skip to content
Old Testament quotations in the New Testament Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Old Testament quotations in the New Testament

Author: Robert G Bratcher; United Bible Societies. Committee on Translations.
Publisher: London : United Bible Societies, ©1961.
Series: Helps for translators, v. 3.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
The present list of Old Testament quotations in the New Testament is designed to assist translators in the preservation of the right relationships between such quotations and their Old Testament sources. The problem of the way in which the sacred writers handled the Old Testament is of course a complex one, and one which it is really not the translator's task to unravel. In translating the Old Testament, the purpose  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Quotations
Quotations in the New Testament
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Robert G Bratcher; United Bible Societies. Committee on Translations.
OCLC Number: 3912277
Description: ix, 76 pages ; 24 cm.
Series Title: Helps for translators, v. 3.
Responsibility: edited by Robert G. Bratcher in co-operation with the Sub-committee on translation of the United Bible Societies.

Abstract:

The present list of Old Testament quotations in the New Testament is designed to assist translators in the preservation of the right relationships between such quotations and their Old Testament sources. The problem of the way in which the sacred writers handled the Old Testament is of course a complex one, and one which it is really not the translator's task to unravel. In translating the Old Testament, the purpose is of course to reflect as accurately as possible the sense which the Old Testament originals conveyed to their readers; and in translating the New Testament, including the quotations contained therein, one must strive for an accurate representation of what the New Testament writings meant to their readers. The present check list should help the translator to make the Old and New Testament materials agree in translation whenever they are truly parallel in their respective originals.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/3912277> # Old Testament quotations in the New Testament
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "3912277" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1808092> ; # Bible.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/144747708#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS2387> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1808090> ; # Bible.
    schema:about <http://dewey.info/class/220.5/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/143036834> ; # United Bible Societies. Committee on Translations.
    schema:copyrightYear "1961" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/10172753> ; # Robert G. Bratcher
    schema:datePublished "1961" ;
    schema:description "The present list of Old Testament quotations in the New Testament is designed to assist translators in the preservation of the right relationships between such quotations and their Old Testament sources. The problem of the way in which the sacred writers handled the Old Testament is of course a complex one, and one which it is really not the translator's task to unravel. In translating the Old Testament, the purpose is of course to reflect as accurately as possible the sense which the Old Testament originals conveyed to their readers; and in translating the New Testament, including the quotations contained therein, one must strive for an accurate representation of what the New Testament writings meant to their readers. The present check list should help the translator to make the Old and New Testament materials agree in translation whenever they are truly parallel in their respective originals."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/144747708> ;
    schema:genre "Quotations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/144747708#Series/helps_for_translators> ; # Helps for translators ;
    schema:name "Old Testament quotations in the New Testament"@en ;
    schema:productID "3912277" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/3912277#PublicationEvent/london_united_bible_societies_1961> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/144747708#Agent/united_bible_societies> ; # United Bible Societies
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/3912277> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
    schema:name "London" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/144747708#Agent/united_bible_societies> # United Bible Societies
    a bgn:Agent ;
    schema:name "United Bible Societies" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/144747708#Series/helps_for_translators> # Helps for translators ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/3912277> ; # Old Testament quotations in the New Testament
    schema:name "Helps for translators ;" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1808090> # Bible.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Bible." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1808092> # Bible.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Bible." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/10172753> # Robert G. Bratcher
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Bratcher" ;
    schema:givenName "Robert G." ;
    schema:name "Robert G. Bratcher" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/143036834> # United Bible Societies. Committee on Translations.
    a schema:Organization ;
    schema:name "United Bible Societies. Committee on Translations." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.