keeping the rules, sometimes breaking them. Here we are in this world, unripe and raw, Not outright heathens, not quite Muslims. --Mujir (12th century)."@en ;
    schema:editor <http://viaf.org/viaf/10793048> ; # Theodor Emanuel Gregory
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1133027> ; # Geld und Banken.
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Series/reprints_of_economic_classics> ; # Reprints of economic classics.
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Series/library_of_money_and_banking_history> ; # Library of money and banking history
    schema:name "Money."@en ;
    schema:productID "9858" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/9858#PublicationEvent/new_york_a_m_kelley_1969> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Agent/a_m_kelley> ; # A.M. Kelley
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/9858> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Agent/a_m_kelley> # A.M. Kelley
    a bgn:Agent ;
    schema:name "A.M. Kelley" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Series/library_of_money_and_banking_history> # Library of money and banking history
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/9858> ; # Money.
    schema:name "Library of money and banking history" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1133027#Series/reprints_of_economic_classics> # Reprints of economic classics.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/9858> ; # Money.
    schema:name "Reprints of economic classics." ;
    schema:name "Reprints of economic classics" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1025265> # Money
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Money"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/10793048> # Theodor Emanuel Gregory
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1890" ;
    schema:deathDate "1970," ;
    schema:familyName "Gregory" ;
    schema:givenName "Theodor Emanuel" ;
    schema:givenName "T. E." ;
    schema:name "Theodor Emanuel Gregory" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/27163099> # Karl Helfferich
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1872" ;
    schema:deathDate "1924" ;
    schema:familyName "Helfferich" ;
    schema:givenName "Karl" ;
    schema:name "Karl Helfferich" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/1133027> # Geld und Banken.
    schema:name "Geld und Banken." ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/9858#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> # Geld und Banken.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:name "Geld und Banken." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.