skip to content
Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation

Author: Yun Xia
Publisher: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
Normalization in Translation: Corpus-based Diachronic Research into Twentieth-century English-Chinese Fictional Translation provides a comprehensive description of translation norms in two different historical contexts in twentieth-century China. Drawing on a corpus methodology, this book adopts a socio-historical approach to translation studies from a diachronic perspective, comparing translated and non-translated  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Xia, Yun.
Normalization in Translation : Corpus-based Diachronic Research into Twentieth-century English-Chinese Fictional Translation.
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, ©2014
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Yun Xia
ISBN: 9781443861786 1443861782 1443860379 9781443860376 9781306891547 130689154X
OCLC Number: 881608149
Description: 1 online resource (191 pages)
Responsibility: by Yun Xia.

Abstract:

Normalization in Translation: Corpus-based Diachronic Research into Twentieth-century English-Chinese Fictional Translation provides a comprehensive description of translation norms in two different  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/881608149> # Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
    library:oclcnum "881608149" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Place/newcastle_upon_tyne> ; # Newcastle upon Tyne
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_semantics> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--Semantics
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/english_language_variation> ; # English language--Variation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/language_arts_&_disciplines_reference> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Reference
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/foreign_language_study_miscellaneous> ; # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Miscellaneous
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/translation_&_interpretation> ; # Translation & interpretation
    schema:about <http://dewey.info/class/400/e23/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/english_language_dialects> ; # English language--Dialects
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/historical_&_comparative_linguistics> ; # Historical & comparative linguistics
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/cultural_studies> ; # Cultural studies
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Person/xia_yun> ; # Yun Xia
    schema:datePublished "2014" ;
    schema:description "Normalization in Translation: Corpus-based Diachronic Research into Twentieth-century English-Chinese Fictional Translation provides a comprehensive description of translation norms in two different historical contexts in twentieth-century China. Drawing on a corpus methodology, this book adopts a socio-historical approach to translation studies from a diachronic perspective, comparing translated and non-translated fictional texts from two historical periods to systematically explore the vari ..."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1916375195> ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/1916375195#CreativeWork/normalization_in_translation_corpus_based_diachronic_research_into_twentieth_century_english_chinese_fictional_translation> ;
    schema:name "Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation"@en ;
    schema:productID "881608149" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/881608149#PublicationEvent/newcastle_upon_tyne_cambridge_scholars_publishing_2014> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Agent/cambridge_scholars_publishing> ; # Cambridge Scholars Publishing
    schema:url <http://site.ebrary.com/lib/concordiaab/Doc?id=10885600> ;
    schema:url <http://0-search.ebscohost.com.librarycatalog.vts.edu/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=801115> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/ucm/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=801115> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/uvic/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10885600> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/columbia/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/gprc-ebooks/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://0-ebookcentral.proquest.com.librarycatalog.vts.edu/lib/vtu/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=620405> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/rdc/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/ualberta/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/concordiaab-ebooks/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/macewan-ebooks/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/warw/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1716673> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=801115> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/lib/macewan/Doc?id=10885600> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/lib/rdcollege/Doc?id=10885600> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/columbia/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/stanford-ebooks/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <https://nls.ldls.org.uk/welcome.html?ark:/81055/vdc_100031559780.0x000001> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/ben/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/cornell/detail.action?docID=1716673> ;
    schema:url <http://ezproxy.agpc.talonline.ca:80/login?url=http://site.ebrary.com/lib/gprc/Doc?id=10885600> ;
    schema:url <http://dproxy.library.dc-uoit.ca/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=801115> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1716673> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781443860376> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781443861786> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781306891547> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/881608149> ;
    .


Related Entities

<http://dproxy.library.dc-uoit.ca/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=801115>
    rdfs:comment "eBook available for Durham College via EBSCOhost. Click link to access" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/concordiaab-ebooks/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/gprc-ebooks/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/macewan-ebooks/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/rdc/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Agent/cambridge_scholars_publishing> # Cambridge Scholars Publishing
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Cambridge Scholars Publishing" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Place/newcastle_upon_tyne> # Newcastle upon Tyne
    a schema:Place ;
    schema:name "Newcastle upon Tyne" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/english_language_dialects> # English language--Dialects
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Dialects"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/english_language_variation> # English language--Variation
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Variation"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/foreign_language_study_miscellaneous> # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Miscellaneous
    a schema:Intangible ;
    schema:name "FOREIGN LANGUAGE STUDY--Miscellaneous"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/historical_&_comparative_linguistics> # Historical & comparative linguistics
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Historical & comparative linguistics"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_semantics> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--Semantics
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--Semantics"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/language_arts_&_disciplines_reference> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Reference
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Reference"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1916375195#Topic/translation_&_interpretation> # Translation & interpretation
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translation & interpretation"@en ;
    .

<http://ezproxy.agpc.talonline.ca:80/login?url=http://site.ebrary.com/lib/gprc/Doc?id=10885600>
    rdfs:comment "from ebrary Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=801115>
    rdfs:comment "from EBSCO Academic Collection" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://site.ebrary.com/lib/concordiaab/Doc?id=10885600>
    rdfs:comment "from ebrary Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://site.ebrary.com/lib/macewan/Doc?id=10885600>
    rdfs:comment "from ebrary Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://site.ebrary.com/lib/rdcollege/Doc?id=10885600>
    rdfs:comment "from ebrary Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/1916375195#CreativeWork/normalization_in_translation_corpus_based_diachronic_research_into_twentieth_century_english_chinese_fictional_translation>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Normalization in Translation : Corpus-based Diachronic Research into Twentieth-century English-Chinese Fictional Translation." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/881608149> ; # Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781306891547>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "130689154X" ;
    schema:isbn "9781306891547" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781443860376>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1443860379" ;
    schema:isbn "9781443860376" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781443861786>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1443861782" ;
    schema:isbn "9781443861786" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/881608149>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/881608149> ; # Normalization in translation : corpus-based diachronic research into twentieth-century English-Chinese fictional translation
    schema:dateModified "2018-10-04" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<https://ebookcentral.proquest.com/lib/ben/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "(access limited to Benedictine University patrons)" ;
    .

<https://ebookcentral.proquest.com/lib/stanford-ebooks/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "Available to Stanford-affiliated users." ;
    .

<https://ebookcentral.proquest.com/lib/ualberta/detail.action?docID=1716673>
    rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
    rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.