aller au contenu
Murakami Haruki wa dō goyakusarete iru ka : Murakami Haruki o Eigo de yomu Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérifiant…

村上春樹はどう誤訳されているか : 村上春樹を英語で読む /
Murakami Haruki wa dō goyakusarete iru ka : Murakami Haruki o Eigo de yomu

Auteur : 塩濱久雄, 1952- 塩濱久雄. ; Hisao Shiohama
Éditeur : 若草書房, Tōkyō : Wakakusa Shobō, 2007.
Collection : Murakami Haruki study books, 5.
Édition/format :   Print book : JaponaisVoir toutes les éditions et tous les formats
Base de données :WorldCat
Évaluation :

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

Sujets
Plus comme ceci

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Genre/forme : Criticism, interpretation, etc
Translations
Translations into English
Personne nommée : Haruki Murakami; Haruki Murakami; Haruki Murakami; Haruki Murakami; Murakami, Haruki <1949-> - 880-06.; Haruki Murakami; Murakami, Haruki <1949-> - 880-06.; Haruki Murakami
Format : Livre
Tous les auteurs / collaborateurs : 塩濱久雄, 1952- 塩濱久雄. ; Hisao Shiohama
ISBN : 4948755958 9784948755956
Numéro OCLC : 85482900
Note sur la langue : Text in Japanese and English.
Description : 348 pages ; 20 cm.
Titre de collection : Murakami Haruki study books, 5.
Responsabilité : Shiohama Hisao.

Critiques

Critiques d’utilisateurs
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Tags

Soyez le premier.
Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/85482900> # 村上春樹はどう誤訳されているか : 村上春樹を英語で読む
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "85482900" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ja> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Place/tokyo> ; # Tōkyō
    rdfs:label "Murakami Haruki wa dō goyakusarete iru ka : Murakami Haruki o Eigo de yomu" ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Person/murakami_haruki_1949> ; # Haruki Murakami
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/981768> ; # Japanese language--Translating into English
    schema:about <http://viaf.org/viaf/108238901> ; # Haruki Murakami
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Person/murakami_haruki_1949_880_06> ; # Haruki < Murakami
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Topic/rezeption> ; # Rezeption
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Thing/hon_yaku> ; # 翻訳.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Topic/japanese_language_translating_into_english> ; # Japanese language--Translating into English
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/41620762> ; # 塩濱久雄
    schema:datePublished "2007" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/69441272> ;
    schema:genre "Translations" ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc." ;
    schema:inLanguage "ja" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Series/murakami_haruki_study_books> ; # Murakami Haruki study books ;
    schema:name "村上春樹はどう誤訳されているか : 村上春樹を英語で読む"@ja ;
    schema:productID "85482900" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/85482900#PublicationEvent/880_03tokyo_wakakusa_shobo_2007> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Agent/wakakusa_shobo> ; # Wakakusa Shobō
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9784948755956> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/85482900> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Agent/wakakusa_shobo> # Wakakusa Shobō
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Wakakusa Shobō" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Person/murakami_haruki_1949> # Haruki Murakami
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1949" ;
    schema:familyName "Murakami" ;
    schema:givenName "Haruki" ;
    schema:name "Haruki Murakami" ;
    schema:sameAs <http://d-nb.info/gnd/119037092> ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Person/murakami_haruki_1949_880_06> # Haruki < Murakami
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1949" ;
    schema:familyName "Murakami" ;
    schema:givenName "Haruki <1949-> - 880-06" ;
    schema:name "Haruki < Murakami" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Series/murakami_haruki_study_books> # Murakami Haruki study books ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/85482900> ; # 村上春樹はどう誤訳されているか : 村上春樹を英語で読む
    schema:name "Murakami Haruki study books ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Thing/hon_yaku> # 翻訳.
    a schema:Thing ;
    rdfs:label "Hon'yaku." ;
    schema:name "翻訳."@ja ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/69441272#Topic/japanese_language_translating_into_english> # Japanese language--Translating into English
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85069643> ;
    schema:name "Japanese language--Translating into English" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/981768> # Japanese language--Translating into English
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Japanese language--Translating into English" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/108238901> # Haruki Murakami
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1949" ;
    schema:familyName "Murakami" ;
    schema:givenName "Haruki" ;
    schema:name "Haruki Murakami" ;
    schema:name "村上春樹"@ja ;
    schema:name "Haruki Murakami"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/41620762> # 塩濱久雄
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1952" ;
    schema:familyName "Shiohama" ;
    schema:givenName "Hisao" ;
    schema:name "塩濱久雄"@ja ;
    schema:name "Hisao Shiohama"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9784948755956>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "4948755958" ;
    schema:isbn "9784948755956" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/85482900>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/85482900> ; # 村上春樹はどう誤訳されているか : 村上春樹を英語で読む
    schema:dateModified "2015-08-22" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.