omitir hasta el contenido
One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition Ver este material de antemano
CerrarVer este material de antemano
Chequeando…

One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition

Autor: Paul Verlaine; Norman R Shapiro
Editorial: Chicago : The University of Chicago Press, 1999.
Edición/Formato:   Print book : Inglés (eng)Ver todas las ediciones y todos los formatos
Base de datos:WorldCat
Resumen:
"French poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time. Norman Shapiro's new translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world."--Jacket.
Calificación:

(todavía no calificado) 0 con reseñas - Ser el primero.

Temas
Más materiales como éste

 

Encontrar un ejemplar en la biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que tienen este material…

Detalles

Género/Forma: Translations
Persona designada: Paul Verlaine; Paul Verlaine
Tipo de material: Recurso en Internet
Tipo de documento: Libro/Texto, Recurso en Internet
Todos autores / colaboradores: Paul Verlaine; Norman R Shapiro
ISBN: 0226853446 9780226853444 0226853454 9780226853451
Número OCLC: 39339442
Descripción: xvii, 292 pages : illustrations ; 23 cm
Contenido: My Familiar Dream --
Seascape --
Night Scene --
Sunsets --
Mystical Evening Twilight --
Sentimental Stroll --
Autumn Song --
The Shepherd's Hour --
Woman and Cat --
A Dahlia --
Nevermore --
Moonlight --
Pantomime --
On the Grass --
The Lane --
Strolling --
Innocents We --
Cortege --
Seashells --
Puppets --
Sailing --
The Faun --
Mandolin --
For Clymene --
Colombine --
Love Cast Down --
In Muted Tone --
Lovers' Chat --
"Morning star, before you pale ..." --
"Among the trees ..." --
"A Saint set in her stained-glass glow ..." --
"I used to wander aimlessly ..." --
"It's the languorous ecstasy ..." --
"Like city's rain, my heart ..." --
"Bright in the evening's gray and pinkish blur ..." --
"So sad my heart, so sad it was ..." --
"Covering the land ..." --
"Reflections in the fogbound rivulet ..." --
Walcourt --
Charleroi --
Green --
Spleen --
Streets I --
Streets II --
"Beauty of women, weakness, pale soft skin ..." --
"A vast, black lethargy ..." --
"Above the roof the sky is fair ..." --
"The horn's sound in the wood sobs dolefully ..." --
"The wind whips through the bushes, green ..." --
"The hedges billow like the sea's ..." --
"'The city!' Gaudy cluster of white stones ..." --
Pierrot --
The Skeleton --
Ars Poetica --
Allegory --
Circumspection --
Languor --
Prologue --
"Your voice was deep and low ..." --
For Georges Verlaine --
Allegory --
Spring --
Summer --
For Mademoiselle --
False Impression --
Other --
Tantalized --
The Last Stanza --
In the Style of Paul Verlaine --
Limbo --
Loins --
The Last "Fete Galante" --
Recollection of Manchester --
For Edmond Lepelletier --
For Arthur Rimbaud --
For Bibi-Puree --
"In Mary's humble ear ..." --
"Yes, despite your cruel excess ..." --
"I'm poorer than I've ever been ..." --
"True, we don't know when to quit ..." --
"Blonde? Brown? Which is your hair? ..." --
"You believe in superstitions ..." --
"Lover, when you look for lice ..." --
"I dreamed of you last night; and you ..." --
For Charles Baudelaire --
"You've often been unkind ..." --
"That firm-fleshed belly that has never borne ..." --
Last Hope --
"When we go --
if I see her yet again ..." --
"It's thanks to you I see how I ..." --
Accompanying a Sketch (The Siege of Paris) --
On a Copy of Les Fleurs du mal --
Song for the Ladies --
Fog! --
Sonnet to Weep Over --
A Drink Song --
Another Drink Song --
Dream --
Awakening --
Death --
Quatrain.
Otros títulos: Poems.
101 poems by Paul Verlaine
Responsabilidad: translated by Norman R. Shapiro.
Más información:

Resumen:

Provides a representation of French poet Paul Verlaine's oeuvre. This selection includes a number of Verlaine's early works; poems from his middle period, which reflect his on-again, off-again  Leer más

Reseñas

Reseñas contribuidas por usuarios
Recuperando reseñas de GoodReads…
Recuperando reseñas de DOGObooks…

Etiquetas

Ser el primero.
Confirmar este pedido

Ya ha pedido este material. Escoja OK si desea procesar el pedido de todos modos.

