skip to content
More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994.

Author: Manfred Görlach
Publisher: Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 1995.
Series: Varieties of English around the world., General series ;, v. 13.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
This collection of 8 papers is a continuation of Manfred Görlach's previous collection "Englishes" with the author's most influential writings in the field of varieties of English.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Görlach, Manfred.
More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994.
Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©1995
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Manfred Görlach
ISBN: 9789027276346 902727634X 128335845X 9781283358453
OCLC Number: 769342309
Notes: Dictionaries of transplanted englishes1.
Reproduction Notes: Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL
Description: 1 online resource (276 pages).
Details: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Contents: MORE ENGLISHES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; ABBREVIATIONS; PREFACE; VARIETAS DELECTAT:FORMSAND FUNCTIONS OF ENGLISH AROUND THE WORLD1; 1. History of research; 2. The spread of English; 3. Settlement history and new varieties; 4. Values and new norms; 5. English as a second and as a foreign language; 6. How many varieties of English?; 7. Challenges to linguistic theory; 8. The genesis of ESL varieties; 9. Literature written in a second language; 10. Consequences for English language teaching; 11. Conclusion; INNOVATION IN NEW ENGLISHES1; 1. Introduction. 1.1. Innovation and conservatism1.2. Conservatism; 2. Innovation as an alleged characteristic of New Englishes; 2.1. Loanwords; 2.1.1. ENL varieties: AmE and SAfE; 2.1.2. ESD communities; 2.1.3. ESL societies: India; 2.2. Word-formation; 2.2.0.; 2.2.1. The United States; 2.2.2. Australia; 2.2.3. ESL communities: India; 2.2.4. Pidgins and creoles; 2.2.5. Coinages in EFL varieties?; 2.3. New meanings; 2.3.1.; 2.3.2. Changes resulting from environmental differences; 2.3.3. Changes connected with expressive functions; 2.3.4. New terminologies; 2.3.5. Slang; 3. Conclusion. 3.1. Innovation in an international context3.2. Innovation as a general and as a linguistic feature; WORD-FORMATION AND THE ENL: ESL: EFL DISTINCTION1; 1. The problem; 1.1. History of research; 1.2. Word-formation as a fruitful topic in variation; 1.3. The scope of this study; 2. State of research and data used in this investigation; 2.0.; 2.1. Primary sources: newspapers; 2.2. Secondary sources: dictionaries; 3. Word-formation in various types of Englishes; 3.1. Early Modern English, especially 1550-1630; 3.2. Scots; 3.3. 'Colonial' societies with 'transplanted' Englishes; 3.3.1. U.S.A. 3.3.2. Australia3.3.3. Canada and South Africa; 3.4. Pidgins and creoles; 3.4.0.; 3.4.1. Jamaica; 3.4.2. Krio and Tok Pisin; 3.5. Second-language varieties; 3.5.0.; 3.5.1. South Asia; 3.5.2. Other ESL countries; 3.6. English as a foreign language: Germany; 4. Word-formation according to types; 4.1. Introduction; 4.2. Compounding; 4.3.?refixation and suffixation; 4.4. Backformation, clipping, acronyms and uncommon patterns; 5. Summary; HETERONYMY IN INTERNATIONAL ENGLISH1; 1. Preliminary remarks; 2. Methods and terminology; 2.1. Definitions; 2.2. Cases of near'heteronymy. 3. Historical conditions for heteronymy3.1. Introduction; 3.2. England before 1500; 3.3. England, Scotland and 'transported Englishes overseas'; 3.4. New heteronyms in the colonies; 3.5. Convergence in the 20th century; 3.6. Exemplification: garbage, rubbish and trash, or 'Waste Land revisited'; 3.6.1. The rubbish; 3.6.2. Australia; 3.6.3. America; 3.6.4. Malta; 3.6.5. Summary; 4. Heteronyms in world English --
What remains to be done; 4.1. A research proposal12; 4.1.1. The questionnaire sentences; 4.1.2. The onomasiologìcal approach; 4.1.3. Complementary data-collection; 5. Conclusion.
Series Title: Varieties of English around the world., General series ;, v. 13.

