skip to content
Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications

Author: Hans Christian Boas
Publisher: New York, NY : Mouton de Gruyter, 2009.
Series: Trends in linguistics., Studies and monographs ;, 200.
Edition/Format:   Book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:

Demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. This work exemplifies the  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Hans Christian Boas
ISBN: 9783110212969 311021296X
OCLC Number: 327490381
Description: x, 350 : illustrations ; 24 cm.
Contents: Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas --
PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle --
2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas --
3. The Kicktionary --
A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt --
PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats --
5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara --
6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck --
PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal --
8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel --
PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan --
10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.
Series Title: Trends in linguistics., Studies and monographs ;, 200.
Responsibility: edited by Hans C. Boas.
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


<http://www.worldcat.org/oclc/327490381>
library:oclcnum"327490381"
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
owl:sameAs<info:oclcnum/327490381>
rdf:typeschema:Book
schema:about
schema:about
schema:about
schema:about
<http://id.worldcat.org/fast/997022>
rdf:typeschema:Intangible
schema:name"Lexicography--Data processing"@en
schema:name"Lexicography--Data processing."@en
schema:about
<http://id.worldcat.org/fast/1112097>
rdf:typeschema:Intangible
schema:name"Semantics, Comparative"@en
schema:name"Semantics, Comparative."@en
schema:contributor
schema:datePublished"2009"
schema:description"Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary -- A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum."@en
schema:exampleOfWork<http://worldcat.org/entity/work/id/1044597440>
schema:inLanguage"en"
schema:name"Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications"@en
schema:publisher
schema:url
schema:workExample

Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.