Datos enlazados


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/39339442> # One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Poems.
    library:oclcnum "39339442" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ilu> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/Chicago> ; # Chicago
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Event/1800_1899> ; # 1800-1899
    schema:about <http://viaf.org/viaf/4937684> ; # Paul Verlaine
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Person/verlaine_paul_1844_1896> ; # Paul Verlaine
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934799> ; # French poetry
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Topic/french_poetry_19th_century_translations_into_english> ; # French poetry--19th century--Translations into English
    schema:about <http://dewey.info/class/841.8/e21/> ;
    schema:alternateName "101 poems by Paul Verlaine" ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/92572326> ; # Norman R. Shapiro
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/4937684> ; # Paul Verlaine
    schema:datePublished "1999" ;
    schema:description "My Familiar Dream -- Seascape -- Night Scene -- Sunsets -- Mystical Evening Twilight -- Sentimental Stroll -- Autumn Song -- The Shepherd's Hour -- Woman and Cat -- A Dahlia -- Nevermore -- Moonlight -- Pantomime -- On the Grass -- The Lane -- Strolling -- Innocents We -- Cortege -- Seashells -- Puppets -- Sailing -- The Faun -- Mandolin -- For Clymene -- Colombine -- Love Cast Down -- In Muted Tone -- Lovers' Chat -- "Morning star, before you pale ..." -- "Among the trees ..." -- "A Saint set in her stained-glass glow ..." -- "I used to wander aimlessly ..." -- "It's the languorous ecstasy ..." -- "Like city's rain, my heart ..." -- "Bright in the evening's gray and pinkish blur ..." -- "So sad my heart, so sad it was ..." -- "Covering the land ..." -- "Reflections in the fogbound rivulet ..." -- Walcourt -- Charleroi -- Green -- Spleen -- Streets I -- Streets II -- "Beauty of women, weakness, pale soft skin ..." -- "A vast, black lethargy ..." -- "Above the roof the sky is fair ..." -- "The horn's sound in the wood sobs dolefully ..." -- "The wind whips through the bushes, green ..." -- "The hedges billow like the sea's ..." -- "'The city!' Gaudy cluster of white stones ..." -- Pierrot -- The Skeleton -- Ars Poetica -- Allegory -- Circumspection -- Languor -- Prologue -- "Your voice was deep and low ..." -- For Georges Verlaine -- Allegory -- Spring -- Summer -- For Mademoiselle -- False Impression -- Other -- Tantalized -- The Last Stanza -- In the Style of Paul Verlaine -- Limbo -- Loins -- The Last "Fete Galante" -- Recollection of Manchester -- For Edmond Lepelletier -- For Arthur Rimbaud -- For Bibi-Puree -- "In Mary's humble ear ..." -- "Yes, despite your cruel excess ..." -- "I'm poorer than I've ever been ..." -- "True, we don't know when to quit ..." -- "Blonde? Brown? Which is your hair? ..." -- "You believe in superstitions ..." -- "Lover, when you look for lice ..." -- "I dreamed of you last night; and you ..." -- For Charles Baudelaire -- "You've often been unkind ..." -- "That firm-fleshed belly that has never borne ..." -- Last Hope -- "When we go -- if I see her yet again ..." -- "It's thanks to you I see how I ..." -- Accompanying a Sketch (The Siege of Paris) -- On a Copy of Les Fleurs du mal -- Song for the Ladies -- Fog! -- Sonnet to Weep Over -- A Drink Song -- Another Drink Song -- Dream -- Awakening -- Death -- Quatrain."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1059226015> ; # Poems.
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition"@en ;
    schema:productID "39339442" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#PublicationEvent/chicago_the_university_of_chicago_press_1999> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Agent/the_university_of_chicago_press> ; # The University of Chicago Press
    schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#Review/510653221> ;
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0608/98029016-t.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226853451> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226853444> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/Chicago> # Chicago
    a schema:Place ;
    schema:name "Chicago" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Agent/the_university_of_chicago_press> # The University of Chicago Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "The University of Chicago Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Person/verlaine_paul_1844_1896> # Paul Verlaine
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1844" ;
    schema:deathDate "1896" ;
    schema:familyName "Verlaine" ;
    schema:givenName "Paul" ;
    schema:name "Paul Verlaine" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Topic/french_poetry_19th_century_translations_into_english> # French poetry--19th century--Translations into English
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051897> ;
    schema:name "French poetry--19th century--Translations into English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934799> # French poetry
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French poetry"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/4937684> # Paul Verlaine
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1844" ;
    schema:deathDate "1896" ;
    schema:familyName "Verlaine" ;
    schema:givenName "Paul" ;
    schema:name "Paul Verlaine" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/92572326> # Norman R. Shapiro
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Shapiro" ;
    schema:givenName "Norman R." ;
    schema:name "Norman R. Shapiro" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/1059226015> # Poems.
    schema:name "Poems." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226853444>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0226853446" ;
    schema:isbn "9780226853444" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226853451>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0226853454" ;
    schema:isbn "9780226853451" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#Review/510653221>
    a schema:Review ;
    schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/39339442> ; # One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition
    schema:reviewBody ""French poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time. Norman Shapiro's new translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world."--Jacket." ;
    .


Content-negotiable representations

Cerrar ventana

Inicie una sesión con WorldCat 

¿No tienes una cuenta? Puede fácilmente crear una cuenta gratuita.