Abstract:

This volume from the "Varieties of English around the World" series includes topics such as innovation in new Englishes, word formation, heteronymy in international English, and dictionaries of  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/769342309> # More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994.
    a schema:CreativeWork, schema:MediaObject, schema:Book ;
    library:oclcnum "769342309" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Place/amsterdam_philadelphia> ; # Amsterdam/Philadelphia
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/pau> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/language_arts_&_disciplines_general> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--General
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/anglais_langue_variation_linguistique> ; # Anglais (langue)--Variation linguistique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/english_language_foreign_countries> ; # English language--Foreign countries
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1906957> ; # English language--Foreign countries
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Place/englisch> ; # Englisch.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/langues_en_contact> ; # Langues en contact
    schema:about <http://dewey.info/class/427/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/english_language_variation_foreign_countries> ; # English language--Variation--Foreign countries
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/992434> ; # Languages in contact
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/variationslinguistik> ; # Variationslinguistik
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1906959> ; # English language--Variation--Foreign countries
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/engels> ; # Engels
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/taalvariatie> ; # Taalvariatie
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/870332> ; # Communication, International
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/108396667> ; # Manfred Görlach
    schema:datePublished "1995" ;
    schema:description "This collection of 8 papers is a continuation of Manfred Görlach's previous collection "Englishes" with the author's most influential writings in the field of varieties of English."@en ;
    schema:description "MORE ENGLISHES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; ABBREVIATIONS; PREFACE; VARIETAS DELECTAT:FORMSAND FUNCTIONS OF ENGLISH AROUND THE WORLD1; 1. History of research; 2. The spread of English; 3. Settlement history and new varieties; 4. Values and new norms; 5. English as a second and as a foreign language; 6. How many varieties of English?; 7. Challenges to linguistic theory; 8. The genesis of ESL varieties; 9. Literature written in a second language; 10. Consequences for English language teaching; 11. Conclusion; INNOVATION IN NEW ENGLISHES1; 1. Introduction."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/347538816> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0172-7362> ; # Varieties of English around the world.
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/347538816#CreativeWork/more_englishes_new_studies_in_varieties_of_english_1988_1994> ;
    schema:name "More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994."@en ;
    schema:productID "769342309" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/769342309#PublicationEvent/amsterdam_philadelphia_john_benjamins_pub_co_1995> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Agent/john_benjamins_pub_co> ; # John Benjamins Pub. Co.
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=335845&ref=toc> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=811298> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=410692> ;
    schema:url <http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/32893232.html> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=335845> ;
    schema:url <http://0-search.ebscohost.com.librarycatalog.vts.edu/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=410692> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=811298> ;
    schema:url <http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/35705568.html> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10518070> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781283358453> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027276346> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/769342309> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Agent/john_benjamins_pub_co> # John Benjamins Pub. Co.
    a bgn:Agent ;
    schema:name "John Benjamins Pub. Co." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Place/amsterdam_philadelphia> # Amsterdam/Philadelphia
    a schema:Place ;
    schema:name "Amsterdam/Philadelphia" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/anglais_langue_variation_linguistique> # Anglais (langue)--Variation linguistique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Anglais (langue)--Variation linguistique"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/english_language_foreign_countries> # English language--Foreign countries
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Foreign countries"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/english_language_variation_foreign_countries> # English language--Variation--Foreign countries
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Variation--Foreign countries"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/language_arts_&_disciplines_general> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--General
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--General"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/langues_en_contact> # Langues en contact
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Langues en contact"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/347538816#Topic/variationslinguistik> # Variationslinguistik
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Variationslinguistik"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1906957> # English language--Foreign countries
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Foreign countries"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1906959> # English language--Variation--Foreign countries
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Variation--Foreign countries"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/870332> # Communication, International
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Communication, International"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/992434> # Languages in contact
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Languages in contact"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/108396667> # Manfred Görlach
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Görlach" ;
    schema:givenName "Manfred" ;
    schema:name "Manfred Görlach" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/347538816#CreativeWork/more_englishes_new_studies_in_varieties_of_english_1988_1994>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/769342309> ; # More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994.
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781283358453>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "128335845X" ;
    schema:isbn "9781283358453" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027276346>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "902727634X" ;
    schema:isbn "9789027276346" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0172-7362> # Varieties of English around the world.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/769342309> ; # More Englishes : New studies in varieties of English 1988-1994.
    schema:issn "0172-7362" ;
    schema:name "Varieties of English around the world." ;
    schema:name "Varieties of English around the world. General series," ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.